lançamento da Revista Galega de Teatro

Março 23rd, 2011

Coimbra acolhe no próximo dia 29 de Março pelas 21h30, o lançamento do último número da Revista Galega de Teatro (RGT). A iniciativa é da Cena Lusófona, inserindo-se em mais uma “A Cena no Café”, desta vez no bar do Teatro da Cerca de São Bernardo. Este número da RGT inclui a edição inédita em português da peça “Nunca estive em Bagdad” do dramaturgo e romancista Abel Neves e na sessão será feita uma leitura de excertos da obra pelos actores d’A Escola da Noite.

 

Este é o número 65 da RGT, correspondente ao inverno 2010-2011. Com a publicação da peça “Nunca estive em Bagdad”, a revista galega aproxima-se ainda mais da dramaturgia portuguesa, reforçando a aposta no intercâmbio com o mundo da lusofonia.

Para além da peça portuguesa, este volume integra ainda o trabalho sobre manipulação de objectos elaborado por Rene Baker, o artigo de Manuel Lourenzo sobre Luís Seoane e o trabalho de Xosé Manuel Pazos sobre o XXV aniversário da companhia asturiana Teatro del Norte. Na secção “Temas”, destaque para o artigo de Manuel Vieites sobre Compnhias Residentes e as reflexões de Afonso Becerra sobre o poder dos grandes nomes nas artes cénicas. O espaço “Dança” é preenchido pela entrevistaà directora do Centro Coreográfico Galego (Mercedes Soarez), enquanto a “Entrevista” é dedicada a Blanca Cendán, directora do Centro Dramático Galego. Para além das habituais páginas reservadas aos “Festivais” e “Livros”, este número dá especial destaque ao tema “em memória”, dedicado a Suso Diaz, actor e cenógrafo do Sarabela Teatro recentemente desaparecido. A secção “Espectáculos” inclui as críticas a “In”, da Elefante Elegante e “Life is a paripé”, da Obras Públicas.

A Revista Galega de Teatro existe desde 1983 (embora façam parte do seu percurso nomes diferentes como título) e surgiu na Corunha com o objectivo de divugar informação teatral por todo o país. Tem uma periocidade trimestral e mantém há vários anos relações de colaboração com a Cena Lusófona, nomeadamente no âmbito dos Encontro Internacionais sobre Políticas de Intercâmbio e dos Encontros Ibéricos de Revistas de Teatro.

“Nunca estive em Bagdad” de Abel Neves

Abel Neves

Abel Neves é um dramaturgo e romancista português com mais de 25 peças teatrais publicadas e encenadas, dentro das quais “Jardim Suspenso”,contemplada em 2009 com o Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva. Para além do teatro, é autor ainda de sete romances, ao que junta a edição de poesia e ensaios.

A obra “Nunca estive em Bagdad”, da sua autoria, está já traduzida em Alemão, Árabe, Castelhano, Francês, Húngaro, Inglês, Polaco e Romeno. Transporta-nos para um universo íntimo de duas pessoas, um casal, onde o quotidiano se desenrola numa normalidade que contrasta apenas com um elemento alheio aos interesses comuns: um ecran de televisão. Embora já tenha sido apresentada em Portugal (Beja), Espanha, Bélgica e Luxemburgo e também já tenha contado com leituras encenadas e públicas em França, Escócia, Alemanha, Hungria e Polónia, a peça ainda não tinha sido editada em Português. Na sessão de apresentação, actores da companhia de teatro A Escola da Noite farão uma leitura pública de excertos da obra.

Depois de Coimbra, o lançamento do número 65 da Revista Galega de Teatro será feito também em Braga, no Theatro Circo, no dia 11 de Abril.

 

com BCC da marionet

Março 18th, 2011

Miguel Lança, Rafaela Bidarra, Mário Montenegro e Joana Pupo em "BCC", fotografia de Francisca Moreira

BCC Blind Carbon Copy

Como num email em que não conhecemos os destinatários ocultos, a nossa vida parece muitas vezes estar a esconder de nós mesmos o essencial. Aparentemente translúcida como um riacho de água corrente, a nossa existência é parte de um caos impossível de compreender com o olhar.

A marionet está no Teatro da Cerca de São Bernardo até 20 de Março, quarta a sábado, às 21h30 e domingo às 16 horas.

reservas telefone 239 718 238 | telemóvel 966 302 488 | e-mail geral@aescoladanoite.pt

estreia hoje!

Março 16th, 2011

A Escola da Noite acolhe  no Teatro da Cerca de São Bernardo a marionet para estreia e temporada da sua mais recente produção: BCC – Blind Carbon Copy. Estreia hoje  e mantém-se em cena até 20 de Março, de quarta a sábado às 21h30 e no domingo às 16 horas. As  reservas podem ser efectuadas pelo telefone 239 718 238, telemóvel 966 302 488 ou e-mail geral@aescoladanoite.pt.

 

Rafaela Bidarra e Joana Pupo, fotografia de ensaio de Francisca Moreira

 

“Já passaram mais de dois anos desde a primeira vez que visitámos o trabalho desenvolvido no grupo Freshwater Ecosystems and Catchment Areas do IMAR-CMA, quando nos surpreendemos pela primeira vez com a imensa vida existente nos rios e desenvolvemos consciência da fragilidade e complexidade destes ecossistemas e das constantes ameaças a que a Humanidade os expõe.

O fascínio pelo quase invisível mundo dos macroinvertebrados e a vontade de colocar as atenções no tema muito actual das alterações climáticas fez-nos persistir neste projecto e agora, finalmente, levá-lo a palco.

Durante a nossa residência neste centro de investigação fomos recolhendo amostras do trabalho científico aí desenvolvido para o trabalho que viríamos a compor. Fomos ao campo observar a relação entre os cientistas e os seus objectos de estudo, estivemos no laboratório a vê-los criar experiências controladas, apreendemos os seus métodos, os seus motivos, as suas visões do mundo, as suas dúvidas, as suas perguntas. E fomos estabelecendo as bases para a nossa própria experiência no nosso laboratório.

No momento em que iniciámos a fase final do nosso projecto, já a apontar a uma performance colectiva criada a partir dos materiais recolhidos e das experiências vividas, parecia inevitável dar a conhecer o microcosmo dos rios e da vida que os habita, pelo fascínio que nos provocou. Contudo, as variáveis da nossa experiência não foram completamente controladas, talvez assinalando aqui uma diferença fundamental entre arte e ciência, e o resultado é uma inesperada reflexão sobre o ser humano. Com a lupa a incidir numa caixa de petri com macroinvertebrados potencialmente ameaçados por um aumento global da temperatura média do planeta, descobrimo-nos a olhar para um espelho a tentar perceber as razões de fazermos como somos.”

 

mais informação aqui

BCC | estreia absoluta

Março 15th, 2011

É já amanhã, 16 de Março, quarta, às 21h30 que A Escola da Noite acolhe no Teatro da Cerca de São Bernardo a estreia absoluta da marionet. BCC – Blind Carbon Copy mantém-se em cena até 20 de Março, de quarta a sábado às 21h30 e no domingo às 16 horas. As  reservas podem ser efectuadas pelo telefone 239 718 238, telemóvel 966 302 488 ou e-mail geral@aescoladanoite.pt.

 

BCC Blind Carbon Copy

Ficha Artística e Técnica:

Discussão e Ideias: Alexandre Lemos, Dinis Santos, Emanuel Botelho, Joana Cardoso, Joana Pupo, Maria João Feio, Mário Montenegro, Miguel Lança, Pedro Andrade, Pedro Augusto, Rafaela Bidarra, Rui Simão, Tiago Serra. Texto e Direcção Artística: Mário Montenegro. Intérpretes: Joana Pupo, Mário Montenegro, Miguel Lança, Rafaela Bidarra Espaço Cenográfico e Imagem: Pedro Andrade. Figurinos e Adereços: Joana Cardoso. Banda Sonora e Operação de Som: Pedro Augusto. Iluminação, Direcção de Montagem e Operação de Luz: Rui Simão Vídeo: Dinis Santos, Miguel Marinheiro Registo e Edição Vídeo: João de Almeida. Fotografia: Francisca Moreira Penteados: Carlos Gago. Consultoria Científica: Maria João Feio. Investigadores do IMAR-CMA que colaboraram na residência artística: Ana Gonçalves, Cristina Canhoto, João Carlos Marques, Manuel Graça, Maria João Feio, Maria Gabriel, Sónia Serra, Verónica Ferreira. Direcção de Produção: Alexandre Lemos. Produção Executiva: Emanuel Botelho, Lígia Anjos.

Apoios: A Escola da Noite, Câmara Municipal de Coimbra, Fundação Bissaya Barreto; Ilídio Design; MAFIA – Federação Cultural de Coimbra; RUC – Rádio Universidade de Coimbra; Teatro da Cerca de S. Bernardo, TEUC – Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra.

Residência Artística com o Apoio: IMAR-CMA – Instituto do Mar – Centro do Mar e Ambiente

Estrutura financiada por: Ministério da Cultura/DGArtes


a marionet no TCSB

Março 14th, 2011

 

 

 

 

 

 

 

A Escola da Noite acolhe esta semana no Teatro da Cerca de São Bernardo a marionet para estreia e temporada da sua mais recente produção: BCC – Blind Carbon Copy.

“Esta encenação e texto original de Mário Montenegro parte da residência que a companhia tem vindo a desenvolver ao longo dos últimos 2 anos acompanhando a investigação em Ecologia do IMAR-CMA, mais especificamente da sua linha de investigação 2 – Freshwater Ecosystems and Catchment Areas, na Universidade de Coimbra.

Está no ADN da marionet formular perguntas e procurar responder-lhes, mesmo que não o consiga, conjugando a dimensão subjectiva e emocional dos artistas com que trabalha com o olhar preciso e desconfiado dos cientistas que coloca no seu caminho. Neste caso a companhia foi surpreendida deste o inicio pela imensa vida existente nos rios e desenvolveu no grupo de trabalho uma consciência da fragilidade e complexidade destes ecossistemas e ameaças a que a Humanidade os expõe que acompanhou toda a construção da obra.”

 

16 a 20 de Março, quarta a sábado, às 21h30 | domingo às 16horas

reservas telefone 239 718 238 | telemóvel 966 302 488 | e-mail geral@aescoladanoite.pt