Archive for the ‘Circulares à imprensa’ Category

Vânia Couto e Leonor Barata estreiam espectáculos para crianças no TCSB

Sexta-feira, Abril 28th, 2017

No âmbito do programa “Sábados para a infância no TCSB”, Vânia Couto e Leonor Barata estreiam dois espectáculos no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Maio e Junho. Para além das sessões aos Sábados, ambos os espectáculos terão sessões especiais para creches e jardins de infância, durante a semana. A nova versão de “E depois do cinzento”, de Leonor Barata, é mesmo a proposta para o dia 1 de Junho, Dia Mundial da Criança.

"Um, dois, três... Papelinho Japonês" (foto: Nilce Carvalho)

“Um, dois, três… Papelinho Japonês” (foto: Nilce Carvalho)

Depois de “Catra… Pum!!!”, Vânia Couto propõe agora uma viagem ao Oriente e ao fantástico mundo dos Origami. “Um, dois, três… papelinho japonês” é “uma visita ao mundo imaginário de papel dobrado, entre a música e a cultura do Oriente”. No palco veremos a arte do Origami em tamanho gigante, com as “formas mágicas” que o papel pode tomar, saindo de uma folha no chão para um Tsuru no ar. Duas personagens encontram-se no Japão, numa espaço perdido entre papéis que ninguém consegue representar. Brincam, dançam, exploram, tocam e mudam de papel, que se transforma em barcos, dragões, caixas, cores, pássaros gigantes e muitas outras coisas! O público estica-se e dobra-se participando activamente no espectáculo. Os Origamis levam músicas, danças tradicionais japonesas e as histórias que as personagens vão contar.
Ligada à música desde muito cedo, Vânia Couto é a voz de projectos como os Macadame ou os Pensão Flor, para além do seu próprio projecto a solo. Com a associação Catrapum Catrapeia!, no âmbito da qual está a nascer esta nova criação, dinamiza oficinas e espectáculos de expressão musical e dramática, para pequenos e graúdos, que envolvem a participação activa e didáctica dos espectadores.
“Um, dois, três… papelinho japonês” estreia a 13 de Maio (Sábado, 11h00), numa sessão para o público em geral. As sessões para creches e jardins de infância têm lugar nos dias 16, 17 e 18 de Maio (terça a quinta-feira, sempre às 10h30). Nestas sessões para grupos organizados, os bilhetes custam 3 Euros por criança, sendo gratuitos para os/as educadores/as.

“E depois do cinzento”
Em Junho, no Dia Mundial da Criança, é a vez de Lenor Barata estrear em Coimbra a nova versão de “E depois do cinzento”. Pensado para crianças a partir dos 3 anos e agora interpretado pela própria coreógrafa, o espectáculo explora a temática das cores e da sua descoberta, viajando entre os vários tons e texturas a elas associadas. A intérprete percorre um mundo que começa por ser cinzento e ao qual vamos acrescentando diversas cores através da dança, da música e do teatro do objecto.
As sessões para creches e jardins de infância acontecem a 1 e 2 de Junho (quinta e sexta-feira, às 11h00), com os bilhetes a custarem 3 Euros por criança. No dia 3, também às 11h00, a sessão é aberta ao público em geral, no âmbito dos “Sábados para a Infância”.

Leonor Barata (foto: Pedro Rodrigues)

Leonor Barata (foto: Pedro Rodrigues)

Presença habitual nos palcos do TCSB, quer enquanto coreógrafa quer enquanto formadora, Leonor Barata foi intérprete em vários espectáculos de dança e de teatro. Desde 2000 desenvolve grande parte do seu trabalho na área da Pedagogia Artística, tendo colaborado com várias instituições (Centro Cultural de Belém, CENTA, A Moagem, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato, Companhia Paulo Ribeiro). Para o público jovem criou, entre outros espectáculos, “A Menina do Mar” (2004), “Pretas e Vermelhas Penduradas nas Orelhas” (2007) ou “Ver a Odisseia para chegar a Ítaca” (também estreado no TCSB, em 2016). É directora da companhia Projecto D – Pedagogia e Criação Artísticas.

Um trimestre cheio!
Para além destas duas estreias, a programação dos “Sábados para a infância no TCSB” entre Abril e Junho prossegue com a habitual diversidade de propostas. Até ao final do trimestre haverá ainda oficinas de ilustração, pintura, dança e música para pais e filhos e leitura de contos. A Vânia Couto e Leonor Barata juntar-se-ão, ao longo das próximas semanas, o designer gráfico Paul Hardman, a ilustradora Ana Biscaia e a animadora sócio-educativa Cláudia Sousa.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA
E
ESPECTÁCULOS PARA CRECHES E JARDINS DE INFÂNCIA

MÚSICA
Um, Dois, Três… Papelinho Japonês! [ESTREIA]
Vânia Couto e Sandra Henriques
13 de Maio de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 50′
Preços: 8 € (adulto+criança); 5 € (individual)
Sessões para creches e jardins de infância:
16 a 18 de Maio (terça a quinta-feira, 10h30)
Preço: 3 € / aluno

DANÇA
E depois do cinzento
Leonor Barata
3 de Junho de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 60′
Preços: 3 € (crianças até aos 12 anos); 5 € (maiores de 12 anos)
Sessões para creches e jardins de infância:
1 e 2 de Junho (quinta e sexta-feira, 11h00)
Preço: 3 € / aluno

OUTROS SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB
29 DE ABRIL A 24 DE JUNHO DE 2017

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

CITAC apresenta “Das cousas” no Teatro da Cerca de São Bernardo

Quinta-feira, Abril 20th, 2017

Num mês em que o teatro universitário está em destaque, cabe ao CITAC encerrar a programação do Teatro da Cerca de São Bernardo, com duas sessões do seu mais recente espectáculo: “Das cousas – pequeno tratado”.
Nos “Sábados para a infância”, Paul Hardman dirige uma oficina de ilustração para pais e filhos, à volta do singular livro “A Almoçarada do Billy Bolly”.

"Das cousas - pequeno tratado", pelo CITAC (foto: Mariana Mendes)

“Das cousas – pequeno tratado”, pelo CITAC (foto: Mariana Mendes)

Estreada em Fevereiro, “Das cousas – pequeno tratado” é a mais nova produção do CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra. Regressa a Coimbra no final de Abril para uma mini-temporada de duas sessões no Teatro da Cerca de São Bernardo, nos dias 29 e 30 (sábado e domingo, às 21h30 e às 16h00, respectivamente). O espectáculo é construído a partir de textos de Leonor Barata, que assina igualmente a direcção artística, com Jorge Loureiro. Diz a autora sobre o seu próprio trabalho: “É um exercício que parte da realidade que nos cerca para tentar organizá-la à maneira de um tratado, onde tudo tem compartimentos e definições estritas. Há vários tipos de coisas e neste espectáculo, como no universo, todas se misturam entre si”. O resultado, sintetiza, “é uma coisa que cruza o absurdo com o humor e a poesia”.
Embora a estreia e a temporada original do espectáculo tenham acontecido na sala-estúdio do CITAC, A Escola da Noite acompanhou desde cedo a sua preparação, acolhendo no sub-palco do TCSB uma parte significativa do processo criativo. É por isso com particular satisfação que o recebe agora, na sala principal do Teatro pelo qual é responsável desde 2008. Os bilhetes custam entre 3 e 6 Euros e já podem ser comprados ou reservados, através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Paul Hardman e a “Almoçarada do Billy Bolly”
No âmbito dos “Sábados para a infância no TCSB”, o mês termina com a apresentação do livro “A Almoçarada do Billy Bolly” e uma oficina de ilustração, a propósito deste trabalho, dirigida pelo próprio autor, o designer gráfico britânico radicado em Coimbra Paul Hardman.

Billy Bolly_Spread_04 (1)

Após a apresentação, que tem entrada gratuita e contará com a presença da ilustradora Ana Biscaia, responsável pela Editora Xerefé, terá início a oficina, destinada a crianças entre os 4 e os 10 anos e aos adultos que as quiserem acompanhar. O ponto de partida são naturalmente as ilustrações do próprio livro, um objecto singular, bilingue, definido como “uma celebração rabelaisiana da comida para crianças”, cheio de desenhos coloridos, exagerados e divertidos à volta de um grande almoço.
Paul Hardman estudou Artes Gráficas na Liverpool Art Scholl (JMU) e tem um mestrado em Design Gráfico pela Camberwell College of Arts de Londres (UAL). A sua obra abrange a comunicação editorial e o design de identidade em diversos projectos ligados às artes, edição e arquitetura. Paul faz uso frequente do desenho, da fotografia e da criação de imagem em design. Dá aulas sobre o Design e Multimédia na Universidade de Coimbra. Afima sobre si próprio: “se o vir num café com tinta de marcador azul nos dedos, é porque ele está a trabalhar no seu doutoramento”.
A inscrição na oficina, que tem a duração de uma hora e meia, custa 5 Euros por pessoa e pode ser feita por telefone ou e-mail.

Coimbra, TCSB
Programação de 24 a 30 de Abril de 2017

ILUSTRAÇÃO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO E OFICINA
A almoçarada do Billy Bolly
Paul Hardman
29 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
adultos e crianças dos 4 aos 10 anos > 120′
Preço: 10 € (adulto+criança); 5 € (individual)
[Sábados para a infância no TCSB]
A realização da oficina está sujeita à inscrição de um mínimo de 8 crianças

TEATRO
Das Cousas – Pequeno Tratado
CITAC
29 e 30 de Abril de 2017
Sábado, 21h30
Domingo, 16h00
M/12 > 60′
Preços: 3 a 6 Euros

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Esta semana no TCSB: Taleguinho traz “O Mundo ao Colo” aos Sábados para a Infância

Segunda-feira, Abril 17th, 2017

O Taleguinho – projecto musical para a infância de Catarina Moura e Luís Pedro Madeira – volta esta semana aos “Sábados para a infância no TCSB”, com o espectáculo “O Mundo ao Colo”. Num ambiente terno e mágico, a dupla oferece uma volta ao mundo musical em 40 minutos.

"O Mundo ao Colo", pelo Taleguinho (foto: Mário Pires)

“O Mundo ao Colo”, pelo Taleguinho (foto: Mário Pires)

“O Mundo ao Colo” é a terceira criação do Taleguinho, depois de “Costurar cantigas e histórias” e de “Ficar a ver estrelas”. Estreado no Festival de Músicas do Mundo de Sines em Julho de 2016, o espectáculo é um concerto de músicas do mundo num ambiente acolhedor que promove o envolvimento musical e emocional entre bebés e pais, avós ou qualquer familiar ou amigo.
Do alinhamento fazem parte músicas do Brasil, do Canadá, da Índia, de Itália, do Japão, do Mali, de Timor-Leste, da Venezuela e, claro, de Portugal. É recomendado para crianças dos 0 aos 4 anos e é apresentado pela quarta vez no Teatro da Cerca de São Bernardo, sempre no âmbito do programa “Sábados para a infância”. A sessão está marcada para 22 de Abril, às 11h00. O bilhete de adulto+criança custa 8 Euros e o bilhete individual custa 5 Euros. A sala tem uma lotação limitada e é aconselhável efectuar reserva prévia de lugares através dos contactos habituais do Teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Filosofia para crianças
Também no Sábado, 22 de Abril, mas às 15h00, terá lugar a segunda sessão de Abril do projecto “Filosofia para Crianças”, dirigido por Celeste Silva. A “comunidade de investigação filosófica” que está a criar no TCSB ao longo do presente ano lectivo com crianças entre os 8 e os 12 anos continua a crescer. O projecto prevê a realização de duas sessões mensais com as crianças e a realização de uma sessão paralela com os pais que desejem participar, coordenada por Joana Santos. A iniciativa enquadra-se no trabalho de mestrado em Filosofia para Crianças na Universidade dos Açores e a participação é gratuita.

 

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 17 a 23 de Abril de 2017

MÚSICA
O Mundo ao Colo
Taleguinho
22 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
Bebés e crianças até aos 5 anos > 40′
Preços: adulto + criança: 8 Euros / bilhete individual: 5 Euros

OFICINA
Filosofia para crianças
com Celeste Silva
e Joana Santos (sessões com pais)
1 e 22 de Abril de 2017
Sábados, 15h00
8 – 12 anos > 60′
participação gratuita

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Flores de Livro no Sábado de Páscoa

Quarta-feira, Abril 12th, 2017
"Flores de Livro", com Cláudia Sousa (foto: Eduardo Pinto)

“Flores de Livro”, com Cláudia Sousa (foto: Eduardo Pinto)

Em Abril, as “Flores de Livro” chegam mais cedo aos Sábados para a Infância no TCSB. A sessão de leitura de contos, que habitualmente acontece no último Sábado do mês, tem lugar no Sábado de Páscoa, à hora habitual. Ainda durante a semana, as crianças que frequentam o Workshop de Teatro nas férias apresentam ao público o resultado do seu “trabalho”.

Cláudia Sousa, a animadora sócio-educativa que há mais de quatro anos dinamiza no Teatro da Cerca de São Bernardo a iniciativa “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, regressa no próximo Sábado, dia 15 de Abril, para uma nova sessão. Da sua inconfundível mala das histórias voltarão a sair livros e histórias escritas a pensar nos mais pequenos, no ambiente calmo e intimista do Bar/Livraria do Teatro.
Para além de estimular a criatividade e a imaginação dos seus pequenos ouvintes, a iniciativa tem como objectivo criar o gosto pela leitura e a familiaridade com o livro enquanto objecto. No final da sessão, os participantes são convidados a manusear os livros que foram lidos e a fazer os seus próprios desenhos, inspirados pelas histórias que acabaram de ouvir. Podem ainda requisitar gratuitamente alguns dos livros trazidos pela animadora e levá-los para casa até à sessão seguinte.
As entradas custam 5 Euros (adulto+criança) ou 3 Euros (bilhete individual) e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Workshop de Teatro nas Férias da Páscoa
Também a pensar nos mais novos, A Escola da Noite organizou o terceiro Workshop de Teatro nas Férias, com Ricardo Kalash. A decorrer desde a passada segunda-feira, a formação termina amanhã, quinta-feira, com uma breve apresentação ao público, marcada para as 12h30. As crianças, com idades entre os 6 e os 12 anos, mostram a todos os interessados o resultado a que chegaram ao fim de quatro manhãs a brincar ao teatro, no sub-palco do TCSB. A entrada para esta apresentação é gratuita.

Coimbra, TCSB
Programação de 10 a 16 de Abril de 2017

TEATRO | OFICINA
Workshop de Teatro nas férias da Páscoa
com Ricardo Kalash
10 a 13 de Abril de 2017
segunda a quinta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: quinta-feira, 13/04, 12h30
6 aos 12 anos > 12 horas
Preço: 30 Euros

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
15 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Abril no TCSB: GEFAC e CITAC mostram novas produções no TCSB

Sábado, Abril 1st, 2017

A estreia do novo espectáculo do GEFAC e a mais recente produção do CITAC são os destaques da programação de Abril no TCSB, marcada ainda por várias propostas para as crianças e para a família. Para além dos Sábados para a infância, haverá um novo workshop de teatro nas férias da Páscoa, dirigido por Ricardo Kalash.

DeNovoMar (1)

“De Novo Mar” é o novo espectáculo geral do GEFAC – Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra. Construído no seguimento do 50.º aniversário do Organismo, “aborda a memória individual e colectiva como pontos de partida essenciais para a construção do futuro e de uma nova sociedade”. O espectáculo tem “a diáspora como referência socio-demográfica e as manifestações populares de devoção ao Espírito Santo no Arquipélago dos Açores como pano de fundo etnográfico”. De acordo com os seus responsáveis, esta nova produção pretende explorar as diferentes dinâmicas da memória para lançar ao público um desafio: “Qual o valor actual da etnografia na representação de quem somos e na construção de novos caminhos?”.
Com concepção artística e musical a cargo dos elementos do Grupo, “De Novo Mar” (cuja estreia acontece no âmbito da Semana Cultural da Universidade de Coimbra) conta com as colaborações de Leonor Barata (coreografia), Filipa Malva (cenografia), Eduardo Pinto (vídeo) e Jonathan de Azevedo (desenho de luz). O espectáculo estreia no dia 7 de Abril e fica em cena durante três dias – sexta e sábado às 21h30 e no domingo às 18h00. Os bilhetes custam entre 3 e 6 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB.

Covsas - Pedro Matos9

“Das Cousas – pequeno tratado” (foto: Pedro Matos)

As “cousas” do CITAC
No final do mês, é o CITAC que apresenta no Teatro da Cerca de São Bernardo a sua mais recente produção, “Das Cousas – pequeno tratado”. O espectáculo estreou em Fevereiro, na sala-estúdio do grupo universitário, mas grande parte da sua preparação aconteceu no sub-palco do TCSB, enquanto A Escola da Noite andava em digressão. É pois com uma alegria especial que a companhia recebe no Teatro estas “cousas”, construídas a partir de textos de Leonor Barata, que assina igualmente, com Jorge Loureiro, a direcção artística. Na sinopse que escreveu a propósito desta criação, a bailarina e coreógrafa explica: “é um exercício que parte da realidade que nos cerca para tentar organizá-la à maneira de um tratado, onde tudo tem compartimentos e definições estritas. Há vários tipos de coisas e neste espectáculo, como no universo, todas se misturam entre si. O resultado é uma coisa que cruza o absurdo com o humor e a poesia”.
“Das cousas – pequeno tratado” contará com duas apresentações no TCSB, a 29 e 30 de Abril – sábado às 21h30 e domingo às 16h00. Os bilhetes custam entre 3 e 6 Euros e também já podem ser reservados ou comprados.

