Archive for the ‘Circulares à imprensa’ Category

“A mulher como campo de batalha”: últimas semanas com novos horários à sexta e ao sábado

Segunda-feira, Novembro 23rd, 2020
Foto: Eduardo Pinto

A Escola da Noite retoma esta semana a temporada de “A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec, que se mantém em cena até 6 de Dezembro. Tendo em conta as restrições impostas pelo estado de emergência no concelho de Coimbra, as sessões das sextas e dos sábados, inicialmente previstas para as 21h30, terão lugar às 19h00.

“A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec, é a 70.ª criação d’A Escola da Noite. Com encenação de Sofia Lobo e as interpretações de Ana Teresa Santos e Paula Garcia, o espectáculo estreou no final de Outubro e entra agora nas duas últimas semanas da temporada. As sessões têm lugar de quinta a sábado às 19h00 e aos domingos às 16h00.
Com o título alternativo, proposto pelo próprio autor, de “Do sexo da mulher como campo de batalha na guerra da Bósnia”, a peça foi escrita em 1996 e constitui um pujante retrato da guerra e da forma particular como as mulheres são vítimas directas e indirectas da barbárie, nesta e em outras guerras.
Dorra, vítima de violação durante a guerra da Bósnia, conhece Kate, psicanalista norte-americana, já fora do território em que as atrocidades foram cometidas. A relação que se estabelece entre as duas personagens e as memórias de cada uma convocam-nos para uma reflexão sobre os nacionalismos, a xenofobia e a violência extrema, mas também sobre os clichês e os lugares-comuns que demasiadas vezes condicionam as relações entre as pessoas e os povos.

Novembro no TCSB
Ainda em consequência das medidas de combate à propagação da Covid-19, foi adiada para data a anunciar a sessão de apresentação em Coimbra da colectânea “Inéditas”, conjunto de peças de Abel Neves editado pela Húmus, que estava agendada para 28 de Novembro.

Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de Novembro de 2020

TEATRO
A mulher como campo de batalha
de Matéi Visniec
A Escola da Noite
26 a 29 de Novembro e 3 a 6 de Dezembro de 2020
quintas, sextas e sábados, 19h00; domingos, 16h00
M/14 > 1h30′ > 5 a 10 €

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Bilhetes à venda no TCSB e na Ticketline

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Marionet estreia “A Revolução dos Corpos Celestes” no TCSB

Segunda-feira, Novembro 16th, 2020
Foto: Francisca Moreira

A companhia Marionet celebra 20 anos e uma parte da celebração é feita no Teatro da Cerca de São Bernardo. Entre 19 e 22 de Novembro, em horários adequados às limitações impostas pelo estado de emergência, o grupo apresenta “A Revolução dos Corpos Celestes”, com texto e encenação de Mário Montenegro.

Originalmente estreada em 2001, no extinto Museu Nacional da Ciência e da Técnica, “A Revolução dos Corpos Celestes” foi a primeira peça de teatro de tema científico da Marionet, companhia fundada pelo actor e encenador Mário Montenegro. No âmbito das comemorações dos seus 20 anos, o grupo apresenta agora uma remontagem, com as interpretações de Mário Montenegro, Filipe Eusébio e Susana Pereira Francisco.
O espectáculo tem como tema a evolução do conhecimento sobre a nossa posição no universo e é construído a partir dos “avanços científicos de três dos homens responsáveis pelo que hoje conhecemos nesse campo – Ptolomeu, Copérnico e Galileu”. Este trabalho – adianta a Marionet – “interroga-se sobre as questões pessoais, sociais, políticas, religiosas e científicas que inundaram as suas buscas da verdade”. Assumindo que “a busca continua hoje e sempre – O que somos nós? Qual o nosso papel? Onde foi o princípio? E como? Será que estamos sozinhos no universo?” -, a Marionet questiona o próprio lugar do Teatro: “Será esse o nosso papel? O de questionar e partilhar essas perguntas com os outros? O de propagar o perguntar?”.

A estreia deste espectáculo esteve inicialmente prevista para 12 de Março, tendo sido cancelada no próprio dia, devido à primeira vaga da pandemia de Covid-19. A Escola da Noite congratula-se por ter sido possível recalendarizar a temporada, ainda que com os horários condicionados pelo actual estado de emergência. As quatro sessões terão lugar entre 19 e 22 de Novembro – na quinta e na sexta às 19h00, no sábado e no domingo às 11h00. Os bilhetes, que custam entre 5 e 10 Euros, já podem ser adquiridos ou reservados pelos contactos habituais do Teatro.

Aos descontos normalmente praticados no TCSB, soma-se o desconto de 40% para profissionais de ciência, tendo em conta o tema do espectáculo e o perfil da Marionet, companhia que tem um trabalho continuado de cruzamento das artes performativas com a ciência. O grupo desenvolve criações artísticas originais a partir de temas científicos, realiza investigação na área da intersecção artes performativas-ciência, promove trabalhos artísticos colaborativos com cientistas, participa em projectos de formação avançada em centros de investigação científica e está envolvido em projectos de ciência participativa. A Escola da Noite acompanha e admira este percurso desde o primeiro momento e associa-se com orgulho às comemorações do aniversário, acolhendo a quinta estreia do grupo no TCSB, depois de “Zoom” (2009), “BCC” (2011), “A Expressão das Emoções” (2014) e “Ego” (2015).

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

TEATRO
A Revolução dos Corpos Celestes
Marionet
19 a 22 de Novembro de 2020
quinta e sexta, 19h00
sábado e domingo, 11h00
M/12 > 60’

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

“A mulher como campo de batalha”: segunda semana de temporada em Coimbra

Terça-feira, Novembro 10th, 2020

A Escola da Noite retoma esta semana a temporada de “A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec. A mais recente criação da companhia está em cena de quinta a domingo, no Teatro da Cerca de São Bernardo.

(foto: Eduardo Pinto)

“A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec, é a 70.ª criação d’A Escola da Noite. Com encenação de Sofia Lobo e as interpretações de Ana Teresa Santos e Paula Garcia, o espectáculo estreou no final de Outubro e volta agora a cena, para a segunda semana da temporada, entre 12 e 15 de Novembro, de quinta a domingo. A terceira e a quarta semanas da temporada em Coimbra estão previstas para os dias 26 de Novembro a 6 de Dezembro.
Com o título alternativo, proposto pelo próprio autor, de “Do sexo da mulher como campo de batalha na guerra da Bósnia”, a peça foi escrita em 1996 e constitui um pujante retrato da guerra e da forma particular como as mulheres são vítimas directas e indirectas da barbárie, nesta e em outras guerras.
Dorra, vítima de violação durante a guerra da Bósnia, conhece Kate, psicanalista norte-americana, já fora do território em que as atrocidades foram cometidas. A relação que se estabelece entre as duas personagens e as memórias de cada uma convocam-nos para uma reflexão sobre os nacionalismos, a xenofobia e a violência extrema, mas também sobre os clichês e os lugares-comuns que demasiadas vezes condicionam as relações entre as pessoas e os povos.

Novembro no TCSB
A programação de Novembro do Teatro da Cerca de São Bernardo inclui ainda a estreia do novo espectáculo da Marionet, “A Revolução dos Corpos Celestes” (19 a 22 de Novembro) e a apresentação em Coimbra da colectânea “Inéditas”, conjunto de peças de Abel Neves editado pela Húmus (28 de Novembro).
As datas e os horários destes espectáculos, que para já se mantém como foram anunciados, podem vir a ser alterados, em função das medidas de combate à propagação da Covid-19 que forem decretadas para o concelho de Coimbra.

Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de Novembro de 2020

TEATRO
A mulher como campo de batalha
de Matéi Visniec
A Escola da Noite
12 a 15 e 26 a 29 de Novembro de 2020
3 a 6 de Dezembro de 2020
quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00
M/14 > 1h30′ > 5 a 10 €

TEATRO (ESTREIA)
A Revolução dos Corpos Celestes
Marionet
19 a 22 de Novembro de 2020
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/12 > 60′
Preços: 5 a 10 Euros

TEATRO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Inéditas
de Abel Neves
com a presença do autor e leitura de excertos das peças pelo elenco d’A Escola da Noite
28 de Novembro de 2020
Sábado, 17h00
entrada gratuita
org. Edições Húmus / A Escola da Noite

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Bilhetes à venda no TCSB e na Ticketline

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Novembro no TCSB

Segunda-feira, Novembro 2nd, 2020

A Escola da Noite acolhe em Novembro, no Teatro da Cerca de São Bernardo, o concerto de apresentação do novo CD do projecto Taleguinho e a estreia de “A revolução dos corpos celestes”, da Marionet. A par da temporada de “A mulher como campo de batalha”, são os destaques da programação do mês, que inclui ainda leituras e a projecção do filme “A máscara de cortiça”, de Tiago Cerveira.

A programação de Novembro do Teatro da Cerca de São Bernardo arranca com uma nova sessão do Clube de Leitura Teatral, já esta terça-feira, dia 3 de Novembro. Ricardo Correia dirige a leitura de uma peça inédita da sua autoria, “Welcome to Europe”, numa sessão com entrada gratuita que terá lugar às 18h30, na Sala Brincante da Cena Lusófona (Pátio da Inquisição).
Na quinta-feira, dia 5 de Novembro, pelas 21h30, é projectado o documentário “A máscara de cortiça”, de Tiago Cerveira. O filme aborda a tradição do Entrudo nas Aldeias de Xisto de Góis, na Serra da Lousã. A sua apresentação em Coimbra, que contará com a presença do realizador, e promovida pelo GEFAC.
A 7 de Novembro, às 11h00, a dupla Catarina Moura e Luís Pedro Madeira fazem o concerto especial de apresentação do novo CD do Taleguinho, “Costurar cantigas e histórias”, cinco anos depois da estreia do primeiro espectáculo. Um disco e um concerto para toda a família, sempre em torno das músicas tradicionais portuguesas.
A 19 de Novembro, a Marionet regressa ao TCSB para estrear “A revolução dos corpos celestes”. O espectáculo, cuja estreia estava prevista para Março e que teve de ser adiada devido ao encerramento dos espaços culturais, integra-se nas comemorações do vigésimo aniversário do grupo fundado e dirigido pelo actor e encenador Mário Montenegro. A temporada estende-se até domingo, 22 de Novembro, ao longo de quatro sessões.
A 28 de Novembro, sábado, ao final da tarde, A Escola da Noite acolhe a apresentação em Coimbra da colectânea “Inéditas”, um conjunto de peças de teatro de Abel Neves editada pela Húmus. A sessão, com entrada gratuita, conta com as presenças do autor e do editor e com leitura de excertos de algumas obras pelo elenco d’A Escola da Noite.
Entre os dias 12 e 15 e 26 e 29 de Novembro, de quinta a domingo, é ainda possível assistir à mais recente criação d’A Escola da Noite. “A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec, tem encenação e espaço cénico de Sofia Lobo e conta com as interpretações de Ana Teresa Santos e Paula Garcia.
Todos as iniciativas têm lotação limitada, com lugares marcados, e estão sujeitas às regras de segurança definidas pela Direcção-Geral de Saúde. Os bilhetes podem ser reservados ou comprados antecipadamente no Teatro ou adquiridos na internet, através da ticketline.

Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de Novembro de 2020

TEATRO | LEITURA
“Welcome to Europe”/”Peças Breves Sobre a Ascensão e Queda de uma Egoísta Chamada Europa”
de Ricardo Correia
Clube de Leitura Teatral
3 de Novembro de 2020
terça-feira, 18h30
Sala Brincante da Cena Lusófona > 90′
entrada gratuita
co-organização: TAGV / A Escola da Noite
apoio: Cena Lusófona

DOCUMENTÁRIO | CONVERSA
A Máscara de Cortiça
de Tiago Cerveira
2020 | Portugal | 15′ | documentário | M/6
seguido de debate com o realizador, Vasco Nogueira e Jorge Lucas
5 de Novembro de 2020
quinta-feira, 21h30
preço único: 3,00 €
org. GEFAC

MÚSICA
Costurar cantigas e histórias – concerto de apresentação do CD
Taleguinho
7 de Novembro de 2020
sábado, 11h00
M/3 > 60′
Preços: 6,00 € (normal); 5,00 € (< 12 anos); 10,00 € (adulto+criança)
Preço do CD: 12,00 € (10,00 € na compra de um bilhete para o espectáculo)
Sábados para a infância no TCSB

TEATRO
A mulher como campo de batalha
de Matéi Visniec
A Escola da Noite
29 de Outubro a 1 de Novembro de 2020
12 a 15 e 26 a 29 de Novembro de 2020
3 a 6 de Dezembro de 2020
quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00
M/14 > 1h40 > 5 a 10 €

TEATRO (ESTREIA)
A Revolução dos Corpos Celestes
Marionet
19 a 22 de Novembro de 2020
quinta e sexta, 19h00*
sábado e domingo, 11h00*

M/12 > 60′
Preços: 5 a 10 Euros

TEATRO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Inéditas
de Abel Neves
com a presença do autor e leitura de excertos das peças pelo elenco d’A Escola da Noite
28 de Novembro de 2020
Sábado, 17h00
entrada gratuita
org. Edições Húmus / A Escola da Noite

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Bilhetes à venda no TCSB e na Ticketline

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

(*) horários alterados em função das restrições impostas pelo Estado de Emergência (Decreto do Presidente da República n.º 51-U/2020, de 6 de Novembro; Decreto do Conselho de Ministros n.º 8/2020, de 08/11; Resolução do Conselho de Ministros n.º 96-B/2020, de 22/11).

A Escola da Noite estreia esta semana “A mulher como campo de batalha”

Segunda-feira, Outubro 26th, 2020

A Escola da Noite estreia esta semana “A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec. O espectáculo tem encenação de Sofia Lobo e cumprirá uma temporada de 16 sessões, até ao início de Dezembro.

“A mulher como campo de batalha” – foto de ensaio (© Eduardo Pinto)

“A mulher como campo de batalha”, de Matéi Visniec, 70.ª criação d’A Escola da Noite, estreia a 29 de Outubro no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra.
Com o título alternativo, proposto pelo próprio autor, de “Do sexo da mulher como campo de batalha na guerra da Bósnia”, a peça foi escrita em 1996 e constitui um pujante retrato da guerra e da forma particular como as mulheres são vítimas directas e indirectas da barbárie, nesta e em outras guerras.
Dorra, vítima de violação durante a guerra da Bósnia, conhece Kate, psicanalista norte-americana, já fora do território em que as atrocidades foram cometidas. A relação que se estabelece entre as duas personagens e as memórias de cada uma convocam-nos para uma reflexão sobre os nacionalismos, a xenofobia e a violência extrema, mas também sobre os clichês e os lugares-comuns que demasiadas vezes condicionam as relações entre as pessoas e os povos.
O espectáculo conta com as interpretações de Ana Teresa Santos e Paula Garcia. A temporada de quatro semanas, intercalada com outra programação do TCSB, estende-se até 6 de Dezembro. Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB ou comprados na internet, através da Ticketline.

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

TEATRO
A mulher como campo de batalha
de Matéi Visniec
A Escola da Noite

encenação e espaço cénico Sofia Lobo
interpretação Ana Teresa Santos e Paula Garcia

tradução Ana Teresa Santos e Sofia Lobo
figurinos e adereços Ana Rosa Assunção
desenho de luz Danilo Pinto
sonoplastia Zé Diogo
fotografia e vídeo Eduardo Pinto

29 de Outubro a 1 de Novembro de 2020
12 a 15 e 26 a 29 de Novembro de 2020
3 a 6 de Dezembro de 2020
quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00
M/14 > 1h30′

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt