Procuro a comunicação com o espectador, preciso de lhe transmitir o meu mundo. O caos está na vida, o criador precisa de agarrar o caos e transformá-lo em arte. Apesar disso, as obras têm um mundo interior, um subtexto que o espectador terá de ler à sua maneira, juntando-lhe a sua própria história, a sua identidade, o seu pensamento, a sua emoção… Não acredito nas obras fechadas hermeticamente. O autor tem o seu universo e o espectador tem o seu universo. O teatro é essa comunicação: eu dou-te o meu universo para que tu o mistures com o teu. Só assim se dará a verdadeira comunicação. Quando o texto pretende confundir-se com o subtexto é mentira.

Paloma Pedrero in “El Teatro de Papel”, nº 3, Madrid, Primer Acto, 2006

Noite de Amores Efémeros, de Paloma Pedrero, encenação de Sofia Lobo | Estreia dia 13 de Novembro, sábado, no Teatro da Cerca de São Bernardo | Reservas e informações pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488.

Estou para lá das modas. Creio que um dramaturgo deve encontrar o seu próprio estilo, aquele em que pode ser melhor. Cada autor é único e tem de procurar a sua fonte original de criação. Qualquer forma é válida se lá dentro houver profundidade, se houver talento, se houver luz, se houver compromisso, se houver desejo, se houver emoção… se houver autenticidade.

Paloma Pedrero e Adolfo Marsillach, Círculo de Belas Artes, Madrid, 1988 © Direitos Reservados

Paloma Pedrero in “El Teatro de Papel”, nº 3, Madrid, Primer Acto, 2006

Noite de Amores Efémeros, de Paloma Pedrero, encenação de Sofia Lobo | Estreia dia 13 de Novembro, sábado, no Teatro da Cerca de São Bernardo | Reservas e informações pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488

A linguagem é a linguagem própria das personagens, que é algo ouvido mas inventado ao mesmo tempo. A linguagem teatral, como toda a literatura, tem uma música, um ritmo, uma síntese, uma busca de imagens.

Paloma Pedrero

Paloma Pedrero in “El Teatro de Papel”, nº 3, Madrid, Primer Acto, 2006

Noite de Amores Efémeros, de Paloma Pedrero, encenação de Sofia Lobo | Estreia dia 13 de Novembro, sábado, no Teatro da Cerca de São Bernardo | Reservas e informações pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488.