Posts Tagged ‘Câmara Municipal de Coimbra’

Por falar em respeito

Sexta-feira, Setembro 22nd, 2017

imagem en 25 anos

A Escola da Noite – Comunicado

POR FALAR EM RESPEITO

Nas três últimas reuniões de Câmara foi abordada a questão do relacionamento entre a Autarquia e A Escola da Noite. A 7 de Agosto, a Vereadora da Cultura acusou-nos de sermos pouco sérios, o Presidente da Câmara insinuou que as nossas posições são motivadas pela campanha eleitoral e o Vereador Carlos Cidade disse que os responsáveis da companhia não têm “carácter”. Não compreendemos e repudiamos os insultos, que consideramos indignos dos cargos que estas pessoas ocupam. Para surpresa nossa, a Vereadora da Cultura veio esta segunda-feira exigir-nos “respeito”.

Pela primeira vez nestes quatro anos, somos obrigados a tomar uma posição pública acerca do nosso relacionamento com o actual Executivo.
Desde o final do ano passado, não existe nenhum protocolo entre a Câmara de Coimbra e A Escola da Noite. Daqui resultam três consequências, graves e imediatas: a companhia ainda não recebeu qualquer apoio financeiro da CMC em 2017; o Teatro da Cerca de São Bernardo – equipamento municipal – tem sido gerido pel’A Escola da Noite sem nenhum documento que regule essa gestão; a companhia está a suportar sozinha todas as despesas de funcionamento do Teatro.

AS “EXIGÊNCIAS” D’A ESCOLA DA NOITE
Uma mentira mil vezes repetida não passa a ser verdade.
A Vereadora da Cultura fala repetidamente das “exigências” d’A Escola da Noite que, em nome do interesse público, não pode aceitar.
Estas “exigências” de que tem falado são exigências suas e não nossas. São novas exigências que quer ver acrescentadas ao acordo que tínhamos, ao acordo que nos regeu nos últimos três anos e que, em nome do interesse público, assinou connosco.
Já este ano, depois de nos submeter a uma farsa de um concurso, a Vereadora veio introduzir vários agravamentos às nossas contrapartidas, entre as quais: a responsabilidade pela manutenção dos equipamentos do Teatro (ar condicionado, sistema de combate a incêndios, etc.), que até aí cabia à CMC; a participação em mais iniciativas do que as que já estavam previstas no protocolo anterior; a exigência de mais criações artísticas por ano.
Por tão absurda, desproporcionada e publicamente injustificável, a Vereadora deixou cair a exigência de nos responsabilizar pela manutenção dos equipamentos do Teatro (num gesto a que agora chama “cedência”) e fez finca pé nas outras duas.
Nós não fizemos nenhuma exigência.
Estas novas exigências da Autarquia são o culminar de quatro anos de indiferença, desrespeito, abandono, falta de diálogo e, finalmente, a chantagem de quem tem a faca e o queijo na mão. Nós limitámo-nos a dizer que, nas actuais circunstâncias, não temos condições para as aceitar.
A nossa exigência é na justificação diária do nosso profissionalismo, no empenho e no rigor que colocamos em cada nova criação. Estreámos na semana passada “TOMEO Histórias Perversas”, em cena no TCSB até ao fim do mês, e reporemos em Outubro “Embarcação do Inferno”, co-produzida com os nossos camaradas de Évora.
A Vereadora justifica as suas exigências com a sua decisão de “aumentar” o financiamento autárquico à companhia em 10 mil Euros. Nós, no entanto, não solicitámos esse ardiloso “aumento” de uma verba que se mantém desde os anos 90 do século passado. E podemos até prescindir dele, face às bem mais onerosas exigências que nos quer impor.

Tal como estão propostas, estas novas exigências da Autarquia violam três princípios de que não podemos abdicar na relação com as instituições que nos financiam, em particular quando se trata de contratos para a prestação de um serviço público:
• A liberdade de criação artística;
• A clareza na definição dos direitos e das obrigações dos signatários;
• A razoabilidade das contrapartidas exigidas às entidades financiadas.

1. A LIBERDADE DE CRIAÇÃO
A Câmara exige que nos comprometamos a estrear no mínimo duas criações por ano, a partir de 2018. A nossa média em 25 anos é 2,6 estreias por ano e desejamos aumentá-la – o fundamento do nosso trabalho é a criação artística. Mas é preciso ter em conta que cada nova criação representa um enorme investimento artístico, financeiro, de produção, de montagem, de comunicação, que envolve toda a equipa durante vários meses. Sobretudo no contexto de sufoco financeiro em que nos encontramos (com cortes de dois terços no financiamento do Estado Central), fixar o número mínimo de estreias proposto pela Autarquia condicionaria à partida o tipo de espectáculos que podemos criar, comprometeria digressões de média e larga escala e limitaria a possibilidade de repormos espectáculos anteriores, mesmo quando o interesse do público o exige. Para darmos exemplos recentes: com o contrato agora proposto pela CMC, não poderíamos ter construído “Embarcação do Inferno”, cujos ensaios decorreram em duas cidades ao longo de três meses e meio e que completará em Março de 2018 doze meses de exploração intensa, numa digressão nacional que visitará quase duas dezenas de cidades em todo o país, com mais de 100 sessões e mais de 10 mil espectadores. Nem poderíamos ter feito “As Orações de Mansata” (2013/2014), um dos mais importantes trabalhos do nosso percurso, com jovens actores de seis países lusófonos, que ocupou mais de sete meses de trabalho intenso, incluindo oficinas de um mês em Luanda, Bissau e São Tomé.
Não somos melhores nem piores do que os outros projectos, mas reclamamos a nossa diferença. A companhia tem de manter o direito de escolher o que fazer, se quer fazer uma coisa maior ou duas coisas menores. O desenvolvimento de um projecto artístico implica a liberdade de quem o desenvolve: por vezes, faz mais sentido estar um ano com um espectáculo com aceitação pública do que fazer um atrás do outro, burocraticamente. Outras vezes, em especial no domínio do intercâmbio, faz sentido prolongar processos de criação, explorar diferenças culturais.
É essa liberdade que estamos a defender, contra uma imposição administrativa, feita por quem nem sequer se dá ao trabalho de ver o que fazemos.

2. CLAREZA NOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES
A Câmara exige que nos comprometamos a participar gratuitamente em mais três iniciativas anuais do Munici?pio de Coimbra ou por ele apoiadas. Contestamos a ambiguidade: não sabemos que iniciativas são estas. Como podemos comprometer-nos a fazer algo que não sabemos o que é, o que implica, quando acontece, quanto custa? Tentámos que a Vereadora da Cultura o explicasse, mas não conseguimos.
Queremos deixar claro: aceitamos a existência de contrapartidas, como se comprova pelas dezenas de contratos já assinados e cumpridos com o Governo e com a Autarquia. Mas exigimos transparência e objectividade nos termos contratuais – para que uma e a outra parte saibam exactamente com o que podem contar; para que possamos planear, calendarizar e orçamentar devidamente as nossas actividades.
A fórmula ambígua, que em reunião de Câmara chegou a ser traduzida como “disponibilidade para colaborar com a Autarquia em troca do apoio financeiro”, reflecte uma visão distorcida do que devem ser as relações entre financiadores e prestadores de serviços públicos, com a qual não pactuamos.

3. A RAZOABILIDADE DAS CONTRAPARTIDAS
De forma transversal às duas questões pendentes impõe-se, ainda, o princípio da razoabilidade das contrapartidas. Importa relembrar o conjunto de contrapartidas que sempre foram aceites pel’A Escola da Noite, sem nenhuma oposição. Chamamos a atenção para duas delas: a garantia de funcionamento diário do TCSB, assegurando toda a sua programação externa; o acolhimento de “oito espetáculos ou iniciativas culturais de natureza artística promovidos pela Câmara Municipal, assegurando o necessário apoio técnico na montagem e apresentação destes eventos, (…) até ao máximo de dezasseis dias de ocupação da sala e do pessoal da companhia, sem quaisquer encargos para a CMC”.
Em 2016, o funcionamento e a programação do TCSB custaram 71 mil Euros; a obrigação de acolher no Teatro as iniciativas da CMC (que nunca contestámos e que temos cumprido) implica um investimento da companhia que pode atingir os 15 mil Euros/ano. Talvez a Câmara Municipal considere que é pouco. Nós sabemos que é muito e não podemos dar mais.

É por estas razões que não aceitamos as exigências da Câmara Municipal. Os responsáveis pela Autarquia, que conhecem há muito os nossos argumentos e a situação financeira em que nos encontramos, deixaram arrastar o impasse até esta altura. É uma atitude irresponsável e com consequências graves, na medida em que deixa um dos principais equipamentos culturais da cidade entregue à providência (e ao nosso próprio sentido de responsabilidade); porque na prática nos priva de um financiamento público de que nos consideramos merecedores e credores; e ainda porque nos coloca numa situação de incerteza e de fragilidade acrescida na pesquisa de outros apoios, públicos e privados.

Só a Câmara Municipal pode resolver este impasse e é à Câmara Municipal que compete resolvê-lo. Os actuais responsáveis optaram por não o fazer.
Ao contrário do que a Vereadora afirmou, a Câmara não fez nenhuma proposta para resolver a situação. Limitou-se a reafirmar as suas exigências e a pedir que repensássemos a nossa posição, lembrando-nos das consequências que poderemos sofrer por não termos um protocolo assinado com a Autarquia (como se fosse preciso e não estivéssemos já a sofrê-las).
Ao contrário do que a Vereadora afirmou, nós não nos limitámos a registar aquilo que sentimos ser uma chantagem. Nós propusemos uma solução, à qual a Câmara não respondeu e da qual não quis dar conhecimento público: em dois e-mails enviados à Vereadora da Cultura (a 1 e a 15 de Setembro), sugerimos que a Autarquia redefinisse o valor do apoio financeiro que se propõe atribuir-nos, em função do que lhe parecer “justo e adequado à actividade que podemos, sabemos e queremos desenvolver”. Isto é: uma vez que a Câmara Municipal entende que as contrapartidas que vigoraram até ao ano passado não são suficientes para justificar o apoio que ela própria propôs, podem os seus responsáveis definir um outro valor. Porque não respondeu a Câmara a esta proposta?

No ano em que celebra o 25º aniversário e no momento em que tem em cena a sua 65ª produção, A Escola da Noite reafirma o seu interesse em continuar a trabalhar em Coimbra e o respeito – a que nunca faltou – pela Câmara Municipal e pelo público da cidade. Mas é forçada a relembrar aos actuais responsáveis pela Autarquia que a dignidade é um valor que não tem preço e que o respeito é uma via com dois sentidos.

A Escola da Noite
Coimbra, 22 de Setembro de 2017

P.S. É verdade que os vereadores, na sua boa fé, aprovaram por unanimidade um protocolo que a Vereadora lhes levou à sessão de Câmara de 8 de Maio de 2017. Esse protocolo não era do nosso conhecimento e, portanto, não tinha o nosso acordo, nem tácito nem expresso. Se os vereadores soubessem que ele não tinha o nosso acordo, teria sido o protocolo aprovado por unanimidade? Os vereadores foram enganados. Que triste argumento, pois, o da Vereadora na última sessão de Câmara…

[comunicado também disponível na nossa página de Facebook]

Hoje no TCSB: debate “Centro Histórico: que futuro?”

Terça-feira, Setembro 5th, 2017

21167274_1642303975788361_1427474632634454803_o

A Escola da Noite acolhe hoje, ao final da tarde, o debate com os candidatos à Câmara Municipal de Coimbra sobre o Centro Histórico da cidade.

A iniciativa é da Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra (APBC) e conta com a moderação do jornalista Lino Vinhal. Começa às 19h15 e tem entrada gratuita.

DEBATE
Centro Histórico: que futuro? Baixa, Património de Coimbra
com os candidatos às Câmara Municipal de Coimbra
5 de Setembro de 2017
terça-feira, 19h15
entrada gratuita
org. APBC – Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra

Dezembro no TCSB: o ano ainda não acabou!

Segunda-feira, Dezembro 2nd, 2013

Teatro, documentários e debates marcam a programação de Dezembro do TCSB, que inclui o regresso a Coimbra, há muito esperado pelo público da cidade, do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. Merecem ainda destaque o espectáculo da Companhia de Teatro de Braga – “Conversa com o Homem Roupeiro” – e as diversas colaborações com instituições da cidade, como o Núcleo de Coimbra do Manifesto em Defesa da Cultura, o Centro de Estudos Sociais, a UMAR e a Filarmónica União Taveirense.

Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

Igor Lebreaud, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

“Novas diretrizes em tempos de paz”, a comovente peça de Bosco Brasil que A Escola da Noite estreou no final de Janeiro e cumpriu ao longo do ano uma intensa digressão nacional e internacional, volta ao TCSB no dia 6 de Dezembro, para já numa única sessão especial, no âmbito do evento “Cultura ao Centro – apresentação de resultados Mais Centro 2013”, organizado pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Centro (CCDRC). O TCSB foi uma das entidades beneficiárias deste quadro comunitário de apoio, com o projecto CULTURBE – a rede de programação que construiu com o Teatro Garcia de Resende, de Évora, e o Theatro Circo de Braga e que permitiu a apresentação em Coimbra de dezenas de espectáculos e vários workshops entre 2010 e 2013. A CCDRC escolheu-o para palco da sessão anual de apresentação de resultados do programa operacional Mais Centro, que inclui intervenções dos responsáveis envolvidos, a entrega de prémios aos promotores que se destacaram e a apresentação de espectáculos ou apontamentos artísticos por parte de alguns dos agentes culturais da Região que dinamizaram acções financiadas. Para além d’A Escola da Noite, participarão na iniciativa, que decorre ao longo da tarde e da noite dessa sexta-feira, o Teatro Viriato, o Teatro Cine de Torres Vedras, o Teatro Virgínia de Torres Novas, a ACERT, de Tondela, e a Empresa Municipal de Cultura de Seia.

chico_mendes_cartaz_web

Homenagem a Chico Mendes
Dezembro fica também assinalado por uma nova parceria com o Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (CES). Desta vez, o TCSB acolhe a primeira parte de uma mostra cinematográfica de homenagem ao activista brasileiro Chico Mendes, assassinado no Acre (Brasil) há precisamente 25 anos. O programa completo da iniciativa estende-se ao longo de dois dias e também à Casa das Caldeiras. A parte que tem lugar no TCSB (4 de Dezembro, a partir das 19h00) inclui a exibição de 3 documentários e um debate com o investigador Vicente Ríos.

Conversa com o Homem Roupeiro
A Companhia de Teatro de Braga regressa também a Coimbra este mês, com um dos espectáculos emblemáticos do seu percurso: “Conversa com o Homem Roupeiro”, de Ian McEwan. A “instalação teatral” é de autoria de Rui Madeira e Alberto Péssimo e desafia o espectador com o “humor requintadamente negro” do texto, retirado de um conto de McEwan publicado em 1975. Nascido em 1948, Ian McEwan é um dos mais conceituados autores britânicos e foi distinguido com vários prémios ao longo da sua carreira, entre os quais o “Man Booker Prize”, em 1998, pela obra “Amsterdam”.

Flores de Livro e Filarmónica União Taveirense
Dezembro é ainda o mês da última edição de 2013 de “Flores de Livro” – leitura de contos para as crianças por Cláudia Sousa. Terá lugar, como habitualmente, no primeiro sábado (dia 7), pelas 11h00.
A programação completa-se com o acolhimento de uma reunião aberta do Núcleo de Coimbra do Manifesto em Defesa da Cultura (2 de Dezembro), um debate sobre o sexismo nas praxes académicas promovido pela UMAR (10 de Dezembro) e um concerto da Filarmónica União Taveirense, no dia 15 de Dezembro (domingo, às 17h00), que actua pela primeira vez neste palco.

Assinaturas TCSB e Livraria do Teatro
A pretexto da aproximação do Natal, A Escola da Noite aproveita para relembrar duas boas hipóteses de prendas originais que os seus espectadores podem oferecer a familiares e amigos: as assinaturas TCSB (conjuntos de 5 ou 11 bilhetes para espectáculos, a utilizar durante 1 ano, por 30 ou 50 Euros) e as dezenas de livros de teatro que estão à disposição na Livraria do TCSB, aberta diariamente ao público.

 

Teatro da Cerca de São Bernardo, Coimbra
Programação de Dezembro

REUNIÃO
Reunião do Núcleo de Coimbra do Manifesto em Defesa da Cultura
02 de Dezembro
segunda-feira, 21h30
bar do TCSB > entrada livre
org. Núcleo de Coimbra do Manifesto em Defesa da Cultura

DOCUMENTÁRIOS
Chico Mendes, eu quero viver
realiz. Adrian Cowell (1989)
Financiando o Desastre: Com Chico Mendes
realiz. Adrian Cowell (1987)
04 de Dezembro
quarta-feira, 19h00
56′ + 15′ > entrada gratuita (limitada à lotação da sala)
org. Centro de Estudos Sociais (CES), Oficina Ecologia e Sociedade e European Network of Political Ecology – Entitle (em parceria com: IGPA PUC de Goyas), no âmbito da iniciativa “Ecologia e lutas sociais: homenagem a Chico Mendes (1944-1988)”

DEBATE
Filmando Chico Mendes
com Vicente Rios (IGPA/PUC/GO)
04 de Dezembro
quarta-feira, 20h45
entrada gratuita (limitada à lotação da sala)
org. Centro de Estudos Sociais (CES), Oficina Ecologia e Sociedade e European Network of Political Ecology – Entitle (em parceria com: IGPA PUC de Goyas), no âmbito da iniciativa “Ecologia e lutas sociais: homenagem a Chico Mendes (1944-1988)”

DOCUMENTÁRIO
Delta Force
realiz. Glen Ellis (1995)
04 de Dezembro
quarta-feira, 22h30
56′ > entrada gratuita (limitada à lotação da sala)
org. Centro de Estudos Sociais (CES), Oficina Ecologia e Sociedade e European Network of Political Ecology – Entitle (em parceria com: IGPA PUC de Goyas), no âmbito da iniciativa “Ecologia e lutas sociais: homenagem a Chico Mendes (1944-1988)”

CONFERÊNCIA
“Cultura ao Centro – sessão pública de apresentação de resultados Mais Centro 2013”

Print

com intervenções de Pedro Saraiva, Manuel Machado, Celeste Amaro e a demonstração de projectos apoiados por parte de: Centro de Artes e Espectáculos de Viseu, Teatro Virgínia (Torres Novas), Teatro Cine de Torres Vedras e ACERT (Tondela)
06 de Dezembro
sexta-feira, 14h00 – 18h00
entrada livre
org. Mais Centro / Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Centro

TEATRO
“Novas diretrizes em tempos de paz”
de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
MÚSICA
“A OCP t[r]oca música com miúdos e graúdos”
OCP – Orquestra de Câmara Portuguesa e músicos das bandas filarmónicas do concelho de Seia
CULTREDE / Empresa Municipal de Cultura da Região de Seia
06 de Dezembro
sexta-feira, 21h30
entrada gratuita (limitada à lotação da sala)
org. Mais Centro / Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Centro, no âmbito da iniciativa “Cultura ao Centro – sessão pública de apresentação de resultados Mais Centro 2013”

LEITURA DE CONTOS / EXPOSIÇÃO-VENDA DE LIVROS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro?
por Cláudia Sousa
7 de Dezembro
sábado, 11h00
bar do TCSB > 60′ > M/4 > 3 Euros; 5 Euros (criança + adulto)

DEBATE
“Sexismo e violência(s) na praxe académica”
10 de Dezembro
terça-feira, 21h00
bar do TCSB > entrada livre
org. UMAR – Núcleo de Coimbra

TEATRO
Conversa com o Homem-Roupeiro
de Ian McEwan
pela Companhia de Teatro de Braga
12 a 14 de Dezembro
quinta a sábado, 21h30
70′ > M/16 > 5 a 10 Euros

MÚSICA
Filarmónica União Taveirense e solistas convidados
15 de Dezembro
domingo, 17h00
90′
org. FUT / Câmara Municipal de Coimbra

informações e reservas:

239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Três filmes para ver hoje no TCSB

Sexta-feira, Novembro 8th, 2013

O ciclo “Coimbra in Motions”, organizado pela Câmara Municipal de Coimbra, prossegue hoje no TCSB, com a exibição de três filmes de realizadores portugueses: “Posfácio nas Confecções Canhão”, de António Ferreira (15h00); “Dios por el cuello”, de José Trigueiros (16h00) e “Terra Sonâmbula”, de Teresa Prata (21h00).

Os dois últimos vão cá estar para falar com o público. Aproveite!

Hoje é Agosto no TCSB

Quinta-feira, Novembro 7th, 2013

Às 21h00, com entrada gratuita, no âmbito do Coimbra in Motions