A sessão começa às 11h00 e ainda estão a tempo de e juntarem a nós. Venham daí!
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
Cláudia Sousa
9 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB] evento FB
Os sábados no TCSB são mesmo assim, com propostas para todas as idades.
Hoje começamos a brincar ao teatro com os mais novos, pela mão da Maria João, e acabamos o dia a descer às profundezas da gruta de Ojo Gareña, guiados pela Edurne Rubio, em “Light Years Away”.
Entre os Sábados para a Infância no TCSB e a despedida de Coimbra da 39.ª edição do Citemor, tem mais duas boas razões para vir visitar-nos. Faça-nos companhia!
TEATRO | OFICINA PARA CRIANÇAS Brincar ao Teatro
Maria João Robalo / A Escola da Noite 2 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
5 – 10 anos > 90′
Preço: 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB] evento FB
PERFORMANCE Light Years Away
Edurne Rubio 2 de Dezembro de 2017
Sábado, 21h30
M/16 > 60′
Espectáculo falado em Castelhano
Preço: a definir pelo espectador
Org. 39º Citemor – Festival de Montemor-o-Velho evento FB
A performance “Light years away”, de Edurne Rubio, e a homenagem teatral a Miguel Hernández, pela companhia Teatro Guirigai, são destaques da programação de Dezembro no TCSB, que este mês tem uma forte marca espanhola. O regresso do cinema de animação aos Sábados para a Infância, o concerto de Natal do Taleguinho e um novo workshop de teatro nas férias escolares são outros dos momentos altos do programa.
CITEMOR NO ARRANQUE DO MÊS
O primeiro fim-de-semana de Dezembro acolhe as duas propostas do Citemor – Festival de Montemor-o-Velho. Na sua extensão a Coimbra, traz-nos o singular espectáculo “Assembleia”, de Rui Catalão (30 de Novembro e 1 de Dezembro) e a performance “Light Years Away”, de Edurne Rubio (2 de Dezembro). O primeiro está a ser construído no TCSB em regime de laboratório desde o início de Novembro, com mais de sete dezenas de pessoas que quiseram fazer parte do processo de criação. Nas duas sessões abertas ao público, os espectadores juntar-se-ão a estes participantes e formarão uma grande “assembleia de auto-governação”, discutindo em torno do tema da “coabitação” – na casa, na rua, no bairro, no país, na Europa.
Em “Light Years Away”, Edurne Rubio propõe uma viagem à obscuridade. Inspirada pela história da própria família, que integrou o Grupo de Espeleologia Edelweiss, responsável pela descoberta da gruta de Ojo Gareña, no norte de Espanha, a performer lembra como é possível descobrir a “salvação debaixo da terra”. Numa época em que a ditadura de Franco os condenava à pobreza e ao isolamento, o pai e os dois irmãos da artista descobriram a gruta e encontraram no sub-solo “a liberdade de que necessitavam”. Observando “as grutas como espaços para a vida”, Edurne lança um desafio ao espectador: “Tenta ver, sem ser capaz de ver realmente. Escuta e deixa-te levar pela imaginação.”
MIGUEL HERNÁNDEZ
No ano em que se assinala o 75º aniversário da sua morte, a figura e a obra do grande escritor espanhol Miguel Hernández são lembradas pelo espectáculo “Un encuentro con Miguel Hernández”, trazido pelo Teatro Guirigai, companhia sediada em Los Santos de Maimona (Badajoz). A companhia extremenha apresenta-se pela primeira vez em Coimbra, com uma peça que “mostra o percurso de uma geração de jovens artistas numa época de ansiosas transformações. Os intérpretes dançam, sonham, sofrem, riem, lutam, enamoram-se… criando com as suas vozes e o movimento uma coreografia de emoções em estreita relação com o espectador”.
Com A Escola da Noite, o Teatro Guirigai é um dos grupos fundadores do Circuito Ibérico de Artes Cénicas, plataforma informal de intercâmbio entre estruturas de criação teatral portuguesas e espanholas no âmbito da qual já vieram ao TCSB o grupo Karlik Danza Teatro (Cáceres) e o Tranvía Teatro (Saragoça). Fundada em 1979, a companhia conta com mais de 50 novas criações, apresentadas por toda a Espanha e em mais de 20 países da Europa e do continente americano.
Em Coimbra, o “encontro” com Miguel Hernández, com dramaturgia e encenação de Agustin Iglésias, acontecerá a 14 de Dezembro, numa sessão única agendada para as 21h30. Por ser quinta-feira, os bilhetes têm o preço único de 5 Euros (metade do preço normalmente praticado).
CINEMA NOS SÁBADOS PARA A INFÂNCIA E O WORKSHOP NAS FÉRIAS
O regresso do cinema de animação é a principal novidade dos Sábados para a Infância no TCSB em Dezembro. Desta vez, é o festival CINANIMA (sediado em Espinho) que traz a Coimbra uma extensão da sua 41.ª edição, recentemente realizada. A sessão “CINANIMA Júnior”, marcada para 16 de Dezembro, inclui uma selecção de 13 curtas-metragens, pensada para crianças entre os 3 e os 9 anos (e respectivas famílias), com filmes oriundos da Alemanha, da Bulgária, da Eslovénia, da Estónia, da França, da Hungria e do Reino Unido. Os bilhetes custam 3 Euros (entrada individual) ou 5 Euros (adulto+criança).
Antes disso, haverá ainda espaço nas manhãs de Sábado para uma nova oficina “Brincar ao Teatro”, dirigida pela actriz Maria João Robalo a 2 de Dezembro, e para a habitual sessão de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, este mês no dia 9, à hora do costume – 11h00. Mesmo em cima do Natal, a 23 de Dezembro, cumpre-se a tradição: o Taleguinho de Catarina Moura e Luís Pedro Madeira volta a encantar miúdos e graúdos com “Ficar a ver estrelas”, concerto alusivo à época, com uma deliciosa selecção de músicas do cancioneiro galaico-português. O espectáculo é também às 11h00 e os bilhetes, que já podem ser reservados, custam entre 4 a 6 Euros.
Ainda a pensar nos mais novos, A Escola da Noite organiza uma nova edição do Workshop de Teatro nas Férias, dirigido por Ricardo Kalash. Entre 18 e 22 de Dezembro, de segunda a sexta-feira, durante as manhãs, o sub-palco do TCSB estará entregue às duas dezenas de crianças que quiserem vir passar parte das férias connosco. A iniciativa inclui uma breve apresentação para familiares e amigos, no final de uma semana que promete ser inesquecível.
Jacinto Lucas Pires (foto: Paulo Goulart)
CLUBE DE LEITURA
Jacinto Lucas Pires é o dramaturgo convidado para dirigir a sessão de Dezembro do Clube de Leitura Teatral, que volta a ter lugar no TCSB. Traz consigo a peça “Grande Cena”, que escreveu para o Teatro Oficina, de Guimarães, e que estreou em Janeiro do ano passado, com encenação de Marcos Barbosa. A leitura está marcada para dia 5, terça-feira, às 18h30. Como sempre acontece nesta iniciativa conjunta do TAGV e d’A Escola da Noite, a participação – tanto como leitor como enquanto “mero” espectador – é gratuita. Quem quiser participar na leitura (qualquer pessoa o pode fazer) terá apenas de se inscrever, através do e-mail clube.leitura.teatral@gmail.com. Estão previstas duas sessões preparatórias com os leitores: no dia 4 entre as 18h30 e as 20h30 e no dia 5, entre as 17h00 e as 18h00.
APRESENTAÇÃO DE LIVRO NO BAR DO TEATRO
No Bar/Livraria do TCSB acontece ainda, no dia 16 de Dezembro à tarde, a apresentação do livro de contos “Aldeia da Bruma”, de José Mora Ramos. A sessão é às 17h00, tem entrada livre e contará com a presença do autor e a apresentação de Marcela Neves. José Mora Ramos é investigador científico na área da engenharia de barragens, sendo autor ou co-autor de mais de duzentos trabalhos técnico-científicos. Paralelamente, é profissional de teatro, cinema e televisão, tendo colaborado de diversas formas (como actor, dramaturgista, encenador, cenógrafo, produtor ou autor) em cerca de setenta espectáculos de teatro e como actor em cerca de cinquenta filmes, séries televisivas e novelas. Vive actualmente na Ilha das Flores (Açores), com permanências frequentes em Lisboa, Évora e Maputo.
Coimbra, TCSB
Programação de Dezembro de 2017
TEATRO Assembleia
Rui Catalão 30 de Novembro e 1 de Dezembro de 2017
Quinta e Sexta-feira, 21h30
M/16 > 60′
Preço: a definir pelo espectador
Org. 39º Citemor – Festival de Montemor-o-Velho evento FB
TEATRO | OFICINA PARA CRIANÇAS Brincar ao Teatro
Maria João Robalo / A Escola da Noite 2 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
5 – 10 anos > 90′
Preço: 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB] evento FB
PERFORMANCE Light Years Away
Edurne Rubio 2 de Dezembro de 2017
Sábado, 21h30
M/16 > 60′
Espectáculo falado em Castelhano
Preço: a definir pelo espectador
Org. 39º Citemor – Festival de Montemor-o-Velho evento FB
LEITURA Grande Cena
texto e direcção de Jacinto Lucas Pires
Clube de Leitura Teatral – Coimbra 5 de Dezembro de 2017
Terça-feira, 18h30
TCSB > 90′
entrada gratuita
org. TAGV / A Escola da Noite evento FB
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
Cláudia Sousa 9 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB] evento FB
CINEMA DE ANIMAÇÃO CINANIMA júnior 16 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 45′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB]
Apoio: CINANIMA evento FB
APRESENTAÇÃO DE LIVRO Aldeia da Bruma
de José Mora Ramos
com a presença do autor e apresentação de Marcela Neves 16 de Dezembro de 2017
Sábado, 17h00
Bar/Livraria do TCSB > entrada livre evento FB
TEATRO | OFICINA Workshop de Teatro nas férias de Natal
com Ricardo Kalash 18 a 22 de Dezembro de 2017
segunda a sexta-feira, 09h30 – 12h30
apresentação pública: sexta-feira, 22/12, 12h30
6 aos 12 anos > 30 Euros evento FB
MÚSICA Ficar a ver estrelas
Taleguinho 23 de Dezembro de 2017
sábado, 11h00
M/3 > 60′
Preços: 6,00 € (normal); 4,00 € (<12 anos); 8,00 € (adulto+criança)
[Sábados para a infância no TCSB] evento FB
Rui Catalão retoma esta semana em Coimbra, no Teatro da Cerca de São Bernardo, o Laboratório aberto à comunidade através do qual constrói o espectáculo “Assembleia”, que apresentará no final do mês, no âmbito do 39º Citemor – Festival de Montemor-o-Velho. As sessões decorrem de segunda a sexta-feira e qualquer pessoa pode participar, de acordo com as suas disponibilidades. Nos Sábados para a Infância no TCSB, Cláudia Sousa regressa ao Bar/Livraria do Teatro com a sua mala das histórias.
Como ponto de partida para este trabalho aberto a todos, Rui Catalão propõe “o problema da coabitação”, entendida não apenas no âmbito doméstico, mas também à escala do bairro, da comunidade, do país e do continente em que vivemos.
Os participantes são convidados a colaborar num “modelo de dramaturgia em tempo real”, construído a partir de histórias particulares. Na situação inicial proposta – que será debatida em “assembleia” –, os dois elementos de um casal discutem se devem permanecer na casa em que vivem ou mudar-se, havendo quatro níveis potenciais de mudança: de casa, de bairro, da cidade ou de país. O resultado da discussão deve gerar três opções: ou ficam, ou mudam-se, ou separam-se e cada um segue a sua própria decisão. “A partir do momento em que conseguem chegar a um acordo sobre os problemas que devem solucionar entre si – esclarece Rui Catalão –, trata-se então de identificar problemas que só podem ser resolvidos no contexto da comunidade, usando ‘ferramentas’ políticas para solucionarem os problemas apontados”.
(foto: Eduardo Pinto)
Ao longo do laboratório, pretende-se criar um “assembleia de auto-governação”, explorando “a necessidade de ritualizar e dinamizar o espaço de reunião, através do uso de regras básicas, princípios coreográficos elementares e noções discursivas que promovam a escuta, o debate de ideias, e um sentido pragmático de como pô-las a operar – ou seja, de como realizá-las na prática”. “O mais eficaz laboratório da humanidade não é a imaginação – é mesmo a realidade!” – conclui, provocatoriamente, o artista.
Nos dias de apresentação (30 de Novembro e 1 de Dezembro), os espectadores juntam-se aos participantes do Laboratório para dar corpo a esta “Assembleia”, que, por isso mesmo, é sempre diferente em cada dia e local em que é realizada.
A participação no Laboratório é gratuita e flexível: ao longo da semana haverá cinco sessões de trabalho – entre 20 e 24 de Novembro, de segunda a sexta-feira, entre as 18h00 e as 21h00 – e os interessados podem participar naquelas que quiserem ou para as quais tenham disponibilidade. Não é requerida qualquer experiência em artes performativas. Apenas por razões logísticas, a organização agradece a inscrição prévia, através do e-mail coimbra.assembleia@gmail.com ou do telefone 917 909 607.
RUI CATALÃO
A obra de Rui Catalão (n. 1971) tem vindo a afirmar-se em Portugal desde 2010, e depois de quatro anos de intensa produção no CNDB de Bucareste. O seu trabalho de palco é acompanhado pelos principais programadores nacionais: Teatro Maria Matos, Teatro Nacional D. Maria II, Culturgest, Fundação Serralves – as mais importantes instituições portuguesas têm vindo a apoiar e a apresentar o seu trabalho de forma consistente nos últimos seis anos, reconhecendo a exigência, a relevância e o sentido inovador das suas propostas. Rui Catalão é também reconhecido pelo seu trabalho artístico com a comunidade e pelo trabalho de criação de novos públicos.
Rui Catalão
Neste período, apresentou uma série de solos autobiográficos – “Dentro das Palavras”, “Av. dos Bons Amigos”, “Canções i Comentários”, “A Grande Dívida – ciclo de conferências” e “Trabalho Precário”, nos quais faz o retrato da vida privada da sua geração. Usando o mesmo modelo, dirigiu ainda o jovem amador de origem moçambicana Luís Mucauro no solo “Medo a caminho”. Em 2016 apresentou “Judite” (no Teatro Nacional D. Maria II) e, já em 2017, a primeira versão de “Assembleia” (no Teatro Maria Matos, no passado mês de Fevereiro). Paralelamente, tem desenvolvido projectos pedagógicos, como “Domados ou não” e, mais recentemente, a oficina de teatro “Agora, faz tu!”, com incidência em métodos de trabalho, construção dramatúrgica, autonomia criativa e tomadas de decisão em tempo real. Escreveu também “Ester” para o programa de teatro juvenil Panos, da Culturgest. O seu trabalho ronda a fronteira entre o espaço privado e o espaço público, os temas da memória, da fragilidade, da manipulação e da transparência.
Como intérprete, trabalhou em peças de João Fiadeiro (estreou-se com “O que eu sou não fui sozinho”, em 2000), Miguel Pereira, Ana Borralho-João Galante, Manuel Pelmus, Mihaela Dancs, Madalina Dan, Edi Gabia e, mais recentemente, as revelações Sofia Dinger, Urândia Aragão e Elmano Sancho. Também trabalhou com Tonan Quito na encenação de “Fé, Caridade, Esperança”, em que reescreveu parcialmente o texto de Odon von Horvath a partir de testemunhos dos amadores que participaram nos elencos do espectáculo. Para cinema, escreveu os guiões de “O capacete dourado” e “Morrer como um homem”, participou como actor em “A Cara que mereces”, foi jornalista, crítico musical e de literatura no jornal Público e no Jornal de Sintra. Organizou e editou “Anne Teresa De Keersmaeker em Lisboa” e escreveu “Ingredientes do Mundo Perfeito”, sobre a obra teatral de Tiago Rodrigues.
FLORES DE LIVRO NOS SÁBADOS PARA A INFÂNCIA
“Flores de Livro”, com Cláudia Sousa (foto: Eduardo Pinto)
No final da semana, em mais um dos “Sábados para a infância no TCSB”, a animadora sócio-educativa regressa ao Bar/Livraria do Teatro com a sua mala das histórias. “Flores de Livro – leitura de contos para a infância” é a mais antiga das actividades propostas pel’A Escola da Noite neste espaço de programação e oferece mensalmente aos mais novos a oportunidade de ouvirem histórias e de se aproximarem dos livros também enquanto objectos. São convidadas a manuseá-los e podem inclusivamente escolher um deles para levar para casa, durante um mês, sem qualquer custo. Pensadas para crianças a partir dos 2 anos e abertas também aos pais, as sessões incluem ainda um espaço para fazer desenhos, inspirados pelas histórias que são lidas. Os bilhetes custam 3 Euros (entrada individual) ou 5 Euros (adulto + criança) e podem ser reservados antecipadamente pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 20 a 26 de Novembro de 2017
TEATRO | LABORATÓRIO Assembleia
Rui Catalão
sessões de laboratório: 20 a 24 de Novembro
segunda a sexta-feira, 18h00 – 21h00
participação gratuita
espectáculos: 30 de Novembro e 1 de Dezembro
Quinta e Sexta-feira, 21h30
M/16 > 60′
Preço: a definir pelo espectador
Org. 39º Citemor – Festival de Montemor-o-Velho
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
Cláudia Sousa 25 de Novembro de 2017
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/2 > 50′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB]
Como acontece todos os Sábados no TCSB, a manhã de hoje é dedicada aos mais novos. Leonor Barata volta hoje a dançar com pais e filhos, no sub-palco do Teatro.
Faça-nos companhia!
DANÇA | OFICINA Dança para pais e filhos
Leonor Barata
11 de Novembro de 2017
Sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60?
Preço: 10 Euros (adulto+criança)
[Sábados para a infância no TCSB] [evento FB]