Archive for the ‘Circulares à imprensa’ Category

“Embarcação do Inferno” regressa ao TCSB em Novembro

Segunda-feira, Setembro 9th, 2019
(foto: Paulo Nuno SIlva)

A Escola da Noite e o Cendrev apresentam em Coimbra, entre 8 e 15 de Novembro, uma nova temporada para o público escolar do espectáculo “Embarcação do Inferno”, de Gil Vicente. Estreado em Outubro de 2016, o espectáculo já foi visto por mais de 14 mil pessoas, em várias cidades do país.

Com um elenco composto por intérpretes das duas companhias e co-encenação de António Augusto Barros e José Russo, o espectáculo assinala os 500 anos da primeira apresentação e da primeira edição do mais célebre texto de Gil Vicente (e obra maior da Idade Média europeia), também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. Aquele que já é um dos espectáculos mais apresentados e mais vistos na história d’A Escola da Noite (140 sessões, mais de 14 mil espectadores) cumpre a sua quarta temporada em Coimbra, depois de ter passado por Évora, Coimbra, Campo Benfeito, Bragança, Aveiro, Viana do Castelo, Caldas da Rainha, Barreiro, Figueira da Foz, Castelo Branco, Porto, Leiria, Braga, Ponta Delgada e Sobral de Monte Agraço.

O Cendrev e A Escola da Noite mantêm a vontade de celebrar com o público este momento fundador do Teatro português, afirmando que Gil Vicente não é “apenas” o nosso maior dramaturgo, mas também uma das figuras cimeiras da nossa literatura e da nossa cultura. Respeitando a versão integral do texto, tal como foi fixada por Paulo Quintela em meados do século XX, esta criação desafia os espectadores a confrontarem-se com tudo o que a peça continua a ter para nos oferecer, cinco séculos depois. José Augusto Cardoso Bernardes, consultor científico do projecto, destaca a este respeito: “pela mão qualificada, segura e inventiva da Escola da Noite e do Centro Dramático de Évora, ficamos em condições de problematizar temas de sempre: Morte e Vida, Mal e Bem, Ter e Poder. E, para tal, nem sequer precisamos de sair completamente do século XXI. Com os pés assentes no nosso tempo, bastará alongar o ouvido e apurar a visão para escutar a sensibilidade e a moral de um outro tempo que, afinal, não está ainda tão afastado de nós como pode parecer” – escreveu o professor universitário para o programa do espectáculo.

Nesta nova temporada para o público escolar de Coimbra e da Região, “Embarcação do Inferno” poderá ser vista no Teatro da Cerca de São Bernardo entre 8 e 15 de Novembro, de terça a sexta-feira, às 11h00 ou às 15h00. Como é habitual nas sessões para escolas que organiza no TCSB, é necessário efectuar marcação prévia, o que já pode ser feito através dos contactos do Teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt. Os bilhetes custam 3 Euros por aluno, sendo que os professores acompanhantes e alunos abrangidos pelo escalão A da ASE têm entrada gratuita.
No final de cada sessão, há sempre espaço para uma conversa entre o público e as equipas artísticas do espectáculo ou até para uma visita guiada ao Teatro. A Escola da Noite disponibiliza ainda, a todas as escolas que o solicitem, um conjunto de materiais que podem ser úteis na preparação da vinda ao teatro com os alunos.

Para além das sessões para o público escolar, estão ainda agendadas duas sessões para o público em geral, nos dias 9 e 10 de Novembro – sábado às 21h30 e domingo às 16h00.

Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
8 a 15 de Novembro de 2019
terça a sexta-feira, 11h00 e 15h00
M/12 > 60′

preços:
3,00 € / aluno
(entrada gratuita para professores acompanhantes e alunos abrangidos pelo Escalão A da ASE)

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Teatro e Dança encerram temporada no TCSB

Terça-feira, Julho 16th, 2019

Teatro do Montemuro, Alexandre Pieroni e João Fiadeiro encerram a temporada 2018/2019 do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, entre 17 e 25 de Julho.

Sem poder deixar de pensar na recuperação da actriz Maria João Robalo, vítima de um grave acidente no passado dia 8, os elementos d’A Escola da Noite decidiram manter a programação prevista para os próximos dias. Fazem-no por respeito aos artistas com os quais a companhia se havia comprometido, por consideração com o público e pelo compromisso com a arte que abraçaram e da qual a Maria João é uma profissional exemplar.
Montar a bancada no Pátio e assumir a programação estabelecida são, neste contexto, gestos de esperança na recuperação da sua querídissima amiga e colega de trabalho e a forma possível de agradecer a força e a solidariedade que tantos espectadores têm transmitido à família e a esta companhia.
Em consequência da queda que sofreu nas instalações do Teatro, Maria João Robalo mantém-se internada na Unidade de Medicina Intensiva dos Hospitais da Universidade de Coimbra, em situação estável mas ainda com prognóstico muito reservado.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 17 a 25 de Julho de 2019

TEATRO AO AR LIVRE
Fanzine – O regresso dos heróis
Teatro do Montemuro
17 de Julho de 2019
quarta-feira, 22h00
Pátio da Inquisição > M/3 > entrada livre

TEATRO
A Parede
Artes e Engenhos
19 e 20 de Julho de 2019
sexta-feira e sábado, 21h30
M/16 > 70’ > 6 a 10 Euros

DANÇA
From afar it was an island. De perto, uma pedra
João Fiadeiro
25 de Julho de 2019
Quinta-feira, 21h30
M/6 > 50’ > preço definido pelo espectador

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

“Tempo”, da Catrapum Catrapeia, nos Sábados para a Infância no TCSB

Quinta-feira, Abril 18th, 2019

A mais recente criação da Catrapum Catrapeia, que junta em palco Vânia Couto e Filipe Eusébio, volta ao palco do Teatro da Cerca de São Bernardo na próxima semana, com uma sessão para o público familiar (sábado, 27 de Abril) e duas sessões para escolas na manhã do dia 26.
O filme “Cartas a uma ditadura”, de Inês de Medeiros, o debate sobre “deficiência e vida independente” e a conferência no âmbito do Estação Imagem 2019 completam a programação da semana no TCSB, em Coimbra.

“Tempo”, pela Catrapum Catrapeia
Com as interpretações de Vânia Couto e Filipe Eusébio, “Tempo”, a mais recente criação da Catrapum Catrapeia, fala do tempo e do que este representa para as crianças. “Baseado na simplicidade da acção e da música como forma de contar uma história, ‘Tempo’ mostra-nos o que uma personagem tem de fazer para passar o tempo quando não tem nada para fazer, enquanto se espera e desespera por um momento importante”, adianta a Catrapum, associação cultural responsável por vários projectos que têm passado pelos “Sábados para a Infância no TCSB”.
Para além da sessão para o público familiar (a 27 de Abril, às 11h00), estão agendadas duas sessões para o público escolar (pré-escolar e 1º Ciclo de Ensino Básico), que terão lugar na manhã da véspera, às 10h00 e às 11h00.

Cartas a uma ditadura
No âmbito do programa “Abril no Feminino”, organizado por Margarida Mendes Silva e que envolve várias instituições e diferentes espaços da cidade, o TCSB acolhe a exibição do documentário realizado por Inês de Medeiros em 2006, “Cartas a uma ditadura”. O filme é “uma investigação histórica sobre o universo das mulheres durante a ditadura” portuguesa e tem como ponto de partida uma centena de cartas escritas por mulheres portuguesas em 1958.
A sessão no TCSB está marcada para dia 23 de Abril, terça-feira, às 21h30 e inclui debate com Irene Pimentel e Rui Bebiano. Os bilhetes custam 3 Euros e podem ser comprados antecipadamente ou reservados pelos contactos habituais do Teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Estação Imagem e debate sobre deficiência
“Deficiência e Vida Independente” é o título do debate organizado pelo Bloco de Esquerda que terá lugar no Bar/Livraria do Teatro na segunda-feira, 22 de Abril, pelas 21h15. Tem entrada livre e contará com as intervenções dos deputados Jorge Falcato e José Manuel Pureza e do investigador do Centro de Estudos Sociais Fernando Fontes.
No sábado, 27 de Abril, às 17h00, é a vez do Prémio Estação Imagem, cujo programa de actividades se estende a vários espaços de Coimbra a partir de dia 23, passar pelo TCSB. Aqui terá lugar a conferência com João Silva, fotógrafo português do New York Times, e Catalina Martin-Chico, vencedora do World Press Photo 2019 Assuntos Contemporâneos, Histórias (segundo prémio). A entrada é gratuita.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 22 a 28 de Abril de 2019

DEBATE
Deficiência e vida independente
com Jorge Falcato, José Manuel Pureza e Fernando Fontes
22 de Abril de 2019
segunda-feira, 21h15
Bar/Livraria do TCSB > entrada livre
org. Bloco de Esquerda

TEATRO
Tempo
Catrapum Catrapeia

encenação criação Catrapum cenografia Filipe Eusébio e Vânia Couto artistas Filipe Eusébio e Vânia Couto ilustração Vânia Couto produção e fotografia Nilce Vicente Carvalho

27 de Abril de 2019
Sábado, 11h00
M/2 > 35′
Preços: 10 € (adulto+criança); 6 € (bilhete individual)
[Sábados para a infância no TCSB]
Sessões para escolas:
26 de Abril de 2019
sexta-feira, 10h00 e 11h00
Preço: 3€/alunos

CONFERÊNCIA
Estação Imagem
com João Silva (fotógrafo do New York Times) e Catalina Martin-Chico (vencedora do World Press Photo 2019 Assuntos Contemporâneos, Histórias, segundo prémio )
27 de Abril de 2019
Sábado, 17h00
entrada livre
org. Câmara Municipal de Coimbra / Estação Imagem

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

João Viana apresenta em Coimbra “Our Madness”

Terça-feira, Abril 16th, 2019

A Escola da Noite continua a acompanhar o percurso do realizador português João Viana. Depois de “A Batalha de Tabatô”, apresenta esta quarta-feira, 17 de Abril, o filme “Our Madness”, uma co-produção internacional rodada em Moçambique, estreada no ano passado e distinguida com o Prémio para Melhor Longa Metragem Portuguesa no Festival IndieLisboa2018. Depois da projecção, há conversa com o realizador.

Lucy está internada num hospício em Moçambique. Sonha com o seu filho Zacaria e o marido Pak, soldado numa zona de guerra ao norte do país. Lucy toca um instrumento musical curioso: a própria cama. Um dia a música passa num programa da Rádio Moçambique e Paulina Marrime, pastora evangélica, vai ao hospital para conhecer a intérprete da canção. Mas Lucy interpreta a visita como uma oportunidade para fugir.
Entre o surreal e o onírico, o filme avança como um poema, densificado pela rigorosa e espantosa fotografia, em branco e preto, de Sabine Lancellin, e pela música original de Pedro Carneiro. O filme – escreveu Luís Miguel Oliveira – é “uma evocação, por vezes sonâmbula, por vezes onírica, de uma ‘história geral’ africana, dos séculos de colonialismos, das décadas de guerras civis e violência generalizada. A ambiguidade do título (‘nossa’, de quem?), que também se justifica pelo lugar que serve de ponto de partida narrativo (um manicómio em Maputo), é sobretudo retórica: a ‘loucura’ é colectiva, é histórica, é de todos, europeus e africanos, colonizadores e (pós-)colonizados.”
João Viana, que Manuel Halpern considera ser “dono de um dos mais fascinantes percursos no cinema português contemporâneo”, nasceu em Angola em 1966. Trabalhou como assistente de Paulo Rocha e Manoel de Oliveira. Depois das curtas-metragens “A Piscina” (2004) e “Alfama” (2011), realizou a primeira longa-metragem – “A Batalha de Tabatô” – em 2013. “Our Madness”, o seu trabalho mais recente, foi seleccionado para um vasto conjunto de festivais em todo o mundo, com destaque para os festivais de Berlim, Madrid, Bruxelas, Curitiba, Cidade do México e Bangkok.
A apresentação em Coimbra, feita em colaboração com a Associação Cena Lusófona, está marcada para as 21h30 e inclui conversa com o realizador no final. Os bilhetes custam 3 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Oficinas para crianças e Sábados para a Infância
Na semana que antecede a Páscoa, o TCSB volta a ser ocupado pelas crianças que frequentam as oficinas de teatro e ilustração de Ricardo Kalash e Ana Biscaia. No próximo sábado de manhã, pelas 11h00, os miúdos apresentam ao público o resultado do “trabalho” que estão a desenvolver desde a passada segunda-feira, desta vez em torno da obra do pintor Hieronymus Bosch. A entrada é gratuita!

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 15 a 21 de Abril de 2019

CINEMA
Our Madness
de João Viana
seguido de conversa com o realizador
17 de Abril de 2019
quarta-feira, 21h30
M/14 > 88?
Preço: 3 €

TEATRO E ILUSTRAÇÃO
Apresentação e exposição dos trabalhos realizados nas oficinas das Férias da Páscoa
20 de Abril de 2019
sábado, 11h00
entrada livre
[Sábados para a infância no TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

“Cinzas…”, de Harold Pinter: espectáculo de Rogério de Carvalho de novo em cena

Segunda-feira, Fevereiro 18th, 2019

A Escola da Noite volta a apresentar em Coimbra, entre 21 de Fevereiro e 3 de Março, a sua mais recente criação: “Cinzas…”, com textos de Harold Pinter e encenação de Rogério de Carvalho. O espectáculo fica em cena de quinta a sábado às 21h30 e aos domingos às 16h00, partindo depois em digressão para Covilhã e Évora.

cartaz cinzas 2019

 

Estreado em Maio de 2018, “Cinzas…” reúne quatro peças do dramaturgo inglês Harold Pinter (1930-2008), escritas em momentos distintos da sua carreira: “A Black and White” (1959), “Língua da Montanha” (1988), “A Nova Ordem Mundial” (1991) e “Cinza às Cinzas” (1996). Em conjunto, elas oferecem uma panorâmica (entre as inúmeras outras que é possível construir) do universo do escritor, distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 2005.

Harold Pinter afirmava, sobre o lugar da literatura e o seu próprio “teatro político”: “há que evitar sermões a todo o custo”. A Escola da Noite partilha essa forma de encarar a criação artística mas nunca deixa, como Pinter nunca deixou, de olhar para o Mundo – o que está do outro lado da rua, o que é mostrado (e escondido) pelos ecrãs, o que cada pessoa carrega na sua memória.

Sofia Lobo, "Cinzas..." (foto de ensaio: Pedro Rodrigues)

Sofia Lobo, “Cinzas…” (foto de ensaio: Pedro Rodrigues)

Nestas quatro peças encontramos personagens confrontadas com diferentes formas de opressão e violência – refinada ou brutal; íntima, social ou de Estado; física ou psicológica. Sem referências explícitas a tempos e lugares e assentes nos notáveis diálogos que marcam a obra de Pinter, os textos seleccionados visitam cenários de pobreza, de tortura, de humilhações, de desamparo dos mais fracos perante várias formas de agressão com as quais todas as sociedades convivem.
Em “A Black and White”, duas idosas abrigam-se da cidade grande na leitaria onde diariamente comem a sua sopa e entretêm-se a ver passar os autocarros; em “Língua da Montanha”, outras duas mulheres visitam os seus familiares numa prisão política onde são proibidas de falar a sua própria língua; “A Nova Ordem Mundial” torna-nos testemunhas de um interrogatório cuja brutalidade radica exclusivamente nas palavras proferidas frente ao prisioneiro de olhos vendados; “Cinza às Cinzas” convida-nos a entrar numa sala de estar onde um casal de meia idade em conversa doméstica nos desvenda memórias (reais ou imaginárias) de um horror inominável.

Sofia Lobo e Maria João Robalo, "Cinzas..." (foto: Eduardo Pinto)

Sofia Lobo e Maria João Robalo, “Cinzas…” (foto: Eduardo Pinto)

Conduzida pela mão sábia e experimentada do mestre Rogério de Carvalho, esta primeira incursão da companhia no universo de Harold Pinter conta com as interpretações de Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash e Sofia Lobo, espaço cénico de Ana Rosa Assunção, Jorge Ribeiro e Rogério de Carvalho, figurinos e adereços de Ana Rosa Assunção, desenho de luz de Jorge Ribeiro e sonoplastia de Rogério de Carvalho e Zé Diogo.
O espectáculo é recomendado para maiores de 16 anos e estará em cena no TCSB entre 21 de Fevereiro e 3 de Março, de quinta a sábado às 21h30 e aos domingos às 16h00. O bilhete normal custa 10 Euros, sendo praticados os descontos habituais para jovens, estudantes e maiores de 65 anos (6 Euros). Às quintas-feiras o bilhete tem o preço único de 5 Euros. É possível e aconselhável efectuar reserva antecipada de lugar, pelos telefones 239 718 238 ou 966 302 488 ou pelo endereço de e-mail geral@aescoladanoite.pt.
Depois da nova temporada em Coimbra, “Cinzas…” será apresentado na Covilhã (Teatro das Beiras, 9 de Março) e em Évora (Teatro Garcia de Resende, 22 e 23 de Março).

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo

TEATRO
Cinzas…
de Harold Pinter
A Escola da Noite
21 de Fevereiro a 3 de Março de 2019
quinta a sábado, 21h30
domingos, 16h00
M/16 > 1h40 com intervalo
Preços: 5 a 10 Euros

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt