Posts Tagged ‘Pathos Munchen’

Hoje no TCSB: “Os desaparecidos”

Sábado, Janeiro 23rd, 2016

a

“Os desaparecidos” é um espectáculo construído a partir do romance “Amerika”, de Kafka.

Uma co-produção Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos Munchen (Alemanha) que chega hoje a Coimbra no âmbito da digressão internacional que está a realizar.

Ainda há alguns bilhetes. Reserve já!

TEATRO
Os Desaparecidos
Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos München (Alemanha)
23 de Janeiro
sábado, 21h30
M/12 > 120′ (sem intervalo) > 5 a 10 Euros
[espectáculo parcialmente falado em Inglês, Alemão e Ucraniano, com legendas em Português]

Co-produção luso-alemã traz Kafka ao TCSB

Segunda-feira, Janeiro 18th, 2016

A co-produção internacional “Os desaparecidos”, a partir de Kafka, é o principal destaque da programação desta semana no Teatro da Cerca de São Bernardo.

Nos Sábados para a Infância, é a vez da ilustração e da pintura, com uma nova oficina dirigida por Ana Biscaia.

osdesaparecidos01

Solange Sá, actriz da Companhia de Teatro de Braga, em “Os desaparecidos”

“Amerika” ou “O Desaparecido” é o título do menos conhecido romance de Franz Kafka, escrito entre 1912 e 1914 e publicado em 1927. Relata a insólita viagem de comboio pelos Estados Unidos de um jovem alemão, Karl Rossmann, forçado a abandonar a Europa por conflitos familiares. Depois de várias experiências e procurando fugir à engrenagem social que o oprime, Karl encontra uma companhia de teatro em Oklahoma, onde acredita poder encontrar o que procura: a liberdade, uma profissão e a paz consigo próprio.
A Companhia de Teatro de Braga, em co-produção com as estruturas alemãs O-Team e Pathos Munchen, construiu a partir daí o espectáculo “Os desaparecidos” (“Die Verschollenen”), com dramaturgia de Katja Kettner e encenação de Samuel Hoff. A peça parte da ideia do “Teatro de Oklahoma” como “um lugar utópico”, um “lar e um ponto de encontro” – “um espaço aberto no qual o Teatro e a realidade, as diferentes origens, a língua e a cultura são o ponto de partida para uma experiência comum”. Ideia potenciada pelo carácter internacional do elenco e pelas quatro línguas que são faladas em cena (português, alemão, inglês e ucraniano, com legendas em português). É a busca por esse lugar utópico, afirma Katja Kettner, que faz desse teatro – do Teatro – “um oásis de comunicação dentro de uma Europa globalizada” e permite a esta arte assumir-se como uma “contra-proposta à meritocracia capitalista”.
O espectáculo estreou em Munique em Outubro de 2014, foi apresentado em Braga e em Berlim e regressa agora a Portugal para um novo período de digressão. Em Coimbra, é apresentado numa única sessão, a 23 de Janeiro (sábado), pelas 21h30. Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e já podem ser adquiridos ou reservados pelos contactos habituais do TCSB.

Oficina de ilustração e pintura
Também no sábado, mas ao longo da manhã e no princípio da tarde decorre a oficina de ilustração e pintura de Ana Biscaia, para crianças entre os 8 e os 12 anos. Desta vez, a ilustradora de Coimbra (distinguida em 2012 com o Prémio Nacional de Ilustração) propõe que cada criança ilustre um poema, a partir de um livro seleccionado para cada participante. No final, os vários desenhos serão cosidos e formarão um novo livro, que ficará em exposição no foyer do Teatro.

A primeira oficina de ilustração de Ana Biscaia no TCSB, em Julho de 2015.

A primeira oficina de ilustração de Ana Biscaia no TCSB, em Julho de 2015.

A iniciativa insere-se no programa “Sábados para a infância no TCSB”, que A Escola da Noite organiza desde 2015, com o objectivo de aproximar o público mais novo das diferentes formas de expressão artística, através de espectáculos de teatro, música e dança, oficinas, leituras de contos, entre outros. Neste caso, a oficina tem a duração de 4 horas e terá lugar entre as 10h30 e as 12h30 e entre as 13h30 e as 15h30. O preço é 10 Euros por criança e é aconselhável efectuar inscrição prévia, uma vez que a lotação é limitada.

Clube de Leitura Teatral
Foram já divulgados o texto e a autora que estarão em destaque na próxima edição do Clube de Leitura Teatral, dinamizado pel’A Escola da Noite e pelo TAGV. Trata-se da peça “O ano de Ricardo”, da dramaturga espanhola Angelica Liddell, e a sessão será desta vez dirigida pelo encenador convidado Nuno M. Cardoso. Esta sessão terá lugar no dia 2 de Fevereiro e as sessões preparatórias (para quem estiver interessado em participar como leitor) serão a 26 de Janeiro (das 15 às 20 horas) e no próprio dia da leitura (das 11 às 13h e das 14h30 até à hora da apresentação). Como em todas as outras sessões, a participação é gratuita e aberta a toda a gente. O Clube tem como objectivo divulgar o texto dramático e fomentar o gosto pela leitura de teatro entre o público em geral. As inscrições devem ser feitas através do e-mail específico do Clube de Leitura Teatral: clube.leitura.teatral@gmail.com

“A Canoa” está de volta
A Escola da Noite retomou em Janeiro os trabalhos à volta da sua mais recente produção – “A Canoa”, de Cándido Pazó. Agora com a actriz Isabel Leitão no papel de Rosa, o espectáculo volta a ser apresentado no próximo dia 28 de Janeiro, em Santiago de Compostela, e regressa a Coimbra para apenas duas sessões para o público em geral, nos dias 30 e 31 de Janeiro (sábado às 21h30 e domingo às 16h00, respectivamente). Estreado em Setembro e encenado pelo próprio autor, o espectáculo aborda, de uma forma directa e tocante, o tema da violência doméstica.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 18 a 24 de Janeiro de 2016

OFICINA
Oficina de ilustração
Ana Biscaia
23 de Janeiro
sábado, 10h30 – 12h30 / 13h30 – 15h30
8 aos 12 anos > 4 horas > 10 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

TEATRO
Os desaparecidos
Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos München (Alemanha)
23 de Janeiro
sábado, 21h30
M/12 > 120′ (sem intervalo) > 5 a 10 Euros
[espectáculo parcialmente falado em Inglês, Alemão e Ucraniano, com legendas em Português]

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Janeiro no TCSB

Segunda-feira, Dezembro 28th, 2015

O regresso de “A Canoa” e a diversidade artística dos Sábados para a Infância são os principais destaques da programação de Janeiro no TCSB. Mas há mais!
Tenha um óptimo 2016 e continue a fazer-nos companhia!

SÁBADOS PARA A INFÂNCIA

paisefilhos_capa

Leonor Barata: “Dança para pais e filhos”

Dança, música, teatro, ilustração e leitura de contos são as nossas propostas nos Sábados para a Infância em Janeiro, que regressam em pleno após a curta interrupção natalícia.
Logo no dia 9 há, excepcionalmente, uma dupla oferta: de manhã, Leonor Barata dinamiza a oficina “Dança para pais e filhos” (para crianças entre os 18 meses e os 4 anos e respectivos adultos acompanhantes); à tarde, o Taleguinho (projecto musical de Catarina Moura e Luis Pedro Madeira) apresenta um espectáculo extra do concerto “Ficar a ver estrelas”, depois do enorme sucesso alcançado em Dezembro.

ficaraverestrelas_capa

Taleguinho: “Ficar a ver estrelas”

A 16 de Janeiro, o Teatro do Montemuro traz um espectáculo de teatro construído a pensar nos mais novos: “Jardim de Estrelas”. Uma semana depois, Ana Biscaia dirige uma nova oficina de ilustração, dirigida a crianças entre os 8 e os 12 anos. É a terceira oficina deste género que a premiada ilustradora de Coimbra realiza no TCSB, com um crescente interesse por parte das crianças da cidade. No último sábado do mês, como habitualmente, Cláudia Sousa abre a sua mala das histórias no Bar do teatro para uma nova sessão de leitura de contos para a infância (recomendado para maiores de 4 anos).
Para todas estas iniciativas é possível (e aconselhável) efectuar reserva prévia de lugar, pelos contactos habituais do TCSB.

 

“A CANOA”, DE CÁNDIDO PAZÓ

ACanoa_capa

Ricardo Kalash e Miguel Magalhães, “A Canoa”

Quatro meses depois da sua estreia, o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite volta aos palcos, agora com a actriz Isabel Leitão no papel de Rosa.
“A Canoa” vai andar em digressão pelo país e pela Galiza, estando agendadas duas sessões especiais para Coimbra, a 30 e 31 de Janeiro (sábado à noite e domingo à tarde).
Escrita e encenada por Cándido Pazó, a peça aborda o tema da violência doméstica de uma forma muito directa, alternando entre o drama e o humor, convidando à reflexão sobre um assunto de premente actualidade. A partir de um episódio meio absurdo – um vizinho queixa-se, numa reunião de condomínio, por causa de uma canoa “estacionada” num lugar de garagem –, a história é contada em palco por dois actores que preparam um novo espectáculo. Através das suas memórias e dos ensaios que fazem à frente do público, o espectador vai descobrindo os pormenores de uma situação que essas personagens testemunharam, no mesmo prédio em que ensaiam diariamente.
Os bilhetes já estão à venda e é possível, claro, fazer reserva antecipada.

 

“OS DESAPARECIDOS”

Osdesaparecidos_capa

Janeiro inclui ainda a primeira proposta internacional do ano no TCSB. “Os desaparecidos” é um espectáculo construído a partir do texto “Amerika”, de Franz Kafka, numa co-produção entre a Companhia de Teatro de Braga (parceiro habitual d’A Escola da Noite) e as estruturas O-Team e Pathos München (Alemanha). Uma oportunidade para revisitar o “Teatro de Oklahoma” imortalizado por Kafka, num espectáculo que assume a diversidade cultural e linguística da Europa contemporânea e propõe o teatro como “lugar utópico”, como “um oásis de comunicação” entre os indivíduos e os povos.
Falado a quatro línguas (português, inglês, alemão e ucraniano), o espectáculo é apresentado com legendas em português. Actualmente em digressão internacional, “Os desaparecidos” é apresentado no TCSB numa única sessão, no dia 23 de Janeiro.

 

CLUBE DE LEITURA TEATRAL

(foto: Cláudia Morais / TAGV)

(foto: Cláudia Morais / TAGV)

No âmbito da parceria que vimos desenvolvendo com o Teatro Académico de Gil Vicente, é novamente a nossa vez de acolhermos no TCSB uma sessão do Clube de Leitura Teatral – Coimbra. Dando continuidade à linha artística escolhida para esta primeira série de leituras – autores contemporâneos que revisitam clássicos – a peça escolhida é “(Tio) Vânia”, de Howard Barker, escrita pelo dramaturgo inglês a partir da famosa peça de Anton Tchékhov.
A leitura terá lugar no dia 12 de Janeiro, pelas 18h30, e as sessões preparatórias (para quem quiser participar como leitor) acontecem nos dias 7, 8 e 11 de Janeiro (quinta, sexta e segunda), sempre entre as 20h30 e as 23h00.
O Clube de Leitura Teatral – Coimbra é uma iniciativa conjunta d’A Escola da Noite e do TAGV, que tem como objectivo divulgar o texto teatral e estimular o gosto pela leitura de peças de teatro. Qualquer pessoa pode participar, gratuitamente, quer como leitor quer “apenas” como espectador. A quem quiser participar como leitor, solicitamos a inscrição prévia, que pode ser feita através do e-mail clube.leitura.teatral@gmail.com.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de Janeiro/2016

OFICINA
Dança para pais e filhos
com Leonor Barata
9 de Janeiro
sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60′ > 10 Euros (adulto+criança)
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Ficar a ver estrelas – ESPECTÁCULO EXTRA
Taleguinho
9 de Janeiro
sábado, 17h00
M/3 > 50′ > crianças até aos 12 anos: 2,50 Euros / maiores de 12: 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

LEITURA
(Tio) Vânia
de Howard Barker
pelo Clube de Leitura Teatral – Coimbra
12 de Janeiro
terça-feira, 18h30
entrada gratuita

TEATRO
Jardim de Estrelas
Teatro do Montemuro
16 de Janeiro
sábado, 11h00
M/3 > 50′ > crianças até aos 12 anos: 2,50 Euros / maiores de 12 anos: 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

OFICINA
Oficina de ilustração
Ana Biscaia
23 de Janeiro
sábado, 10h30 – 12h30 / 13h30 – 15h30
8 aos 12 anos > 4 horas > 10 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

TEATRO
Os desaparecidos
Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos München (Alemanha)
23 de Janeiro
sábado, 21h30
M/12 > 120′ (sem intervalo) > 5 a 10 Euros
[espectáculo parcialmente falado em Inglês, Alemão e Ucraniano, com legendas em Português]

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
30 de Janeiro
sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/4 > 50′ > individual: 3 Euros; criança + acompanhante: 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

TEATRO
A Canoa
A Escola da Noite
30 e 31 de Janeiro
sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/14 > 100′ > 6 a 10 Euros

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt