Começa bem cedo o dia no Teatro da Cerca de São Bernardo.
Paula Oliveira já está a preparar a sala para a segunda edição da oficina “um Ser brincante”, para crianças entre os 6 e os 10 anos, que começa às 10h00.
À noite, A Escola da Noite apresenta a última sessão em Coimbra de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec. O autor chega hoje à cidade e acompanha-nos durante todo o fim-de-semana. Amanhã conversa com o público, no final do espectáculo do Unteatru.
Há dias assim – especiais e extraordinários – na vida de um Teatro.
A vinda a Portugal de Matéi Visniec é um acontecimento. Orgulhamo-nos muito de estar associados a ele e queremos partilhá-lo consigo.
Por outro lado, as apresentações do Unteatru em Lisboa e em Coimbra são duas raríssimas oportunidades para conhecer um pouco melhor a obra deste autor e o teatro contemporâneo da Roménia.
Finalmente, está a chegar ao fim a temporada de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” no Teatro da Cerca de São Bernardo. Hoje e amanhã ainda pode assistir ao mais recente espectáculo d’A Escola da Noite em Coimbra, imediatamente antes de partirmos em digressão para Braga e Évora.
Por tudo isto, gostaríamos muito que viesse fazer-nos companhia este fim-de-semana.
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elenco Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Joel Santos, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobo cenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeo Eduardo Pinto som Zé Diogo
M/14 > 2h30 > 5 a 10 Euros
A história dos ursos panda contada por um saxofonista que tem uma namorada em Frankfurt pelo Unteatru (Bucareste, Roménia)
LISBOA
Teatro da Comuna
5 de Junho
sexta-feira, 21h30
COIMBRA
Teatro da Cerca de São Bernardo
M/12 > 1h15
7 de Junho
domingo, 21h30
encenação Catalina Buzoianu elenco Iolanda Covaci, Marius Calugarita movimento e dança Galea Bobeicu música Mihai Prejban, Sorin Antonie pantomima Adrian Nour
M/12 > 1h15 > 5 a 10 Euros
[espectáculo falado em romeno e legendado em Português]
Conversas com o autor
Lisboa, Teatro da Comuna
5 de Junho
sexta-feira, 22h45 (após o espectáculo do Unteatru)
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
7 de Junho
domingo, 22h45 (após o espectáculo do Unteatru)
A presença em Coimbra do dramaturgo romeno Matéi Visniec é o principal destaque da programação de Junho do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. Pela casa d’A Escola da Noite passarão ainda Filipe Crawford, as Jornadas Internacionais de Arquitectura e o mais novo filme de Rui Simões, “Alto Bairro”. Prossegue igualmente a iniciativa “Sábados para a infância”, com propostas nas áreas da música, do teatro, da dança e da literatura para crianças.
“A história dos ursos panda contada por um saxofonista que tem uma namorada em Frankfurt” é o sugestivo título da peça de Matéi Visniec que será apresentada no TCSB no dia 7 de Junho, pela companhia romena Unteatru. A presença deste grupo em Coimbra conta com o apoio do Instituto Cultural Romeno e integra a programação associada à vinda a Portugal do autor romeno, que participará numa conversa com o público, logo após o espectáculo.
Matéi Visniec, recorda-se, é o autor do mais recente espectáculo d’A Escola da Noite – “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” – cujas três últimas apresentações em Coimbra acontecem já esta semana, nos dias 4, 5 e 6 de Junho.
Filipe Crawford e Monstros S.A.
A 19 e 20 de Junho, Filipe Crawford regressa a Coimbra com a comédia “Monstros S.A.”, de Roland Dubillard. Os “monstros”, visitados por diversas vezes pelo actor e encenador português em espectáculos anteriores, são desta vez dois sem abrigo, vítimas da crise, que vivem debaixo da Ponte 25 de Abril. Os seus habituais smokings encontram-se usados e remendados, deixaram crescer a barba e o cabelo e passeiam pela cidade um carrinho de supermercado cheio de objectos que vão encontrando no lixo. Mantêm ainda assim os seus diálogos filosóficos, absurdos e cómicos, sobre o Teatro, a Música e a Vida. E a máxima que transportam dos velhos tempos: “nós não tentamos ter graça, limitamo-nos a ser inteligentes e a encarnar a estupidez da nossa época”.
Jornadas Internacionais de Arquitectura
Numa nova parceria com a Secção Regional do Norte da Ordem dos Arquitectos e com o Núcleo de Arquitectos de Coimbra, o TCSB acolhe as Jornadas Internacionais de Arquitectura, nos dias 11 e 12 de Junho (quinta e sexta-feira). Esta edição é dedicada ao tema “Turismo vs. Património” e contará com a participação de arquitectos como João Mendes Ribeiro, Marco Casamonti (Itália), Jens Richter (Espanha), entre outros, para além das representações institucionais da Câmara Municipal de Coimbra, das Direcções Regionais do Centro da Cultura e do Turismo e da Universidade de Coimbra. Os debates terão lugar ao longo dos dois dias e têm entrada livre.
“Alto Bairro”
Poucos dias depois da sua estreia nacional (agendada para 18 de Junho, em Lisboa), o mais novo filme de Rui Simões – “Alto Bairro” – chega a Coimbra e ao ecran do TCSB. Na terça-feira, dia 23, A Escola da Noite exibe este documentário, que nos mostra um dos mais tradicionais bairros da capital portuguesa e “os rostos e as vozes que o recheiam”, de dia e de noite. Para além dos depoimentos de muitos dos habitantes e frequentadores do bairro, o filme conta com as interpretações de Lia Gama, Henrique Gil, Carla Bolito, Marina Albuquerque, Marta Félix e Ana Cruz.
Sábados para a infância e Colégio São Teotónio
Pelo segundo mês consecutivo, o TCSB oferece propostas diversificadas para as crianças em todas as manhãs de sábado. A oficina “Um ser brincante”, dirigida pela actriz brasileira Paula Oliveira; a oficina de dança criativa de Leonor Barata; mais uma sessão de “Costurar cantigas e histórias da nossa memória, o espectáculo de estreia do Taleguinho; e uma nova sessão de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, de Cláudia Sousa, são as irrecusáveis propostas d’A Escola da Noite para os fins-de-semana de Junho.
“um ser brincante”, a oficina de Paula Oliveira, no âmbito dos “Sábados para a infância no TCSB”
Ainda antes do final do mês, o TCSB acolhe a apresentação do exercício final dos alunos do 11º ano do Curso de Artes do Espectáculo – Interpretação do Colégio São Teotónio. Com direcção da actriz e professora Cláudia Carvalho, os futuros actores visitam a comédia musical juvenil “O Despertar da Primavera”, de Frank Wedekind. O espectáculo tem entrada a preço simbólico (3 Euros) e terá lugar no dia 30 de Junho, pelas 21h30.
TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
programação de Junho de 2015
CINEMA Alto Bairro
de Rui Simões
23 de Junho
terça-feira, 21h30
4 Euros
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
por Cláudia Sousa
27 de Junho
sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/4 > 60′
3 Euros (individual); 5 Euros (criança + acompanhante) SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB
TEATRO [ESCOLA] O Despertar da Primavera – tragédia musical juvenil
alunos do 11º ano do Curso de Artes do Espectáculo – Interpretação do Colégio São Teotónio
30 de Junho
terça-feira, 21h30
M/12 > 60′ > 3 Euros