Archive for Setembro, 2020

Hoje no TCSB: “Palhaço velho, precisa-se”, às 21h30

Sexta-feira, Setembro 25th, 2020
“Palhaço velho, precisa-se”, de Matéi Visniec. Foto: Eduardo Pinto

“Palhaço velho, precisa-se”, de Matéi Visniec, continua a sua temporada no Teatro da Cerca de São Bernardo.

A mais recente criação d’A Escola da Noite pode ser vista até 4 de Outubro, de quinta a domingo.

Faça-nos companhia!

TEATRO
Palhaço velho, precisa-se
de Matéi Visniec
A Escola da Noite

texto Matéi Visniec
tradução Regina Guimarães
encenação António Augusto Barros
interpretação Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash
cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto som Zé Diogo consultor de magia Tony Klauf cabelos Carlos Gago
M/14 > 1h45, com intervalo

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

temporada
10 de Setembro a 4 de Outubro de 2020
quintas-feiras, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00

Preços:
Bilhete normal: 10 €
Estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais
e amadores/as de teatro: 6 €
Entidades protocoladas TCSB, Funcionários/as da CMC: 5 €
Quintas-feiras (“Quintas no Teatro”): 5 €
Alunos/as do ensino artístico (FLUC, ESEC e Colégio São Teotónio): 3 €
Assinaturas TCSB: 5 entradas – 30 €; 10+1 entradas – 50 €

Bilhetes à venda no TCSB e na TicketLine e nos locais habituais

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Hoje no TCSB, ao final da tarde: “Palhaço velho, precisa-se”

Quinta-feira, Setembro 24th, 2020

Entramos hoje na terceira semana da temporada de “Palhaço velho, precisa-se”, a mais recente criação d’A Escola da Noite, com encenação de António Augusto Barros e interpretação de Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash.

Às quintas – já sabe – a sessão é às 19h00 e o bilhete custa metade do normal: preço único de 5 Euros.

A peça do dramaturgo romeno Matéi Visniec, escrita em 1986, mostra-nos três palhaços velhos e sem trabalho que se reencontram numa sala de espera para uma entrevista de emprego e precisam de provar que estão à altura da “oportunidade”. Num espaço apertado e claustrofóbico, perante uma porta que permanece fechada, os três antigos companheiros experimentam sensações contraditórias: a alegria de voltarem a estar juntos, o sabor agridoce das muitas memórias partilhadas e a amargura da competição a que foram obrigados, para poderem sobreviver. Como muitas das obras de Visniec, o texto conjuga humor (às vezes negro), tensão, perfídia e constantes oscilações de ritmo, num muito exigente trabalho de actores.

TEATRO
Palhaço velho, precisa-se
de Matéi Visniec
A Escola da Noite

texto Matéi Visniec
tradução Regina Guimarães
encenação António Augusto Barros
interpretação Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash
cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto som Zé Diogo consultor de magia Tony Klauf cabelos Carlos Gago
M/14 > 1h45, com intervalo

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

temporada
10 de Setembro a 4 de Outubro de 2020
quintas-feiras, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00

Preços:
Bilhete normal: 10 €
Estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais
e amadores/as de teatro: 6 €
Entidades protocoladas TCSB, Funcionários/as da CMC: 5 €
Quintas-feiras (“Quintas no Teatro”): 5 €
Alunos/as do ensino artístico (FLUC, ESEC e Colégio São Teotónio): 3 €
Assinaturas TCSB: 5 entradas – 30 €; 10+1 entradas – 50 €

Bilhetes à venda no TCSB e na TicketLine e nos locais habituais

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Hoje no TCSB: “The General”, de Buster Keaton

Quarta-feira, Setembro 23rd, 2020

Hoje à noite há cinema no TCSB. No âmbito do ciclo dedicado ao “clown” e à arte circense, que organizamos a par da temporada do espectáculo “Palhaço velho, precisa-se”, exibimos hoje “The General” (“Pamplinas Maquinista”), de Buster Keaton e Clyde Bruckman.

Os bilhetes custam 3 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais ou comprados na ticketline.

Faça-nos companhia!

CINEMA
THE GENERAL (Pamplinas Maquinista), de Buster Keaton e Clyde Bruckman
1927 | EUA | 79′ | Comédia Romântica, Mudo, Guerra | M/6
com Marion Mack, Charles Henry Smith, Richard Allen
23 de Setembro de 2020
Quarta-feira, 21h30
Preço único por sessão: 3 Euros
(filme mudo, com entretítulos em inglês)
Ciclo de cinema sobre clown e arte circense, associado à temporada de “Palhaço velho, precisa-se”companhia!

Bilhetes à venda no TCSB e na Ticketline e nos locais habituais

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Filme de Buster Keaton abre terceira semana de “Palhaço velho, precisa-se”

Terça-feira, Setembro 22nd, 2020

“The General”, o filme de Buster Keaton que em Portugal ficou conhecido como “Pamplinas Maquinista”, é a segunda proposta d’A Escola da Noite no ciclo de cinema associado à temporada do espectáculo “Palhaço velho, precisa-se”. É exibido esta quarta-feira no Teatro da Cerca de São Bernardo, abrindo a terceira semana da temporada da mais recente criação da companhia de Coimbra.

The General
“The General” (“Pamplinas Maquinista), de Buster Keaton e Clyde Bruckman, é uma comédia romântica realizada em 1927. Durante a Guerra Civil Americana, para impressionar a sua namorada, Johnnie Gray (Buster Keaton) corre a alistar-se. É rejeitado. Volta ao seu trabalho como maquinista, o que lhe vale o desprezo da namorada e da família. Consegue, ainda assim, atingir uma glória involuntária, quando espiões do norte roubam o seu comboio, com a namorada a bordo, e ele, sozinho, consegue não só resgatá-lo, como levar o inimigo à derrota.
A projecção do filme no TCSB, marcada para esta quarta-feira, 23 de Setembro, às 21h30, é o segundo momento do ciclo de cinema sobre “clown” e arte circense, organizado pel’A Escola da Noite a propósito da temporada de “Palhaço velho, precisa-se”. Com o preço único de 3 Euros por sessão, o ciclo termina no dia 30 com a exibição de “Lola Montés”, filme do alemão Max Ophüls.

“Palhaço velho, precisa-se”. Foto: Eduardo Pinto

“Palhaço velho, precisa-se”
A partir de quinta-feira, às 19h00, prossegue a temporada do mais recente espectáculo d’A Escola da Noite. “Palhaço velho, precisa-se”, de Matéi Visniec, conta com tradução de Regina Guimarães, encenação de António Augusto Barros e interpretação de Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash. A peça fala-nos de três palhaços velhos e sem trabalho que se reencontram numa sala de espera para uma entrevista de emprego e precisam de provar que estão à altura da “oportunidade”. Num espaço apertado e claustrofóbico, perante uma porta que permanece fechada, os três antigos companheiros experimentam sensações contraditórias: a alegria de voltarem a estar juntos, o sabor agridoce das muitas memórias partilhadas e a amargura da competição a que foram obrigados, para poderem sobreviver. Como muitas das obras de Visniec, o texto conjuga humor (às vezes negro), tensão, perfídia e constantes oscilações de ritmo, num muito exigente trabalho de actores.
Estreado no passado dia 10 de Setembro, o espectáculo fica em cena em Coimbra, no TCSB, até 4 de Outubro, de quinta a domingo.
Os bilhetes podem ser reservados pelos contactos habituais ou comprados antecipadamente, no Teatro ou através da Ticketline.

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

Programação de 21 de Setembro a 4 de Outubro de 2020

CINEMA
THE GENERAL (Pamplinas Maquinista), de Buster Keaton e Clyde Bruckman
1927 | EUA | 79′ | Comédia Romântica, Mudo, Guerra | M/6
com Marion Mack, Charles Henry Smith, Richard Allen
23 de Setembro de 2020
Quarta-feira, 21h30
Preço único por sessão: 3 Euros
(filme mudo, com entretítulos em inglês)
Ciclo de cinema sobre clown e arte circense, associado à temporada de “Palhaço velho, precisa-se”

TEATRO
Palhaço velho, precisa-se
de Matéi Visniec
A Escola da Noite
até 4 de Outubro de 2020
quintas, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00
M/14 > 1h45, com intervalo
Preços: 5 a 10 Euros

CINEMA
LOLA MONTÉS, de Max Ophüls
1955 | Alemanha, França | 110′ | Comédia, Drama | M/12
com Martine Carol, Peter Ustinov, Anton Walbrook
30 de Setembro de 2020
Quarta-feira, 21:30
(filme falado francês com legendas em português)
Ciclo de cinema sobre clown e arte circense, associado à temporada de “Palhaço velho, precisa-se”
Preço único por sessão: 3 Euros

Bilhetes à venda no TCSB e na Ticketline e nos locais habituais

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.

Hoje no TCSB: matiné de “Palhaço velho, precisa-se”

Domingo, Setembro 20th, 2020
“Palhaço velho, precisa-se”. Foto: Eduardo Pinto

Hoje, às 16h00, apresentamos a segunda matiné da temporada de “Palhaço velho, precisa-se”.

A peça de Matéi Visniec, com tradução de Regina Guimarães e encenação de António Augusto Barros, está em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo até de Outubro, de quinta a domingo.

Faça-nos companhia!

TEATRO
Palhaço velho, precisa-se
de Matéi Visniec
A Escola da Noite

texto Matéi Visniec
tradução Regina Guimarães
encenação António Augusto Barros
interpretação Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash
cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto som Zé Diogo consultor de magia Tony Klauf cabelos Carlos Gago
M/14 > 1h45, com intervalo

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

temporada
10 de Setembro a 4 de Outubro de 2020
quintas-feiras, 19h00; sextas e sábados, 21h30; domingos, 16h00

Preços:
Bilhete normal: 10 €
Estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais
e amadores/as de teatro: 6 €
Entidades protocoladas TCSB, Funcionários/as da CMC: 5 €
Quintas-feiras (“Quintas no Teatro”): 5 €
Alunos/as do ensino artístico (FLUC, ESEC e Colégio São Teotónio): 3 €
Assinaturas TCSB: 5 entradas – 30 €; 10+1 entradas – 50 €

Bilhetes à venda no TCSB e na TicketLine e nos locais habituais

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Covid-19 – Plano de Prevenção e Contingência do TCSB
De acordo com a Orientação da DGS 28/2020, de 28 de Maio, e o Plano de prevenção e contingência do TCSB, a lotação e a ocupação da sala estão condicionadas: os lugares são marcados e é respeitada a distância de uma cadeira entre cada lugar ocupado. É obrigatória a utilização de máscara no interior do Teatro e o cumprimento das demais condições de segurança indicadas à entrada do edifício.