Vamos começar o dia a dançar com pais e filhos, em mais um Sábado para a infância no TCSB.
Ainda estão a tempo. Façam-nos companhia!
DANÇA | OFICINA
Dança para pais e filhos
Leonor Barata
1 de Julho de 2017
Sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60′
Preço: 10 Euros (adulto+criança)
[Sábados para a infância no TCSB]
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Termina hoje a oficina de dança nas férias de Verão, dirigida por Leonor Barata ao longo da semana. Às 12h30, as 14 crianças que nos fizeram companhia durante estas manhãs apresentam ao público o resultado do seu “trabalho”. A entrada é livre!
Para o mês de Julho estão agendadas mais duas oficinas nas férias, também para crianças entre os 6 e os 12 anos: Ricardo Kalash e Ana Biscaia vão dirigir uma oficina de teatro e uma oficina de ilustração, respectivamente. Saiba mais a partir daqui.
Amanhã, Leonor Barata regressa ao Teatro em mais um “Sábado para a infância”, com a oficina “Dança para pais e filhos” (pensada para crianças entre os 18 meses e os 4 anos. Ainda há algumas vagas. Faça-nos companhia!
DANÇA | OFICINA
Das CORES: oficina de dança nas férias de Verão
com Leonor Barata
26 a 30 de Junho de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 30/06, 12h30
6 aos 12 anos
Preço: 30 Euros
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Este ano, as férias de Verão vão ser ainda mais animadas no TCSB. Ricardo Kalash, Leonor Barata e Ana Biscaia dirigem workshops de teatro, dança e ilustração para crianças dos 6 aos 12 anos, entre 19 de Junho e 21 de Julho. Cada oficina tem a duração de uma semana e as inscrições já estão abertas!
Workshop de Teatro nas Férias, com Ricardo Kalash (foto: Pedro Rodrigues)
Pelo terceiro período de férias consecutivo, o actor e encenador Ricardo Kalash volta a encher de teatro as férias dos mais novos. Neste Verão, dirige duas oficinas distintas, para a mesma faixa etária (6 aos 12 anos). A primeira tem lugar ainda em Junho (19 a 23) e a segunda já em Julho (10 a 14). Ao longo de cada semana, as crianças vão brincar ao Teatro a partir de um texto escolhido pelo formador, e preparar uma breve apresentação para os familiares e amigos, que terá lugar na sexta-feira, ao final da manhã.
Leonor Barata dança com as cores
Na última semana de Junho, é a vez de Leonor Barata – bailarina e coreógrafa que colabora regularmente com os Sábados para a infância no TCSB – vir encher de cor o palco do TCSB. A oficina que propõe visa desenvolver a expressão artística através da Dança e do corpo em movimento: “durante uma semana – explica a formadora – vamos explorar a metodologia da Dança Contemporânea com os intervenientes para que cada um encontre o seu movimento e a sua forma especial de dançar”. As cores servem de “ponto de partida e indutor da criação: Como fica o meu corpo perante o Azul? Como danço o vermelho fogo? O que é um sorriso amarelo?”.
O workshop decorre também ao longo de 5 dias (segunda a sexta-feira, entre 26 e 30 de Junho). Cada sessão será dedicada a uma cor. “No final misturamos tudo para uma dança às cores ou monocromática, depende das vontades e desejos de cada um”, adianta Leonor Barata.
Ana Biscaia e a poesia de Sophia
A última oficina terá lugar entre 17 e 21 de Julho e é dedicada à ilustração, sob a orientação de Ana Biscaia. Com o sugestivo título “Cartazes, cabeças cabeludas e Sophia: Férias ilustradas no TCSB”, o workshop incluirá desenho de cartazes de “uma peça de teatro inventada”, a ilustração “de um poema sobre cabelos” e três dias inteiramente dedicados à ilustração do belíssimo texto “Caminho da Manhã”, de Sophia de Mello Breyner Andresen. O “poema-recado” que Sophia escreveu em 1962, que abria o espectáculo “Matéria de Poesia” (apresentado pel’A Escola da Noite em 2006) e que nos fala de “figueiras transparentes e enroladas”, da “luz levíssima e fresca” e do “brilho azul dos azulejos” será agora transformado em livro, num “livro enrolado”, num “livro que é o caminho”, antecipa a ilustradora.
Todas as oficinas se destinam a crianças entre os 6 e os 12 anos, têm o mesmo preço (30 Euros por criança) e estão sujeitas a um número mínimo de inscrições. As inscrições podem ser feitas pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.
Coimbra, TCSB
Workshops nas férias de verão: teatro, dança e ilustração
TEATRO | OFICINA
Workshop de Teatro nas férias de Verão (I)
com Ricardo Kalash
19 a 23 de Junho de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 23/06, 12h30
6 aos 12 anos > 15 horas
Preço: 30 Euros
DANÇA | OFICINA
Das CORES: oficina de dança nas férias de Verão
com Leonor Barata
26 a 30 de Junho de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 30/06, 12h30
6 aos 12 anos > 15 horas
Preço: 30 Euros
TEATRO | OFICINA
Workshop de Teatro nas férias de Verão (II)
com Ricardo Kalash
10 a 14 de Julho de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 14/07, 12h30
6 aos 12 anos > 15 horas
Preço: 30 Euros
ILUSTRAÇÃO | OFICINA
Cartazes, cabeças cabeludas e Sophia: Férias ilustradas no TCSB
com Ana Biscaia
17 a 21 de Julho de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 21/07, 12h30
6 aos 12 anos > 15 horas
Preço: 30 Euros
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
No âmbito do programa “Sábados para a infância no TCSB”, Vânia Couto e Leonor Barata estreiam dois espectáculos no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Maio e Junho. Para além das sessões aos Sábados, ambos os espectáculos terão sessões especiais para creches e jardins de infância, durante a semana. A nova versão de “E depois do cinzento”, de Leonor Barata, é mesmo a proposta para o dia 1 de Junho, Dia Mundial da Criança.
“Um, dois, três… Papelinho Japonês” (foto: Nilce Carvalho)
Depois de “Catra… Pum!!!”, Vânia Couto propõe agora uma viagem ao Oriente e ao fantástico mundo dos Origami. “Um, dois, três… papelinho japonês” é “uma visita ao mundo imaginário de papel dobrado, entre a música e a cultura do Oriente”. No palco veremos a arte do Origami em tamanho gigante, com as “formas mágicas” que o papel pode tomar, saindo de uma folha no chão para um Tsuru no ar. Duas personagens encontram-se no Japão, numa espaço perdido entre papéis que ninguém consegue representar. Brincam, dançam, exploram, tocam e mudam de papel, que se transforma em barcos, dragões, caixas, cores, pássaros gigantes e muitas outras coisas! O público estica-se e dobra-se participando activamente no espectáculo. Os Origamis levam músicas, danças tradicionais japonesas e as histórias que as personagens vão contar.
Ligada à música desde muito cedo, Vânia Couto é a voz de projectos como os Macadame ou os Pensão Flor, para além do seu próprio projecto a solo. Com a associação Catrapum Catrapeia!, no âmbito da qual está a nascer esta nova criação, dinamiza oficinas e espectáculos de expressão musical e dramática, para pequenos e graúdos, que envolvem a participação activa e didáctica dos espectadores.
“Um, dois, três… papelinho japonês” estreia a 13 de Maio (Sábado, 11h00), numa sessão para o público em geral. As sessões para creches e jardins de infância têm lugar nos dias 16, 17 e 18 de Maio (terça a quinta-feira, sempre às 10h30). Nestas sessões para grupos organizados, os bilhetes custam 3 Euros por criança, sendo gratuitos para os/as educadores/as.
“E depois do cinzento”
Em Junho, no Dia Mundial da Criança, é a vez de Lenor Barata estrear em Coimbra a nova versão de “E depois do cinzento”. Pensado para crianças a partir dos 3 anos e agora interpretado pela própria coreógrafa, o espectáculo explora a temática das cores e da sua descoberta, viajando entre os vários tons e texturas a elas associadas. A intérprete percorre um mundo que começa por ser cinzento e ao qual vamos acrescentando diversas cores através da dança, da música e do teatro do objecto.
As sessões para creches e jardins de infância acontecem a 1 e 2 de Junho (quinta e sexta-feira, às 11h00), com os bilhetes a custarem 3 Euros por criança. No dia 3, também às 11h00, a sessão é aberta ao público em geral, no âmbito dos “Sábados para a Infância”.
Leonor Barata (foto: Pedro Rodrigues)
Presença habitual nos palcos do TCSB, quer enquanto coreógrafa quer enquanto formadora, Leonor Barata foi intérprete em vários espectáculos de dança e de teatro. Desde 2000 desenvolve grande parte do seu trabalho na área da Pedagogia Artística, tendo colaborado com várias instituições (Centro Cultural de Belém, CENTA, A Moagem, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato, Companhia Paulo Ribeiro). Para o público jovem criou, entre outros espectáculos, “A Menina do Mar” (2004), “Pretas e Vermelhas Penduradas nas Orelhas” (2007) ou “Ver a Odisseia para chegar a Ítaca” (também estreado no TCSB, em 2016). É directora da companhia Projecto D – Pedagogia e Criação Artísticas.
Um trimestre cheio!
Para além destas duas estreias, a programação dos “Sábados para a infância no TCSB” entre Abril e Junho prossegue com a habitual diversidade de propostas. Até ao final do trimestre haverá ainda oficinas de ilustração, pintura, dança e música para pais e filhos e leitura de contos. A Vânia Couto e Leonor Barata juntar-se-ão, ao longo das próximas semanas, o designer gráfico Paul Hardman, a ilustradora Ana Biscaia e a animadora sócio-educativa Cláudia Sousa.
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA
E
ESPECTÁCULOS PARA CRECHES E JARDINS DE INFÂNCIA
MÚSICA
Um, Dois, Três… Papelinho Japonês! [ESTREIA]
Vânia Couto e Sandra Henriques
13 de Maio de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 50′
Preços: 8 € (adulto+criança); 5 € (individual)
Sessões para creches e jardins de infância:
16 a 18 de Maio (terça a quinta-feira, 10h30)
Preço: 3 € / aluno
DANÇA
E depois do cinzento
Leonor Barata
3 de Junho de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 60′
Preços: 3 € (crianças até aos 12 anos); 5 € (maiores de 12 anos)
Sessões para creches e jardins de infância:
1 e 2 de Junho (quinta e sexta-feira, 11h00)
Preço: 3 € / aluno
OUTROS SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB
29 DE ABRIL A 24 DE JUNHO DE 2017
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Num mês em que o teatro universitário está em destaque, cabe ao CITAC encerrar a programação do Teatro da Cerca de São Bernardo, com duas sessões do seu mais recente espectáculo: “Das cousas – pequeno tratado”.
Nos “Sábados para a infância”, Paul Hardman dirige uma oficina de ilustração para pais e filhos, à volta do singular livro “A Almoçarada do Billy Bolly”.
“Das cousas – pequeno tratado”, pelo CITAC (foto: Mariana Mendes)
Estreada em Fevereiro, “Das cousas – pequeno tratado” é a mais nova produção do CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra. Regressa a Coimbra no final de Abril para uma mini-temporada de duas sessões no Teatro da Cerca de São Bernardo, nos dias 29 e 30 (sábado e domingo, às 21h30 e às 16h00, respectivamente). O espectáculo é construído a partir de textos de Leonor Barata, que assina igualmente a direcção artística, com Jorge Loureiro. Diz a autora sobre o seu próprio trabalho: “É um exercício que parte da realidade que nos cerca para tentar organizá-la à maneira de um tratado, onde tudo tem compartimentos e definições estritas. Há vários tipos de coisas e neste espectáculo, como no universo, todas se misturam entre si”. O resultado, sintetiza, “é uma coisa que cruza o absurdo com o humor e a poesia”.
Embora a estreia e a temporada original do espectáculo tenham acontecido na sala-estúdio do CITAC, A Escola da Noite acompanhou desde cedo a sua preparação, acolhendo no sub-palco do TCSB uma parte significativa do processo criativo. É por isso com particular satisfação que o recebe agora, na sala principal do Teatro pelo qual é responsável desde 2008. Os bilhetes custam entre 3 e 6 Euros e já podem ser comprados ou reservados, através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.
Paul Hardman e a “Almoçarada do Billy Bolly”
No âmbito dos “Sábados para a infância no TCSB”, o mês termina com a apresentação do livro “A Almoçarada do Billy Bolly” e uma oficina de ilustração, a propósito deste trabalho, dirigida pelo próprio autor, o designer gráfico britânico radicado em Coimbra Paul Hardman.
Após a apresentação, que tem entrada gratuita e contará com a presença da ilustradora Ana Biscaia, responsável pela Editora Xerefé, terá início a oficina, destinada a crianças entre os 4 e os 10 anos e aos adultos que as quiserem acompanhar. O ponto de partida são naturalmente as ilustrações do próprio livro, um objecto singular, bilingue, definido como “uma celebração rabelaisiana da comida para crianças”, cheio de desenhos coloridos, exagerados e divertidos à volta de um grande almoço.
Paul Hardman estudou Artes Gráficas na Liverpool Art Scholl (JMU) e tem um mestrado em Design Gráfico pela Camberwell College of Arts de Londres (UAL). A sua obra abrange a comunicação editorial e o design de identidade em diversos projectos ligados às artes, edição e arquitetura. Paul faz uso frequente do desenho, da fotografia e da criação de imagem em design. Dá aulas sobre o Design e Multimédia na Universidade de Coimbra. Afima sobre si próprio: “se o vir num café com tinta de marcador azul nos dedos, é porque ele está a trabalhar no seu doutoramento”.
A inscrição na oficina, que tem a duração de uma hora e meia, custa 5 Euros por pessoa e pode ser feita por telefone ou e-mail.
Coimbra, TCSB
Programação de 24 a 30 de Abril de 2017
ILUSTRAÇÃO | APRESENTAÇÃO DE LIVRO E OFICINA
A almoçarada do Billy Bolly
Paul Hardman
29 de Abril de 2017
Sábado, 11h00
adultos e crianças dos 4 aos 10 anos > 120′
Preço: 10 € (adulto+criança); 5 € (individual)
[Sábados para a infância no TCSB]
A realização da oficina está sujeita à inscrição de um mínimo de 8 crianças
TEATRO
Das Cousas – Pequeno Tratado
CITAC
29 e 30 de Abril de 2017
Sábado, 21h30
Domingo, 16h00
M/12 > 60′
Preços: 3 a 6 Euros
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
