Archive for the ‘Sem categoria’ Category

”O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig estreia amanhã no TCSB!

Quarta-feira, Maio 28th, 2025

Amanhã, quinta-feira, 29 de Maio, às 19h00, A Escola da Noite e Sarabela Teatro estreiam em co-produção “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig.
Este sábado, dia 31 de Maio, às 11h00, entramos na recta final da “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – a última de três oficinas de teatro para os mais novos.

© Eduardo Pinto

“aguda crítica social do mundo e do seu funcionamento na actualidade”
A Escola da Noite e Sarabela Teatro estreiam, amanhã, dia 29 de Maio, às 19h00, o espectáculo “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig.
A peça do dramaturgo alemão é uma fábula moderna sobre duas vilas situadas num vale, junto a um riacho e separadas por uma ponte. De um lado do riacho crescem vinhas e do outro pastam bois, vacas, cavalos e ovelhas. De súbito, ocorrem diferentes eventos naturais – uma seca, inundações, uma estranha febre contagiosa, um grande incêndio – que afectam apenas uma das povoações, enquanto a outra entra num período de prosperidade económica. Perante as catástrofes ambientais, cresce a desigualdade e aumenta a distância física e emocional entre as vilas irmãs, levando à destruição dos laços comunitários que as uniam.
Ánxeles Cuña Bóveda, encenadora da peça e profunda conhecedora da obra de Schimmelpfennig, encontra em “O Grande Incêndio” uma “aguda crítica social do mundo e do seu funcionamento na actualidade”. O texto fala-nos da forma como “alterações climáticas de grande magnitude têm consequências desastrosas para as pessoas afectadas”. De uma forma poética, a peça descreve-nos “como os amigos se convertem em inimigos, como os desastres naturais dividem o mundo em ricos e pobres e como aparecem as injustiças que enformam a vida das pessoas”.
O espectáculo tem estreia marcada amanhã, 29 de Maio, às 19h00 e cumpre temporada até 15 de Junho – quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00. Nos dias 8 e 13 de Junho (domingo e sexta-feira, respectivamente) as sessões contam com interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Os bilhetes custam entre 5 e 10€ e podem ser reservados pelos contactos habituais do teatro e/ou adquiridos na ticketline e lojas habituais.

© Eduardo Pinto

Uma equipa luso-galega
Apresentada em português com a tradução de António Sousa Ribeiro (feita propositadamente para este espectáculo, com o apoio do Goethe-Institut Lisboa), a co-produção luso-galega conta com uma extensa e reconhecida equipa criativa, com artistas dos dois países.
Com direcção de Ánxeles Cuña Bóveda, a equipa inclui ainda Cristian AndradeIris Branco (cenografia), Baltasar Patiño (desenho de luz), Vadim Yukhnevich(direcção musical e música original), Ana Rosa Assunção (figurinos), Rut Balbís (coreografia) e Zé Paredes (assistência de encenação). O elenco é composto por Ana Teresa SantosIgor LebreaudMaria QuintelasMiguel Magalhães e Ricardo Kalash.

© Mariana Banaco

A “Viagem ao Centro da Terra” termina este sábado!
Os Sábados para a Infância continuam numa “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas de teatro para crianças dos 6 aos 12 anos. A terceira e última sessão é já este sábado, às 11h00.
“A partir do livro de Júlio Verne partiremos em busca do centro do planeta que pisamos. O livro que inspirou filmes, e que povoa o nosso imaginário sobre o desconhecido, é agora o nosso mapa para pisar terrenos nunca antes pisados; ver dinossauros que se pensam extintos; cruzar oceanos intermináveis; ver luzes e cores mágicas e até falar com homens das cavernas.”
Este sábado, dia 31 de Maio, às 11h00, vamos descobrir mais sobre a profundidade da Terra! A inscrição tem o preço de 10€ e pode ser feita pelos contactos do teatro.

TEATRO | OFICINA
Viagem ao Centro da Terra
HUGO INÁCIO

17, 24 e 31 de Maio de 2025
sábados, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> 6 aos 12 anos > 120 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

TEATRO | ESTREIA
O Grande Incêndio
de Roland Schimmelpfennig

enc. Ánxeles Cuña Bóveda
A ESCOLA DA NOITE / SARABELA TEATRO
29 de Maio a 15 de Junho
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
> M/14 > 100 min > 5 a 10€


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

“O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig estreia na próxima semana!

Quinta-feira, Maio 22nd, 2025

Falta uma semana para a estreia de “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig, uma co-produção d’A Escola da Noite e Sarabela Teatro.
Este sábado, dia 24 de Maio, às 11h00, continuamos a “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – a segunda de três oficinas de teatro para os mais novos.

“como os desastres naturais dividem o mundo em ricos e pobres”
A Escola da Noite e Sarabela Teatro estreiam, na próxima semana, dia 29 de Maio, às 19h00, o espectáculo “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig.
A peça do dramaturgo alemão é uma fábula moderna sobre duas vilas situadas num vale, junto a um riacho e separadas por uma ponte. De um lado do riacho crescem vinhas e do outro pastam bois, vacas, cavalos e ovelhas. De súbito, ocorrem diferentes eventos naturais – uma seca, inundações, uma estranha febre contagiosa, um grande incêndio – que afectam apenas uma das povoações, enquanto a outra entra num período de prosperidade económica. Perante as catástrofes ambientais, cresce a desigualdade e aumenta a distância física e emocional entre as vilas irmãs, levando à destruição dos laços comunitários que as uniam.
Ánxeles Cuña Bóveda, encenadora da peça e profunda conhecedora da obra de Schimmelpfennig, encontra em “O Grande Incêndio” uma “aguda crítica social do mundo e do seu funcionamento na actualidade”. O texto fala-nos da forma como “alterações climáticas de grande magnitude têm consequências desastrosas para as pessoas afectadas”. De uma forma poética, a peça descreve-nos “como os amigos se convertem em inimigos, como os desastres naturais dividem o mundo em ricos e pobres e como aparecem as injustiças que enformam a vida das pessoas”.
O espectáculo tem estreia marcada para 29 de Maio, às 19h00 e cumpre temporada até 15 de Junho – quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00. Nos dias 8 e 13 de Junho (domingo e sexta-feira, respectivamente) as sessões contam com interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Os bilhetes custam entre 5 e 10€ e podem ser reservados pelos contactos habituais do teatro e/ou adquiridos na ticketline e lojas habituais.

“O Grande Incêndio”, fotografia de ensaio © Eduardo Pinto

Uma equipa luso-galega
Apresentada em português com a tradução de António Sousa Ribeiro (feita propositadamente para este espectáculo, com o apoio do Goethe-Institut Lisboa), a co-produção luso-galega conta com uma extensa e reconhecida equipa criativa, com artistas dos dois países.
Com direcção de Ánxeles Cuña Bóveda, a equipa inclui ainda Cristian Andrade e Iris Branco (cenografia), Baltasar Patiño (desenho de luz), Vadim Yukhnevich (direcção musical e música original), Ana Rosa Assunção (figurinos), Rut Balbís (coreografia) e Zé Paredes (assistência de encenação). O elenco é composto por Ana Teresa SantosIgor LebreaudMaria QuintelasMiguel Magalhães e Ricardo Kalash.

© Mariana Banaco

A “Viagem ao Centro da Terra” continua este sábado!
Os Sábados para a Infância continuam numa “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas de teatro para crianças dos 6 aos 12 anos. A segunda sessão é já este sábado, às 11h00.
“A partir do livro de Júlio Verne partiremos em busca do centro do planeta que pisamos. O livro que inspirou filmes, e que povoa o nosso imaginário sobre o desconhecido, é agora o nosso mapa para pisar terrenos nunca antes pisados; ver dinossauros que se pensam extintos; cruzar oceanos intermináveis; ver luzes e cores mágicas e até falar com homens das cavernas.”
Nos dias 24 e 31 de Maio, às 11h00, vamos descobrir mais sobre a profundidade da Terra! A inscrição tem o preço de 10€ e pode ser feita pelos contactos do teatro.

TEATRO | OFICINA
Viagem ao Centro da Terra
HUGO INÁCIO

17, 24 e 31 de Maio de 2025
sábados, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> 6 aos 12 anos > 120 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

TEATRO | ESTREIA
O Grande Incêndio
de Roland Schimmelpfennig

enc. Ánxeles Cuña Bóveda
A ESCOLA DA NOITE / SARABELA TEATRO
29 de Maio a 15 de Junho
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
> M/14 > 5 a 10€

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

O Grande Incêndio, de Roland Schimmelpfennig, estreia a 29 de Maio no TCSB

Segunda-feira, Maio 19th, 2025

A Escola da Noite e a companhia Sarabela Teatro, de Ourense (Galiza), apresentam em co-produção o espectáculo “O Grande Incêndio”, do dramaturgo alemão Roland Schimmelpfennig. 
Com encenação de Ánxeles Cuña Bóveda e uma equipa luso-galega, a nova criação destes dois grupos tem estreia marcada para 29 de Maio. O espectáculo cumprirá uma temporada de três semanas de quinta-feira a domingo, no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra.
Faça-nos companhia!

TEATRO | ESTREIA
O Grande Incêndio
de Roland Schimmelpfennig
enc. Ánxeles Cuña Bóveda

A ESCOLA DA NOITE / SARABELA TEATRO
29 de Maio a 15 de Junho
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
> M/14 > 5 a 10€

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Três Sábados para a Infância, três oficinas com Hugo Inácio

Quarta-feira, Maio 14th, 2025

Este sábado, dia 17 de Maio, às 11h00, começa a “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas de teatro para os mais novos.
Últimos dias de inscrições para o 2.º Estágio de Coro e Orquestra!

© Mariana Banaco

Vamos conhecer a profundidade da Terra?
Durante as próximas três semanas, os Sábados para a Infância trazem ao TCSB uma “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas para crianças dos 6 aos 12 anos. A primeira é já este sábado, às 11h00!
“A partir do livro de Júlio Verne partiremos em busca do centro do planeta que pisamos. O livro que inspirou filmes, e que povoa o nosso imaginário sobre o desconhecido, é agora o nosso mapa para pisar terrenos nunca antes pisados; ver dinossauros que se pensam extintos; cruzar oceanos intermináveis; ver luzes e cores mágicas e até falar com homens das cavernas.”
Nos dias 17, 24 e 31 de Maio, sempre às 11h00, vamos descobrir a profundidade da Terra em conjunto! As inscrições têm os preços de 10€ (sessão isolada) e 25€ (conjunto das três sessões) e podem ser feitas pelos contactos do teatro.

Os últimos dias de inscrições no 2.º Estágio de Coro e Orquestra
Estágio de Coro e Orquestra regressa para a sua segunda edição, intitulada “Som da Terra“.
Este momento formativo consolida-se como uma oferta lúdico-pedagógica para ocupação de tempos livres na interrupção lectiva de verão, através da criação de um objecto artístico de índole musical. Este estágio pretende ser uma plataforma de aprendizagem e consolidação de diversos conteúdos musicais, promovendo o património sonoro de Portugal e destacando algumas das mais emblemáticas canções tradicionais das diversas regiões do continente e ilhas.
Este estágio terá como grupos-alvo crianças e jovens com idades compreendidas entre os 10 e os 15 anos para o coro e entre os 10 e 18 anos para a orquestra. Durante o estágio, os participantes serão divididos em grupos de trabalho, nomeadamente Coro e Orquestra, desenvolvendo um repertório que atravessa a riqueza da música tradicional portuguesa. Além do trabalho artístico específico, estão previstas actividades lúdicas como a visualização de filmes/documentários e visitas culturais na Baixa de Coimbra.
Após o sucesso da edição de estreia, a edição deste ano promete continuar essa tradição de partilha, amizade, aperfeiçoamento e diversão, proporcionando um contacto mais aprofundado com a identidade musical portuguesa.
As inscrições estão abertas até 18 de Maio e podem ser feitas através do formulário de inscrição. Para mais informações, consulte o regulamento e biografias dos formadores.

TEATRO | OFICINA
Viagem ao Centro da Terra
HUGO INÁCIO
17, 24 e 31 de Maio de 2025
sábados, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> 6 aos 12 anos > 120 min x 3 sessões
> 25€ (conjunto das três sessões); 10€ (sessão isolada)
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

MÚSICA | ESTÁGIO
2º Estágio de Coro e Orquestra
“Som da Terra” – Uma viagem pela música tradicional portuguesa

com RUI LÚCIO, RODRIGO CARVALHO, ADRIANO FRANCO e LYDIA PINHO
28 de Julho a 2 de Agosto de 2025
segunda a sexta-feira, 09h00 às 17h30
sábado, 16h30 às 20h30
> Teatro da Cerca de São Bernardo
> 10 aos 18 anos > 70€


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Taleguinho e Hugo Inácio nos Sábados para a Infância

Quarta-feira, Maio 7th, 2025

Este sábado, dia 10 de Maio, às 11h00, o Taleguinho regressa ao TCSB com “Doce Língua Salgada”. No próximo dia 17 de Maio, começa a “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas de teatro para os mais novos.
As inscrições para o 2.º Estágio de Coro e Orquestra estão abertas até 18 de Maio!

© João Duarte

“vontades que eram também cantigas”
“Doce Língua Salgada”, do Taleguinho, estreado em 2019 no TCSB, volta, esta semana, dia 10 de Maio, às 11h00, aos Sábados para a Infância.
Num concerto para toda a família, Catarina Moura e Luís Pedro Madeira trazem-nos cantigas “a despontar por todos os lados em que haja terra e água, e lágrimas dos sentimentos da gente – tristezas e alegrias”.
Os bilhetes têm o preço único de 5€ e, dada a lotação limitada, recomenda-se a reserva antecipada através dos contactos habituais do teatro. Encontramo-nos este sábado?

© Mariana Banaco

Vamos conhecer a profundidade da Terra?
Durante as próximas três semanas, os Sábados para a Infância trazem ao TCSB uma “Viagem ao Centro da Terra” com Hugo Inácio – um conjunto de três oficinas de teatro para crianças dos 6 aos 12 anos.
“A partir do livro de Júlio Verne partiremos em busca do centro do planeta que pisamos. O livro que inspirou filmes, e que povoa o nosso imaginário sobre o desconhecido, é agora o nosso mapa para pisar terrenos nunca antes pisados; ver dinossauros que se pensam extintos; cruzar oceanos intermináveis; ver luzes e cores mágicas e até falar com homens das cavernas.”
Nos dias 17, 24 e 31 de Maio, sempre às 11h00, vamos descobrir a profundidade da Terra em conjunto! As inscrições têm os preços de 10€ (sessão isolada) e 25€ (conjunto das três sessões) e podem ser feitas pelos contactos do teatro.

MÚSICA | TEATRO
Doce Língua Salgada
TALEGUINHO
10 de Maio de 2025
sábado, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> M/3 > 45 min > 5€
> lotação limitada
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

TEATRO | OFICINA
Viagem ao Centro da Terra
HUGO INÁCIO
17, 24 e 31 de Maio de 2025
sábados, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> 6 aos 12 anos > 120 min x 3 sessões
> 25€ (conjunto das três sessões); 10€ (sessão isolada)
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online