Posts Tagged ‘Anfiteatros e prisões’

Hoje no TCSB: “Anfiteatros e Prisões”

Sexta-feira, Novembro 28th, 2014

anfiteatros

Passa hoje à noite o segundo filme do ciclo de cinema e documentários que antecede a estreia de “Da Sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.

“Anfiteatros e Prisões” recorda-nos o psicólogo Nicolae Margineanu, preso em 1948 por “conspiração contra o regime” e condenado a 25 anos de trabalhos forçados.

No “Memorial da resistência e das vítimas do comunismo” encontra a biografia deste e de muitos outros presos políticos pelo regime que governou a Roménia por mais de 40 anos.

“Quando a justiça não consegue ser uma forma de memória, só a memória pode ser uma forma de justiça”, escreveu Ana Blandiana, poeta romena e uma das fundadoras do Memorial.

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50′ > falado em inglês, legendas em francês

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

Anfiteatros e Prisões

Quinta-feira, Novembro 27th, 2014

O trailer do filme “Anfiteatros e Prisões”, de Nicolae Margineanu.
A versão que passamos amanhã, no âmbito da preparação do nosso próximo espectáculo, é dobrada em inglês, com legendas em francês.

 

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50? > falado em inglês, legendas em francês

anfiteatros

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

“Anfiteatros e Prisões”, de Nicolae Margineanu

Domingo, Novembro 23rd, 2014

anfiteatros e prisões

Nicholae Margineanu é um dos nomes mais importantes da psicologia romena. Estudou e trabalhou nas melhores universidades da Europa e dos Estados Unidos e tem 12 livros publicados. Em 1948 foi preso pela polícia política do regime comunista e condenado, num julgamento forjado, a 25 anos de trabalhos forçados, por supostas práticas de espionagem e traição à Pátria. Foram anos de extremo sofrimento, de humilhação e com repetidas tentativas de aniquilar a sua personalidade. Os seus ex-companheiros de cela referem a forma como resistiu ao horror com calma e resignação e como aproveitou a sua formação profissional para estudar a condição humana durante o período em que esteve detido.
Libertado ao fim de 16 anos de cárcere, Marginenau declarou “a única defesa perante os maus-tratos e a injustiça é a firme convicção de que, no final, a justiça e a fé triunfarão”.
O filme estreou em 2010 e foi realizado pelo filho do psicólogo, contando ainda com a participação de vários membros da sua família. Em Junho de 2012, passou pela primeira vez no TCSB, no âmbito do ciclo “Processos de memória política: Roménia e Portugal em diálogo”, organizado pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.

Volta agora ao grande écran do TCSB, no âmbito da programação que antecipa a estreia de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec. O filme é exibido numa versão dobrada em inglês e com legendas em francês e tem entrada gratuita, graças ao apoio do Instituto Cultural Romeno.

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50? > falado em inglês, legendas em francês

anfiteatros

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

Roménia e teatro do absurdo antecipam próximo espectáculo d’A Escola da Noite

Sábado, Novembro 15th, 2014

A Escola da Noite está a preparar a apresentação do espectáculo “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, do dramaturgo romeno Matéi Visniec. A pouco mais de um mês da estreia, inicia no Teatro da Cerca de São Bernardo um programa de iniciativas que visa contextualizar a peça e fomentar a reflexão e o debate em torno dos principais temas que ela suscita. Três sessões de cinema, uma leitura, teatro filmado, um ensaio aberto seguido de debate e até concursos com perguntas de cultura geral são as propostas da companhia para as próximas semanas.

Matéi Visniec

Matéi Visniec

A peça remete-nos para o período do regime comunista na Roménia (1947-1989). Sérgio Penegaru (um escritor que se recusa a escrever “poemas patrióticos”) e outros três intelectuais, presos pela polícia política, convivem numa cela da tristemente célebre prisão de Sighet. Divertem-se, para espanto dos seus carcereiros, a representar “A Cantora Careca”, de Eugène Ionesco.
Como grande parte da obra de Visniec – autor inédito em Portugal mas com uma crescente projecção internacional –, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” é uma crítica mordaz mas bem-humorada aos regimes totalitários. Sem fugir à realidade concreta da ditadura que dominou a Roménia por mais de 40 anos, o autor utiliza o surrealismo e o absurdo para expor a velha e intemporal máxima sobre a realidade que ultrapassa a ficção.
Visniec dedica este texto a Eugène Ionesco, escritor romeno que é considerado (com Samuel Beckett) um dos fundadores do teatro do absurdo. Personagens de duas das suas peças mais famosas – “A Cantora Careca” e “A Lição” – irrompem mesmo na trama e reforçam o carácter surreal e cómico da obra. Sobre esta opção e a homenagem que quis fazer, Matéi Visniec não podia ser mais claro: “numa Roménia comunista onde o absurdo quotidiano rivalizava com o teatro do absurdo, descobri na verdade a liberdade absoluta e uma ferramenta extremamente eficaz de luta contra a opressão, a burrice e o dogmatismo ideológico”.

A ditadura e o absurdo
Na programação que definiu para antecipar a estreia deste espectáculo, A Escola da Noite valoriza duas linhas essenciais: a documentação do período comunista na Roménia (com a exibição dos filmes “Histórias da idade de ouro”, “Anfiteatros e Prisões” e “Auto-Biografia de Nicolae Ceausescu”) e a extensão da homenagem proposta pelo autor a Ionesco e ao teatro do absurdo, com a leitura de “A Cantora Careca” e a projecção do registo vídeo do espectáculo “As Lições”, que Ricardo Pais dirigiu para o Teatro Nacional de São João em 1998.
O programa conta com o apoio do Instituto Cultural Romeno e prevê ainda duas sessões de um concurso de cultura geral (a ter lugar no bar do teatro, com uma secção inspirada pela peça) e o debate após um ensaio aberto, organizado em parceria com a Associação de Profissionais de Serviço Social, no Dia Internacional dos Direitos Humanos (10 de Dezembro).
À excepção do filme “Autobiografia de Nicolae Ceausescu”, todas as iniciativas têm entrada gratuita. Os detalhes de cada uma destas actividades podem ser consultados no blogue d’A Escola da Noite (http://weblog.aescoladanoite).

Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
Programação complementar
TCSB, Coimbra – 20 de Novembro a 10 de Dezembro de 2014

CONCURSO
Quiz
inclui secção inspirada pelo espectáculo
“Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”
quinta-feira, 20 de Novembro, 21h30
bar do TCSB > participação gratuita

CINEMA
Histórias da Idade de Ouro
de Ioana Uricaru, Hanno Höffer, Razvan Marculescu, Constatin Popescu, Cristian Mungiu
Roménia, 2009, 144′

Historias da Idade do Ouro

sexta-feira, 21 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

LEITURA
A Cantora Careca
de Eugène Ionesco
pelo elenco de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”

Eugène Ionesco

Eugène Ionesco

terça-feira, 25 de Novembro, 18h00
bar do TCSB > entrada gratuita

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50′ > falado em inglês, legendas em francês

anfiteatros e prisões

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

TEATRO FILMADO
As Lições
a partir de “A Lição”, de Eugène Ionesco
pelo Teatro Nacional de São João (enc. Ricardo Pais, 1998)
terça-feira, 2 de Dezembro, 21h30
bar do TCSB > entrada gratuita

CONCURSO
Quiz
inclui secção inspirada pelo espectáculo
“Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”
quinta-feira, 4 de Dezembro, 21h30
bar do TCSB > bar do TCSB > participação gratuita

DOCUMENTÁRIO
Auto-biografia de Nicolae Ceausescu
de Andrei Ujica
Roménia, 2010, 180′
sexta-feira, 5 de Dezembro, 21h30
entrada: 2 Euros

ENSAIO ABERTO / DEBATE
Dia Internacional dos Direitos Humanos
quarta-feira, 10 de Dezembro, 18h00
org. Associação dos Profissionais de Serviço Social
entrada gratuita

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Anfiteatros e prisões

Quarta-feira, Junho 20th, 2012

A versão que passa esta quarta-feira no TCSB é dobrada em inglês, com legendas em francês.