Embarcação do Inferno, de Gil Vicente

A obra de Gil Vicente é uma marca incontornável nos reportórios d’A Escola da Noite e do Cendrev, que partilham o gosto por trabalharem sempre o texto original, ainda que através de abordagens cénicas contemporâneas.
No ano em que se comemoram os 500 anos da primeira apresentação do “Auto de Moralidade da Embarcação do Inferno”, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”, os dois grupos decidiram montar o mais estudado e mais emblemático texto vicentino. As companhias assumem a vontade de celebrar com o público este momento fundador do Teatro português: Gil Vicente não é “apenas” o nosso maior dramaturgo, ele é uma das figuras cimeiras da nossa literatura e da nossa cultura, pese embora o insistente esquecimento a que tem sido votado. À falta de datas precisas de nascimento e morte, é a sua obra que pode e deve ser comemorada, em particular o “Auto da Barca do Inferno”, obra maior da Idade Média europeia.
As duas companhias convidam assim os espectadores a voltarem a olhar para a peça e a confrontarem-se com tudo o que ela continua a ter para nos oferecer, cinco séculos depois. No texto que escreveu para o programa do espectáculo, o consultor científico do projecto, José Augusto Cardoso Bernardes, salienta: “pela mão qualificada, segura e inventiva da Escola da Noite e do Centro Dramático de Évora, ficamos em condições de problematizar temas de sempre: Morte e Vida, Mal e Bem, Ter e Poder. E, para tal, nem sequer precisamos de sair completamente do século XXI. Com os pés assentes no nosso tempo, bastará alongar o ouvido e apurar a visão para escutar a sensibilidade e a moral de um outro tempo que, afinal, não está ainda tão afastado de nós como pode parecer.”
O espectáculo é co-encenado pelos directores artísticos das duas companhias – António Augusto Barros e José Russo e conta com um elenco de ambas as companhias. A equipa inclui ainda Ana Rosa Assunção (figurinos e bonecos), João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano (cenografia), António Rebocho (iluminação) e Luís Pedro Madeira (música).

Estreado em Évora em 2016, “Embarcação do Inferno” tem percorrido o país, representou Portugal no Festival Internacional de Teatro Clássico de Almagro (ES) e conta com cerca de 195 sessões e mais de 20.500 espectadores até ao momento.

Ana Meira e Maria João Robalo, "Embarcação do Inferno" (foto: Paulo Nuno Silva)
Ana Meira e Maria João Robalo, “Embarcação do Inferno” (foto: Paulo Nuno Silva)

TEATRO
Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
A Escola da Noite / Centro Dramático de Évora

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

ÉVORA
Teatro Garcia de Resende
20 de Janeiro de 2024

sábado, 19h00
M/12 > 60 min

Sessões para escolas:
15 a 26 de Janeiro de 2024
segunda a sexta-feira, 11h00 e 15h00

M/12 > 60′

informações:
266 703 112 | geral@cendrev.com | www.cendrev.pt

texto GIL VICENTE
encenação ANTÓNIO AUGUSTO BARROS, JOSÉ RUSSO 
interpretação ANA MEIRA, IGOR LEBREAUD, JORGE BAIÃO, JOSÉ RUSSO, MARIA MARRAFA, MIGUEL MAGALHÃES, RICARDO KALASH, ROSÁRIO GONZAGA (os actores MARIA JOÃO ROBALO, RUI NUNO e SOFIA LOBO fizeram também parte do elenco da peça) cenografia JOÃO MENDES RIBEIRO, LUISA BEBIANO figurinos, bonecos e imagem gráfica ANA ROSA ASSUNÇÃO música LUÍS PEDRO MADEIRA desenho de luz ANTÓNIO REBOCHO

consultadoria científica JOSÉ AUGUSTO CARDOSO BERNARDES consultadoria de esgrima HENRIQUE GUERRA assistência de encenação SOFIA LOBO direcção de montagem ANTÓNIO REBOCHO, RUI VALENTE operação de luz e som ANTÓNIO REBOCHO, DANILO PINTO, JOSÉ DIOGO direcção de cena
MIGUEL MAGALHÃES fotografia PAULO NUNO SILVA, EDUARDO PINTO, CAROLINA LECOQ construção e montagem de cenário ANTÓNIO REBOCHO, CARLOS FIGUEIREDO, PAULO CAROCHO, TOMÉ ANTAS, TOMÉ BAIXINHO execução de figurinos MARIA DO CÉU SIMÕES produção executiva CLÁUDIA SILVANO, PEDRO RODRIGUES

agradecimentos Brigada de Intervenção — Exército Português, Cena Lusófona, Companhia de Bombeiros Sapadores de Coimbra, Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra

José Russo e Jorge Baião, “Embarcação do Inferno” (foto: Paulo Nuno Silva)

ESPECTÁCULOS ANTERIORES
Évora, Teatro Garcia de Resende (6 a 30/10/2016); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (10/11 a 04/12/2016); Campo Benfeito (Castro Daire), Espaço Montemuro (9/12/2016); Bragança, Teatro Municipal (12 e 13/01/2017); Aveiro, Teatro Aveirense (19 e 20/01/2017); Viana do Castelo, Teatro Municipal Sá de Miranda (26 a 28/01/2017); Caldas da Rainha, Centro Cultural e de Congressos (7 a 11/03/2017); Barreiro, Auditório Municipal Augusto Cabrita (28 a 30/03/2017); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (18 a 29/10/2017); Figueira da Foz, Centro de Artes e Espectáculos (3 e 4/11/2017); Évora, Teatro Garcia de Resende (9 a 19/11/2017); Castelo Branco, Cine-Teatro Avenida (23 e 24/11/2017); Porto, Teatro Carlos Alberto (17 a 21/01/2018); Leiria, Teatro José Lúcio da Silva (25 e 26/01/2018); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (9 a 18/11/2018); Braga, Theatro Circo (22 e 23/11/2018); Ponta Delgada, Teatro Micaelense (30/11 e 01/12/2018); Évora, Teatro Garcia de Resende (15 a 20/01/2019); Sobral de Monte Agraço, Cine-Teatro Municipal (02/02/2019); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (7 a 15/11/2019); Évora, Teatro Garcia de Resende (8 a 17/01/2020); Almagro (ES), Festival Internacional de Teatro Clássico de Almagro (16 e 17/07/2021); Évora, Teatro Garcia de Resende (8 a 21/10/2021); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (15 a 27/02/2022); Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (09 a 14/01/2023)

LIGAÇÕES

FOTOGRAFIAS

NOTÍCIAS

RECORTES DE IMPRENSA

VÍDEOS

SOBRE A VERSÃO UTILIZADA (NOTA DO ENCENADOR)

A DIDASCÁLIA INICIAL

GIL VICENTE E OS MISTÉRIOS DA SUA BARCA
[texto de José Augusto Cardoso Bernardes]

O QUE DIZ O PÚBLICO

PROGRAMAÇÃO ASSOCIADA

“Embarcação do Inferno” – oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Bragança, 11 a 14 de Janeiro de 2017
Aveiro, 17 a 20 de Janeiro de 2017
Viana do Castelo, 26 a 28 de Janeiro de 2017
Caldas da Rainha, 7 a 11 de Março de 2017
Barreiro, 28 a 30 de Março de 2017
Castelo Branco, 23 a 24 de Novembro de 2017
Porto, 20 de Janeiro de 2018
Ponta Delgada, 28 de Novembro a 3 de Dezembro de 2018

Conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”
José Augusto Cardoso Bernardes
Coimbra, 17 de Novembro de 2016, 18h00
Bragança, 10 de Janeiro de 2017
Aveiro, 19 de Janeiro de 2017
Viana do Castelo, 28 de Janeiro de 2017
Caldas da Rainha, 9 de Março de 2017
Barreiro, 29 de Março de 2017
Figueira da Foz, 2 de Novembro de 2017
Castelo Branco, 22 de Novembro de 2017
Porto, 15 de Janeiro de 2018
Braga, 20 de Novembro de 2018
Ponta Delgada, 27 de Novembro de 2018

Conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”
Hélio Alves e José Augusto Cardoso Bernardes
Évora, 13 de Outubro de 2016, 18h00

Temporada em Coimbra: Dia do Professor
[Conferência | Espectáculo | Conversa]
Coimbra, 17 de Novembro de 2016

 

Comments are closed.