Workshop de Teatro nas Férias
Porque é mês de férias escolares, o actor e encenador Ricardo Kalash volta ao Teatro para dirigir um novo workshop de teatro para crianças entre os 6 e os 12 anos. Desta vez, a formação decorre ao longo de quatro dias, entre 10 e 13 de Abril, sempre entre as 09h30 e as 12h30. Como habitualmente, no final da semana (quinta-feira, às 12h30), os participantes fazem uma breve apresentação pública do “trabalho”. As inscrições custam 30 Euros e podem ser feitas pelos contactos do TCSB.

sabados infancia abr maio jun (1)

Sábados para a infância e Filosofia para Crianças
Está já disponível a programação completa dos Sábados para a infância no TCSB ao longo do segundo trimestre do ano. Em Abril, as propostas d’A Escola da Noite incluem uma oficina de construção de máscaras (dia 1, com Delphim Miranda); a oficina de Dança para Pais e Filhos (8 de Abril, com Leonor Barata); a sessão de “Flores de Livro” (leitura de contos, por Cláudia Sousa, a 15 de Abril); o espectáculo de música para bebés “O Mundo ao Colo” (dia 22, pelo Taleguinho); e ainda a oficina de ilustração a partir do livro “A Almoçarada do Billy Bolly” (dia 29, com Paul Hardman). Todas as sessões começam às 11h00 e é altamente recomendável efectuar a reserva prévia de lugares.
Nos dias 1 e 22 terão lugar as duas sessões mensais do projecto “Filosofia para crianças”, desenvolvido por Celeste Silva no âmbito de um trabalho de mestrado para a Universidade dos Açores e dirigido a crianças entre os 8 e os 12 anos. A participação é gratuita.

Clube de Leitura Teatral
Prossegue também a temporada do “Clube de Leitura Teatral”, que A Escola da Noite e o TAGV organizam pelo segundo ano consecutivo. Para a sessão deste mês, que acontece no TCSB, foi convidada a actriz e professora de teatro Cláudia Carvalho, que escolheu o texto “Stabat Mater”, de Antonio Tarantino. A leitura, que conta com quase duas dezenas de participantes, terá lugar no dia 4 de Abril, pelas 18h30. Como habitualmente, a entrada é livre.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
PROGRAMAÇÃO ABRIL / 2017

ARTES VISUAIS | OFICINA
Pássaros, passarocos e outros pardalocos
Delphim Miranda
1 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
adultos + crianças a partir dos 2 anos > 120′
Preços: 10,00 € (adulto+criança); 6,00 € (individual)
[Sábados para a infância no TCSB]

OFICINA
Filosofia para crianças
com Celeste Silva
e Joana Santos (sessões com pais)
1 e 22 de Abril de 2017
Sábados, 15h00
8 – 12 anos > 60′
participação gratuita

LEITURA
“Stabat Mater”, de António Tarantino
dir. Cláudia Carvalho
pelo Clube de Leitura Teatral – Coimbra
4 de Abril de 2017
Terça-feira, 18h30
Sub-palco do TCSB > 90′
sessões preparatórias: 31/03 e 03/04, 17-20h00; 04/04, 14-18h00
entrada gratuita

DANÇA E TEATRO
De Novo Mar
GEFAC
7 a 9 de Abril de 2017
sexta e sábado, 21h30
domingo, 18h00
M/4 > 70′
Preços: 3 a 6 Euros

DANÇA | OFICINA
Dança para pais e filhos
Leonor Barata
8 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60′
Preço: 10 Euros (adulto+criança)
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO | OFICINA
Workshop de Teatro nas férias da Páscoa
com Ricardo Kalash
10 a 13 de Abril de 2017
segunda a quinta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: quinta-feira, 13/04, 12h30
6 aos 12 anos > 12 horas
Preço: 30 Euros

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
15 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB]

MÚSICA
O Mundo ao Colo
Taleguinho
22 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
Bebés e crianças até aos 5 anos > 40′
Preços: adulto + criança: 8 Euros / bilhete individual: 5 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

ILUSTRAÇÃO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO E OFICINA
A Almoçarada do Billy Bolly
Ana Biscaia e Paul Hardman
29 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
4 aos 10 anos > 120′
Preço: 5 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO
Das Cousas – Pequeno Tratado
CITAC
29 e 30 de Abril
Sábado, 21h30
Domingo, 16h00
M/12 > 60′
Preços: 3 a 6 Euros

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt