Hoje no TCSB: “Anfiteatros e Prisões”

anfiteatros

Passa hoje à noite o segundo filme do ciclo de cinema e documentários que antecede a estreia de “Da Sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.

“Anfiteatros e Prisões” recorda-nos o psicólogo Nicolae Margineanu, preso em 1948 por “conspiração contra o regime” e condenado a 25 anos de trabalhos forçados.

No “Memorial da resistência e das vítimas do comunismo” encontra a biografia deste e de muitos outros presos políticos pelo regime que governou a Roménia por mais de 40 anos.

“Quando a justiça não consegue ser uma forma de memória, só a memória pode ser uma forma de justiça”, escreveu Ana Blandiana, poeta romena e uma das fundadoras do Memorial.

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50′ > falado em inglês, legendas em francês

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

Anfiteatros e Prisões

O trailer do filme “Anfiteatros e Prisões”, de Nicolae Margineanu.
A versão que passamos amanhã, no âmbito da preparação do nosso próximo espectáculo, é dobrada em inglês, com legendas em francês.

 

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50? > falado em inglês, legendas em francês

anfiteatros

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)

“Anfiteatros e Prisões”, de Nicolae Margineanu

anfiteatros e prisões

Nicholae Margineanu é um dos nomes mais importantes da psicologia romena. Estudou e trabalhou nas melhores universidades da Europa e dos Estados Unidos e tem 12 livros publicados. Em 1948 foi preso pela polícia política do regime comunista e condenado, num julgamento forjado, a 25 anos de trabalhos forçados, por supostas práticas de espionagem e traição à Pátria. Foram anos de extremo sofrimento, de humilhação e com repetidas tentativas de aniquilar a sua personalidade. Os seus ex-companheiros de cela referem a forma como resistiu ao horror com calma e resignação e como aproveitou a sua formação profissional para estudar a condição humana durante o período em que esteve detido.
Libertado ao fim de 16 anos de cárcere, Marginenau declarou “a única defesa perante os maus-tratos e a injustiça é a firme convicção de que, no final, a justiça e a fé triunfarão”.
O filme estreou em 2010 e foi realizado pelo filho do psicólogo, contando ainda com a participação de vários membros da sua família. Em Junho de 2012, passou pela primeira vez no TCSB, no âmbito do ciclo “Processos de memória política: Roménia e Portugal em diálogo”, organizado pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.

Volta agora ao grande écran do TCSB, no âmbito da programação que antecipa a estreia de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec. O filme é exibido numa versão dobrada em inglês e com legendas em francês e tem entrada gratuita, graças ao apoio do Instituto Cultural Romeno.

DOCUMENTÁRIO
Anfiteatros e Prisões
de Nicolae Margineanu
Roménia, 2010, 50? > falado em inglês, legendas em francês

anfiteatros

sexta-feira, 28 de Novembro, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)