As nossas propostas incluem a estreia de “The Wolf and the Rose” (co-produção a Jigsaw / Marionetas da Feira), os concertos de a Jigsaw e de Mila Dores, a desejada apresentação da Bonifrates neste espaço, o grandioso espectáculo da Companhia de Teatro de Braga, o documentário “Evaporating Borders” e ainda o especialíssimo programa dos “Sábados para a infância”, que este mês é feito em parceria com a Comissão de Protecção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Coimbra.
Clique nos titulos abaixo para saber mais sobre cada uma das nossas propostas e contacte-nos sempre que necessitar de algum esclarecimento ou quiser fazer reservas.
Faça-nos companhia!
TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de Abril/2016
OFICINA Dança para pais e filhos Leonor Barata 2 de Abril
[ESGOTADA – próxima sessão: 4 de Junho de 2016]
sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60′ > 10 Euros (adulto+criança)
LEITURA Blue Room, de David Hare Clube de Leitura Teatral – Coimbra
dir. Sara Carinhas e Ricardo Correia 5 de Abril
terça-feira, 18h30
[sessões preparatórias: 03/04, 15-18h00; 04/04, 16-20h00; 05/04, 14h30-18h00]
TAGV > 60′ > entrada livre
MÚSICA / TEATRO DE MARIONETAS The Wolf and the Rose [ESTREIA] Marionetas da Feira / a Jigsaw 14 a 16 de Abril
quinta a sábado, 21h30
[sessões para o público escolar, mediante reserva prévia:
14 e 15 de Abril, 11h00 e 15h00]
M/6 > 60′ > 6 a 10 Euros (3 Euros/aluno nas sessões para escolas)
DOCUMENTÁRIO Evaporating Borders de Iva Radivojevic
seguido de debate 30 de Abril
sábado, 21h30
M/16 > 73′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra
[filme legendado em inglês]
“Os desaparecidos” é um espectáculo construído a partir do romance “Amerika”, de Kafka.
Uma co-produção Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos Munchen (Alemanha) que chega hoje a Coimbra no âmbito da digressão internacional que está a realizar.
Ainda há alguns bilhetes. Reserve já!
TEATRO Os Desaparecidos Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos München (Alemanha)
23 de Janeiro
sábado, 21h30
M/12 > 120′ (sem intervalo) > 5 a 10 Euros
[espectáculo parcialmente falado em Inglês, Alemão e Ucraniano, com legendas em Português]
A co-produção internacional “Os desaparecidos”, a partir de Kafka, é o principal destaque da programação desta semana no Teatro da Cerca de São Bernardo.
Nos Sábados para a Infância, é a vez da ilustração e da pintura, com uma nova oficina dirigida por Ana Biscaia.
Solange Sá, actriz da Companhia de Teatro de Braga, em “Os desaparecidos”
“Amerika” ou “O Desaparecido” é o título do menos conhecido romance de Franz Kafka, escrito entre 1912 e 1914 e publicado em 1927. Relata a insólita viagem de comboio pelos Estados Unidos de um jovem alemão, Karl Rossmann, forçado a abandonar a Europa por conflitos familiares. Depois de várias experiências e procurando fugir à engrenagem social que o oprime, Karl encontra uma companhia de teatro em Oklahoma, onde acredita poder encontrar o que procura: a liberdade, uma profissão e a paz consigo próprio.
A Companhia de Teatro de Braga, em co-produção com as estruturas alemãs O-Team e Pathos Munchen, construiu a partir daí o espectáculo “Os desaparecidos” (“Die Verschollenen”), com dramaturgia de Katja Kettner e encenação de Samuel Hoff. A peça parte da ideia do “Teatro de Oklahoma” como “um lugar utópico”, um “lar e um ponto de encontro” – “um espaço aberto no qual o Teatro e a realidade, as diferentes origens, a língua e a cultura são o ponto de partida para uma experiência comum”. Ideia potenciada pelo carácter internacional do elenco e pelas quatro línguas que são faladas em cena (português, alemão, inglês e ucraniano, com legendas em português). É a busca por esse lugar utópico, afirma Katja Kettner, que faz desse teatro – do Teatro – “um oásis de comunicação dentro de uma Europa globalizada” e permite a esta arte assumir-se como uma “contra-proposta à meritocracia capitalista”.
O espectáculo estreou em Munique em Outubro de 2014, foi apresentado em Braga e em Berlim e regressa agora a Portugal para um novo período de digressão. Em Coimbra, é apresentado numa única sessão, a 23 de Janeiro (sábado), pelas 21h30. Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e já podem ser adquiridos ou reservados pelos contactos habituais do TCSB.
Oficina de ilustração e pintura
Também no sábado, mas ao longo da manhã e no princípio da tarde decorre a oficina de ilustração e pintura de Ana Biscaia, para crianças entre os 8 e os 12 anos. Desta vez, a ilustradora de Coimbra (distinguida em 2012 com o Prémio Nacional de Ilustração) propõe que cada criança ilustre um poema, a partir de um livro seleccionado para cada participante. No final, os vários desenhos serão cosidos e formarão um novo livro, que ficará em exposição no foyer do Teatro.
A primeira oficina de ilustração de Ana Biscaia no TCSB, em Julho de 2015.
A iniciativa insere-se no programa “Sábados para a infância no TCSB”, que A Escola da Noite organiza desde 2015, com o objectivo de aproximar o público mais novo das diferentes formas de expressão artística, através de espectáculos de teatro, música e dança, oficinas, leituras de contos, entre outros. Neste caso, a oficina tem a duração de 4 horas e terá lugar entre as 10h30 e as 12h30 e entre as 13h30 e as 15h30. O preço é 10 Euros por criança e é aconselhável efectuar inscrição prévia, uma vez que a lotação é limitada.
Clube de Leitura Teatral
Foram já divulgados o texto e a autora que estarão em destaque na próxima edição do Clube de Leitura Teatral, dinamizado pel’A Escola da Noite e pelo TAGV. Trata-se da peça “O ano de Ricardo”, da dramaturga espanhola Angelica Liddell, e a sessão será desta vez dirigida pelo encenador convidado Nuno M. Cardoso. Esta sessão terá lugar no dia 2 de Fevereiro e as sessões preparatórias (para quem estiver interessado em participar como leitor) serão a 26 de Janeiro (das 15 às 20 horas) e no próprio dia da leitura (das 11 às 13h e das 14h30 até à hora da apresentação). Como em todas as outras sessões, a participação é gratuita e aberta a toda a gente. O Clube tem como objectivo divulgar o texto dramático e fomentar o gosto pela leitura de teatro entre o público em geral. As inscrições devem ser feitas através do e-mail específico do Clube de Leitura Teatral: clube.leitura.teatral@gmail.com
“A Canoa” está de volta
A Escola da Noite retomou em Janeiro os trabalhos à volta da sua mais recente produção – “A Canoa”, de Cándido Pazó. Agora com a actriz Isabel Leitão no papel de Rosa, o espectáculo volta a ser apresentado no próximo dia 28 de Janeiro, em Santiago de Compostela, e regressa a Coimbra para apenas duas sessões para o público em geral, nos dias 30 e 31 de Janeiro (sábado às 21h30 e domingo às 16h00, respectivamente). Estreado em Setembro e encenado pelo próprio autor, o espectáculo aborda, de uma forma directa e tocante, o tema da violência doméstica.
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 18 a 24 de Janeiro de 2016
OFICINA Oficina de ilustração Ana Biscaia 23 de Janeiro
sábado, 10h30 – 12h30 / 13h30 – 15h30
8 aos 12 anos > 4 horas > 10 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB
O mais novo espectáculo do Teatro do Montemuro abre a programação teatral do TCSB no mês de Março, repleta de espectáculos e de cinema. Para além do grupo de Campo Benfeito, A Escola da Noite recebe no seu espaço a Companhia de Teatro de Braga e o Chão de Oliva e festeja o Dia Mundial do Teatro com a reposição de “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. Seis filmes, programados em colaboração com a APIP, o CES e o Centro de Documentação 25 de Abril completam o leque de ofertas à disposição do público da cidade.
“Memórias partilhadas” (foto: Filipe Ferreira)
“Memórias partilhadas” estreou no Teatro Nacional D. Maria II no início do ano e reúne três pequenos textos de Therese Collins, de Peter Cann e de Abel Neves, amigo e inspiração comum entre o Teatro do Montemuro e A Escola da Noite.
A companhia de Campo Benfeito traz desta vez três histórias que nos falam de uma carteira vazia, de um lápis capaz de “destravar” o mundo e de uma almofada de penas de cuco… Tudo com a habitual magia e o humor inconfundível de um grupo que é presença assídua no TCSB e que o público de Coimbra já não dispensa. O espectáculo é apresentado a 6 e 7 de Março (sexta e sábado), sempre às 21h30.
Nas duas semanas seguintes, mais duas companhias nacionais visitam Coimbra: a Companhia de Teatro de Braga traz “Um Picasso”, de Jeffrey Hatcher (13 e 14 de Março), e o Chão de Oliva – Companhia de Teatro de Sintra oferece-nos “A nova aragem” (21 de Março), uma co-produção com o grupo moçambicano Lareira Artes.
Na última semana do mês, A Escola da Noite assinala o Dia Mundial do Teatro com a reposição de “Novas diretrizes em tempos de paz”, a maravilhosa metáfora sobre o lugar da arte nas nossas vidas, escrita por Bosco Brasil a pensar em todos aqueles que são obrigados a deixar as suas terras em busca de uma vida melhor ou, em muitos casos, apenas para sobreviver. O espectáculo cumprirá uma curta temporada de quatro sessões, entre 26 e 29 de Março (quinta a domingo).
Cinema: ciclos temáticos no TCSB
Ao longo das três primeiras semanas do mês prossegue o Ciclo de Cinema sobre a doença mental, organizado pela Associação Portuguesa de Internos de Psiquiatria (APIP). “Mr. Jones”, de Mike Figgis, “A Ponte”, de Eric Steel, e “Bruscamente, no Verão passado”, de Joseph L. Mankiewicz, são os três filmes propostos. As sessões são sempre às terças-feiras, pelas 21h00, e têm todas entrada gratuita e debate no final.
A 4 de Março, numa nova parceria entre o Projecto ALICE, do Centro de Estudos Sociais, e A Escola da Noite, é exibido o documentário “Dreamocracy”, de Raquel Freire e Valérie Mitteaux. O filme é um “retrato de um país em crise, do desespero das pessoas para sobreviveram no quotidiano e das tentativas de luta contra a desumanização, pelo direito universal a uma vida digna”, afirmam as próprias realizadoras, que estarão presentes na sessão e participam num debate, após a projecção, com os comentários de Boaventura Sousa Santos. A sessão tem início às 21h30 e inaugura o ciclo de cinema “Democracia e Inquietação”, que continuará em Abril, com mais três documentários produzidos no âmbito de projectos de investigação do CES. Os bilhetes custam 2,50 Euros.
A encerrar o mês, e integrado nas comemorações da Revolução dos Cravos, o TCSB acolhe a projecção do filme “A Batalha de Argel”, um premiado documentário de 1966, realizado por Gillo Pontecorvo. A sessão faz parte do ciclo “Vale a pena falar ainda da Guerra Colonial?”, organizado pelo Centro de Documentação 25 de Abril. A sessão começa às 21h00, é seguida de debate com Miguel Cardina e Rui Bebiano e tem entrada gratuita.
Flores de Livro e Más Caras
Como habitualmente, o mês não acaba sem que Cláudia Sousa regresse ao bar do Teatro com a sua mala cheia de histórias para ler aos mais pequenos. Depois de os ter colocado a desenhar nos vidros do Teatro, que surpresas lhes reservará para o início da primavera? A sessão de Março é no dia 28, no horário habitual: 11h00. O preço para criança + acompanhante é de 5 Euros.
Também no bar do Teatro continua patente, até ao final do mês, a exposição de máscaras que Delphim Miranda aqui foi construindo desde Janeiro. Para além dos dias de espectáculo, pode ser visitada de segunda a sexta-feira entre as 10h00 e as 13h00 e as 14h30 e as 18h30 e aos sábados à tarde.
TCSB
Programação de Março de 2015
CINEMA Mr. Jones
de Mike Figgis
seguido de conversa com Pio de Abreu e Flávia Polido
03 de Março
terça-feira, 21h00
entrada gratuita
org. APIP, no âmbito do II Ciclo de Cinema sobre a Doença Mental
CINEMA Dreamocracy de Raquel Freire e Valérie Mitteaux
seguido de debate com as realizadoras e os comentários de Boaventura de Sousa Santos
04 de Março
quarta-feira, 21h30
preço: 2,50 Euros
org. Projecto Alice/Centro de Estudos Sociais, no âmbito do Ciclo de Cinema “Democracia e Inquietação”
TEATRO Memórias Partilhadas de Therese Collins, Abel Neves e Peter Cann
Teatro do Montemuro / TNDMII
06 e 07 de Março
sexta e sábado, 21h30
preços: 10 Euros (normal); 6 Euros (estudante, jovem, profissionais e amadores de teatro); 5 Euros (grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB)
CINEMA A Ponte
de Eric Steel
seguido de conversa com Braz Saraiva e Filipe Almeida
10 Março
terça-feira, 21h00
entrada gratuita
org. APIP, no âmbito do II Ciclo de Cinema sobre a Doença Mental
TEATRO Um Picasso de Jeffrey Hatcher
Companhia de Teatro de Braga
13 e 14 de Março
sexta e sábado, 21h30
preços: 10 Euros (normal); 6 Euros (estudante, jovem, profissionais e amadores de teatro); 5 Euros (grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB)
CINEMA Bruscamente, no Verão passado
de Joseph L. Mankiewicz
seguido de conversa com João Relvas e Hugo Bastos
17 Março
terça-feira, 21h00
entrada gratuita
org. APIP, no âmbito do II Ciclo de Cinema sobre a Doença Mental
TEATRO A nova aragem de Sérgio Mabombo
Chão de Oliva – Companhia de Teatro de Sintra / Lareira Artes (Moçambique)
21 de Março
sábado, 21h30
preços: 10 Euros (normal); 6 Euros (estudante, jovem, profissionais e amadores de teatro); 5 Euros (grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB)
TEATRO Novas diretrizes em tempos de paz de Bosco Brasil
A Escola da Noite
26 a 29 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingo 16h00
preços: 10 Euros (normal); 6 Euros (estudante, jovem, profissionais e amadores de teatro); 5 Euros (grupos de 10 ou mais pessoas, entidades protocoladas com o TCSB)
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro Cláudia Sousa
28 de Março
sábado, 11h00
preços: 3 Euros (individual); 5 Euros (criança + acompanhante)
CINEMA A Batalha de Argel de Gillo Pontecorvo
seguido de debate com os comentários de Miguel Cardina e Rui Bebiano
31 de Março
terça-feira, 21h00
entrada gratuita
org. Centro de Documentação 25 de Abril, no âmbito do ciclo “Vale a pena falar ainda da Guerra Colonial?”
A Escola da Noite está hoje e amanhã em Santiago de Compostela (Galiza, Espanha), para apresentar “As Orações de Mansata”, a co-produção internacional criada no âmbito do projecto P-STAGE, com a Cena Lusófona, a Companhia de Teatro de Braga e o Teatro Vila Velha.