O cinema de animação está de volta aos “Sábados para a Infância”, desta vez pela mão do festival CINANIMA, que faz pela primeira vez uma extensão ao TCSB.

O programa inclui 13 curtas-metragens, de países como a Alemanha, a Bulgária, a Eslovénia, a Estónia, a França, a Hungria e o Reino Unido. A selecção foi feita a pensar nas crianças entre os 3 e os 9 anos, mas pode e dever ser vista por toda a família. Aproveite esta oportunidade!

CINANIMA Júnior
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
16 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00

PROGRAMA

SWIFF
Uma nave espacial alienígena avaria e cai na Terra. O piloto, um extraterrestre que odeia sujidade atravessa esta terra incógnita à procura de combustível, mas está constantemente a ser perturbado por uma criança hiperativa…
Alexis Agliata, Théo Bonora, Arnaud Bellour, Thibaud Gambier, Juliana Berckmans, Romain Lavoine > França > 6’30”

CICLO DA VIDA [CIRCLE OF LIFE]
Um jardim britânico ganha vida neste zootrópio em 3D: o nascimento, a morte e o aparecimento de cenouras.
Anna Humphries > Reino Unido > 1’19”

EPIQUE ET PIQUE
Numa manhã, dois brinquedos macios e remendados, Cole e Graham, vagueiam num mundo de patchwork em busca de um olho novo para consertar Cole. Eles vão enfrentar um grande obstáculo.
Camille Marissal, Mathilde Debray, Yin Zichena > França > 3’01”

INSUPORTÁVEL [UNBEARABLE]
No coração de uma floresta, um coelhinho diverte-se à sua maneira, mas eis que chega o urso e perturba a sua paz, ao tentar ser seu amigo. Rapidamente, o coelhinho fica saturado.
Margarita Stamenova > Bulgária > 6’25”

O SONHO DA GALINHA DE MIRIAM [MIRIAM’S HEN’S DREAM]
Num dia chuvoso, o irmãozinho e o Pai estão a construir um avião de brincar. Miriam está a ver um álbum sobre os países do sul e a Galinha sonha em voar também para o sul – ela observa um bando de pássaros nessa direção.
Andres Tenusaar > Estónia > 05’00”

DESENHO DE CRIANÇA [DESSIN D’ENFANT]
Simon é um rapazinho demasiado tímido para brincar com Ellie, uma menina muito gira. Simon tenta ganhar coragem no mundo imaginário que ele desenha.
Bastien Gaudin > França > 3’32”

CAMADAS DE MEDO [LAYERS OF FEAR]
Um filme que explora a fronteira entre o mundo real e os sonhos de uma criança que vive um trauma típico da infância e a forma como os seus sonhos são influenciados por esse trauma.
Hsin-Ying Liu > Reino Unido > 3’29”

NUCLEONAUTAS – JUNTEM-SE À FESTA [NUCLEONAUTS – JOIN THE PARTY]
Gluon, uma das partículas elementares, pode ser um vizinho muito mal-humorado.
Daniel Wichterich, Moritz Mayerhofer > Alemanha > 1’15”

SAPO [FROG]
Tal como todos os dias no lago, o sapo vai para o trabalho.
Samo Bihar > Eslovénia > 0’45”

BOXI: CLINGING
As estranhas histórias de Boxi, o cão de papelão e Cartommy, o menino de papelão, que ganham vida no mundo imaginário de uma criança, construído a partir de lixo doméstico. Todos os personagens da série podem ser cortados e dobrados a partir do papel.
Béla Klingl > Hungria > 3’22”

UMA PEQUENA DIFERENÇA [UNE PETITE DIFFÉRENCE]
Uma menina solitária e conflituosa fica de castigo no gabinete do diretor da escola porque lutou com algumas crianças para proteger o seu “jardim secreto”…
Chloé Dumoulin > França > 3’24”

ILHA [ISLAND]
Numa pequena ilha, um grupo de criaturas exóticas corre…
Robert Löbel, Max Mörtl > Alemanha > 2’30”

KOYAA – O CARRO TRAQUINA [KOYAA – NAUGHTY TOY]
Num dia chuvoso, Koyaa decide arrumar o seu quarto. Ele pisa um carro de brincar e começa um passeio louco. O brinquedo, impertinente, recusa-se a estacionar…
Kolja Saksida > Eslovénia > 2’45”

CINEMA DE ANIMAÇÃO
CINANIMA Júnior
16 de Dezembro de 2017
Sábado, 11h00
M/3 > 45′
Preços: 3,00 € (individual); 5,00€ (criança + acompanhante)
[Sábados para a infância no TCSB]
apoio: CINANIMA

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt