Segundo dia do Monstra à Solta em Coimbra. Às 18h00, tem lugar a segunda sessão competição com mais 11 curtas-metragens, de origens tão diferentes como Rússia, Alemanha, Dinamarca, Espanha ou Suíça. Portugal está representado pelo filme “Erophília – Genesis”, de Nuno Beato.
À noite, mais uma pérola vinda do Japão: “As asas do vento”, do mestre Hayao Miyazaki.
Não perca esta oportunidade!
MONSTRA À SOLTA [EM COIMBRA]
QUARTA-FEIRA, 6 DE MAIO PROGRAMA
SESSÃO COMPETIÇÃO 02 18h00
M/12 > 74′ > 4 Euros
A TEORIA DO CHAPÉUHAT THEORY
Asya Strelbitskaya | Rússia | 2014 | 3’55”
NÃO PODEMOS VIVER SEM O COSMOSWE CAN’T LIVE WITHOUT COSMOS
Konstantin Bronzit | Rússia | 2014 | 15’20”
Dois amigos cosmonautas tentam a todo o custo tornar os seus sonhos realidade.
O programa do dia inclui curtas-metragens da República Checa, Portugal, Hungria, Alemanha, Canadá, Espanha, França, Estados Unidos e Dinamarca (na sessão competição) e a premiada longa-metragem “O Conto da Princesa Kaguya”, do realizador japonês Isao Takahata.
Elogiado pela crítica, este filme venceu a edição deste ano do Monstra – Festival de Animação de Lisboa e foi nomeado para o Óscar de Melhor Filme de Animação em 2015.
Não perca!
MONSTRA À SOLTA [EM COIMBRA]
TERÇA-FEIRA, 5 DE MAIO PROGRAMA
SESSÃO COMPETIÇÃO 01 05 de Maio
terça-feira, 18h00
M/12 > 64? > 4 Euros
PRIMAVERASPRING
Katerina Cupova | República Checa | 2014 | 5’01”
OS PRISIONEIROS
Margarida Madeira | Portugal | 2014 | 7’06” trailer
Os muros. Ivo vive agora do lado de fora, sem a mãe nem o irmão.
O PRESENTETHE PRESENT
Jacob Frey | Alemanha | 2014 | 4’20”
Curta-metragem realizada no âmbito da tese do realizador apresentada à Academia de Cinema de Baden-Wuerttemberg. Baseada no trabalaho do ilustrados brasileiro Fábio Coala (http://mentirinhas.com.br).
CONTOMESE
Bertoli Attila | Hungria | 2014 | 7’21”
ESTRANHA VIAGEM NUM DIA NORMALUNORDINARY JOURNEY IN AN ORDINARY DAY
Yoshino Aoki | Canadá | 2014 | 3’08”
Há muito tempo atrás, numa manhã de inverno, uma menina saiu à procura de lenha e seguiu um rasto de sangue.
DUO
J. Aussel, E. Boyer, M.Demessant, D. Lee, L. Moing, G. Mojabi, A. Bothman | França | 2014 | 3’30”
A harmonia de um duo de acrobatas é quebrada pela decisão de um dos membros de começar uma carreira solo. Eles sobem apesar de tudo uma última vez no palco, unidos sob a luz dos projectores.
A CADEIRA DA MINHA QUERIDALA CHAIR DE MA CHÈRE
Calvin Antoine Blandin | França | 2014 | 12’40” trailer
Depois de um evento trágico uma criança refugia-se numa realidade alternativa onde a sua mãe está.
ALGO IMPORTANTE SOMETHING IMPORTANT
Nai- Wei Liu | EUA | 2014 | 7’35”
“Algo Importante”, de Nai-Wei Liu (2014) é uma animação 2D que apresenta uma viagem às memórias do realizador e expressa as suas experiências de vida, filtradas pelo tempo e pela memória. Liu usa um estilo abstracto, que combina elementos desenhados à mão com fotografias e música.
OSMOSE
Rui Silva | Portugal | 2014 | 7’06”
FITA PRETABLACK TAPE
Michele e Uri Kranot | Dinamarca | 2014 | 3′
Uma condutora de um autocarro escolar tenta domar a patroa resmungona Assassina.
SESSÃO LONGA 05 de Maio
terça-feira, 21h30
M/12 > 137′ > 4 Euros
O CONTO DA PRINCESA KAGUYATHE TALE OF THE PRINCESS KAGUYA
Isao Takahata | Japão | 137? | 2013
Num dia que se previa igual a tantos outros, um ancião acorda para mais um dia de trabalho. Na labuta, depara-se com uma menina minúscula dentro de um pau de bambu. Fascinado com a perfeição daquela doce criatura, leva-a para casa e dá-lhe o nome de Kaguya. A bebé cresce aos cuidados do velho senhor e da sua mulher, que a amam como se fosse do seu próprio sangue. Com o tempo, ela torna-se uma jovem bela e cheia de vida que conquista os corações ao seu redor. Todos se rendem aos seus encantos, incluindo cinco nobres pretendentes a quem Kaguya recusa casamento. Porém, o seu nome rapidamente chega aos ouvidos do Imperador, que decide tomá-la como esposa. Ao dar-se conta do interesse dele, Kaguya foge desesperada… Um filme de animação realizado por Isao Takahata (“O Túmulo dos Pirilampos”), que se inspira num conto tradicional japonês do séc. X. “O Conto da Princesa Kaguya” teve uma nomeação para o Óscar de Melhor Filme de Animação.
Esta semana no TCSB é dedicada ao cinema, com a “Monstra à Solta” e o último filme de Ken Loach, “O Espírito de 45”. Ao mesmo tempo, o “Auto dos Físicos” prossegue a sua digressão nacional e chega agora ao Cine-Teatro Constantino Nery, em Matosinhos.
Monstra à Solta [em Coimbra]
A Escola da Noite acolhe esta semana a iniciativa “Monstra à Solta”. Entre 5 e 9 de Maio, alguns dos melhores filmes de animação de mais de 20 países serão exibidos no ecrã do TCSB.
O programa inclui perto de 50 filmes, distribuídos por duas sessões competitivas, duas longas metragens (terça e quarta-feira) e ainda duas sessões para crianças e famílias (sábado, 9 de Maio, de manhã e à tarde).
O acolhimento em Coimbra deste festival resulta de uma parceria entre A Escola da Noite e a organização do Monstra – Festival de Animação de Lisboa (que decorreu de 12 a 22 de Março). Entre os filmes seleccionados para esta mostra está o vencedor do Prémio Melhor Longa Metragem – Grande Prémio RTP – “O Conto da Princesa Kaguya”, de Isao Takahata (Japão, 2013) – e a curta-metragem “Os Prisioneiros”, de Margarida Oliveira (Portugal, 2014), distinguida com uma menção honrosa entre a programação portuguesa.
O Monstra celebra em 2015 o seu 15.º aniversário. Ao longo do seu percurso, tem ganho uma importância e uma visibilidade crescentes, mantendo-se fiel ao princípio da celebração da “transversalidade artística” que o cinema de animação proporciona. A edição deste ano decorreu em várias salas de Lisboa, com um programa de quase 500 filmes, repartidos por várias secções. Está agora a circular pelo país, numa digressão que inclui, para além de Coimbra, as cidades de Santarém, Porto, Gouveia, Portalegre e Ponta Delgada.
Da lista dos filmes exibidos na edição “central”, a organização seleccionou perto de 50 filmes para mostrar em Coimbra, vindos de países como Portugal, Brasil, Japão, Polónia, Canadá, Chile, Rússia, República Checa, entre vários outros.
O programa de Coimbra apresenta duas sessões competição ao final da tarde (terça e quarta), nas quais o público pode votar no seu filme preferido. Nas noites dos mesmos dias, passam duas longas metragens, entre as quais o filme vencedor da edição deste ano do Festival. No sábado, o “Monstra à solta” cruza-se com a iniciativa “Sábados para a infância no TCSB” e oferece duas sessões com curtas-metragens escolhidas a pensar nos mais novos, às 11h00 e às 16h00.
Os bilhetes podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB ou comprados com antecedência, na bilheteira do Teatro, ao longo da semana.
“O Espírito de 45”
Ainda esta semana, o TCSB acolhe a projecção do filme “O Espírito de 45”, de Ken Loach, organizada pelo SOS Racismo (sábado, 9 de Maio, 21h30).
Escolhido também para celebrar os 70 anos da libertação da Europa face ao Nazismo, o documentário de Ken Loach oferece ao espectador diversas narrativas e registos históricos que revelam a peculiaridade do espírito que marcou a Europa (e o Reino Unido em particular) no final da II Guerra Mundial, marcado pelo “entusiasmo e pela esperança”. Um momento em que se acreditava que “nunca mais iríamos permitir que a pobreza, o desemprego e o fascismo desfigurassem as nossas vidas”, afirma o realizador.
Como habitualmente, os detalhes sobre toda a programação do Teatro estão disponíveis no blogue da companhia (weblog.aescoladanoite.pt) e os bilhetes podem ser reservados por telefone (239 718 238 / 966 302 488) ou por e-mail (geral@aescoladanoite.pt)
Digressão: Auto dos Físicos em Matosinhos
Ao mesmo tempo, A Escola da Noite prossegue a digressão nacional de “Auto dos Físicos”, de Gil Vicente. Na sexta-feira, 8 de Maio, estaremos em Matosinhos, no Cine-Teatro Constantino Nery.
Às 15h00 apresentamos uma sessão para o público escolar e à noite (21h30) uma sessão para o público em geral. Os bilhetes custam 7,50 Euros e podem ser reservados pelo telefone 229 392 320.
Em Coimbra ou em Matosinhos, faça-nos companhia!
Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 4 a 10 de Maio de 2015
SESSÃO “MONSTRINHA”
9 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 65′
SESSÃO PAIS E FILHOS
9 de Maio
sábado, 16h00
M/6 > 65′
bilhetes: 4 Euros (público em geral); 1 Euro (crianças até 12 anos, nas sessões “Monstrinha” e “Pais e Filhos”)
CINEMA O Espírito de 45 de Ken Loach
seguido de debate
9 de Maio
sábado, 21h30
M/12 > 94′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra trailer
Auto dos Físicos de Gil Vicente MATOSINHOS Cine-Teatro Constantino Nery
8 de Maio
sexta-feira, 15h00 (escolas) e 21h30
informações e reservas: 229 392 320
O espectáculo “Cubo”, do CITAC, abre a programação de Maio do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. O Festival de Cinema de Animação “Monstra”, o regresso da ACTA e novas propostas para a infância marcam também o mês, que termina com uma nova temporada da mais recente criação d’A Escola da Noite: “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.
Desde que A Escola da Noite assumiu a programação do TCSB, o teatro universitário da cidade tem tido aí um dos palcos privilegiados para a apresentação do seu trabalho. Depois do TEUC e do GEFAC, que já estrearam espectáculos e fizeram temporadas nesta sala, é agora a vez do CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra. Entre 1 e 3 de Maio (sexta a domingo), o grupo apresenta “Cubo”, uma criação colectiva com direcção artística da actriz e encenadora Paula Diogo, co-fundadora do Teatro Praga.
Com a habitual linguagem experimental que caracteriza o CITAC, “Cubo” propõe uma reflexão sobre as grandes questões da humanidade. “Neste Mundo caótico em que vivemos pareceu-nos fazer sentido reflectir sobre o início de tudo isto. Onde é que começou? Onde é que começámos? Como começámos? E se começássemos de novo seria diferente? Ou inevitavelmente igual?”, escreve Paula Diogo numa nota sobre o processo de criação artística que dirigiu.
Cinema de animação: “Monstra à Solta”
Entre 5 e 9 de Maio, o ecrã do Teatro volta a descer, desta vez para acolher a itinerância nacional do Monstra – Festival de Animação de Lisboa. Ao longo de três dias e seis sessões, o público de Coimbra terá a rara oportunidade de conhecer alguns dos melhores filmes de animação do mundo inteiro. O programa inclui perto de 50 filmes, distribuídos por duas sessões competitivas, duas longas metragens (terça e quarta-feira) e ainda duas sessões especialmente dirigidas às crianças e às famílias (sábado, 9 de Maio).
O acolhimento em Coimbra deste festival resulta de uma parceria entre A Escola da Noite e a organização do Monstra (que decorreu em Lisboa entre 12 e 22 de Março). Entre os filmes seleccionados para esta mostra está o vencedor do Prémio Melhor Longa Metragem – Grande Prémio RTP – “O Conto da Princesa Kaguya”, de Isao Takahata (Japão, 2013) – e a curta-metragem “Os Prisioneiros”, de Margarida Oliveira (Portugal, 2014), distinguida com uma menção honrosa entre a programação portuguesa.
Os bilhetes já podem ser reservados ou comprados no TCSB e custam entre 1 e 4 Euros (crianças e público em geral, respectivamente).
Sábados para a infância
As manhãs de sábado continuam a ser dedicadas aos mais novos no Teatro da Cerca de São Bernardo. Em Maio, há cinco propostas, em cinco áreas artísticas diferentes – música, cinema, teatro, dança e literatura.
Luis Pedro Madeira e Catarina Moura – Taleguinho, “Costurar Cantigas e Histórias da Nossa Memória”
Para além das sessões do “Monstra à Solta” (9 de Maio), A Escola da Noite oferece às crianças da cidade a possibilidade de assistirem a “Costurar cantigas e histórias da nossa memória”, pelo Taleguinho (2 de Maio); de participarem na oficina “um Ser brincante”, dirigida pela actriz brasileira Paula Nicolau Oliveira (16 de Maio); de experimentarem dança criativa, numa oficina dirigida pela bailarina e coreógrafa Leonor Barata (23 de Maio); e, claro, de se maravilharem com as histórias escolhidas e lidas por Cláudia Sousa, na habitual sessão mensal de “Flores de Livro” (30 de Maio).
O regresso de “Da sensação de elasticidade…”
A segunda metade do mês traz mais teatro ao TCSB. Logo no dia 14, a ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve regressa a Coimbra com uma das suas mais recentes produções: “Nossa Senhora da Açoteia”, um texto escrito pelo dramatugo português Luis Campião, interpretado a solo pelo actor e encenador bem conhecido do público Luis Vicente.
Luis Vicente, “Nossa Senhora da Açoteia”, pela ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve
No dia 28 de Maio, A Escola da Noite inicia uma nova temporada de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec. Cinco meses depois da estreia e da temporada original, a companhia de Coimbra volta à história de Sergiu Penegaru, o escritor romeno que se recusa a escrever poemas patrióticos e que encontra na arte e no teatro do absurdo uma libertação para o regime opressivo a que está sujeito. A reposição do espectáculo estende-se pelo mês de Junho e contará com a presença do autor em Coimbra, em data a anunciar brevemente.
Outra programação
Ainda em Maio, o TCSB acolhe outras iniciativas, organizadas por diferentes instituições da cidade. Logo no dia 2, à tarde, a UMAR Coimbra organiza a tertúlia “Histórias de mulheres de Abril”, com Fátima Carvalho, Orlanda Silva e Manuela Cruzeiro. A conversa tem lugar no Bar do Teatro, pelas 16h00.
Uma semana depois, no dia 9 de Maio (21h30), a SOS Racismo assinala os 70 anos da libertação da Europa do Nazismo, com a exibição do filme “O Espírito de 45”, do realizador britânico Ken Loach. A sessão tem entrada gratuita e inclui um debate no final.
A 16 de Maio, é a vez da Não Te Prives – Associação de Direitos Sexuais promover a apresentação pública do livro “Lábio/Abril”, de Daniel Lourenço. A sessão é às 17h00 e contará com a presença do autor, a apresentação de Paulo Jorge Vieira e leituras performativas.
Como habitualmente, os detalhes sobre toda a programação do Teatro estão disponíveis no blogue da companhia e os bilhetes podem ser reservados por telefone (239 718 238 / 966 302 488) ou por e-mail.
Teatro da Cerca de São Bernardo Programação de Maio de 2015
TEATRO Cubo
CITAC
1 a 3 de Maio
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/16 > 50′ > 3 a 6 Euros
MÚSICA Costurar cantigas e histórias da nossa memória
Taleguinho
2 de Maio
sábado, 10h30
3 aos 10 anos > 40′ > 7,50 Euros (criança + acompanhante)
Sábados para a infância no TCSB
(sessões para escolas: 4 e 11 de Maio, 09h30 e 10h30 > 15 de Maio, 14h30)
TERTÚLIA Histórias de mulheres de Abril
com Fátima Carvalho, Manuela Cruzeiro e Orlanda Silva
2 de Maio
sábado, 16h00
Bar do TCSB > entrada gratuita
org. UMAR Coimbra
CINEMA DE ANIMAÇÃO – FESTIVAL Monstra à Solta em Coimbra
SESSÃO COMPETIÇÃO 01
5 de Maio
terça-feira, 18h00
M/12 > 64′
“O CONTO DA PRINCESA KAGUYA”
5 de Maio
terça-feira, 21h30
M/12 > 137′
SESSÃO COMPETIÇÃO 02
6 de Maio
quarta-feira, 18h00
M/12 > 74′
“AS ASAS DO VENTO”
6 de Maio
quarta-feira, 21h30
M/12 > 126′
SESSÃO “MONSTRINHA”
9 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 65′
SESSÃO PAIS E FILHOS
9 de Maio
sábado, 16h00
M/6 > 65′
bilhetes: 4 Euros (público em geral); 1 Euro (crianças até 12 anos, nas sessões “Monstrinha” e “Pais e Filhos”)
CINEMA O Espírito de 45
de Ken Loach
seguido de debate
9 de Maio
sábado, 21h30
M/12 > 94′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra
TEATRO Nossa Senhora da Açoteia
ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve
14 de Maio
quinta-feira, 21h30
M/14 > 60′ > 5 a 10 Euros
OFICINA um Ser brincante
por Paula Nicolau Oliveira
16 de Maio
sábado, 10h00
6 aos 10 anos > 120′ > 5 Euros
Sábados para a infância no TCSB
APRESENTAÇÃO DE LIVRO Lábio/Abril
de Daniel Lourenço
16 de Maio
sábado, 17h00
com a presença do autor
Bar do Teatro > entrada livre
org. Não Te Prives – Grupo de Defesa dos Direitos Sexuais
OFICINA Dança Criativa
por Leonor Barata
23 de Maio
sábado, 10h30
4 aos 10 anos > 90′ > 5 Euros
Sábados para a infância no TCSB
LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA Flores de Livro
Cláudia Sousa
30 de Maio
sábado, 11h00
M/4 > 50′ > 3 Euros (individual); 5 Euros (criança + acompanhante)
Sábados para a infância no TCSB
Para o encerramento do ciclo, a organização seleccionou dois filmes de Pedro Neves.
“Acima das nossas possibilidades”, realizado no âmbito do projecto Troika, oferece-nos um poderoso e tocante retrato dos efeitos das políticas “austeritárias”. Num delicado exercício de proximidade com as pessoas que filma, o realizador oferece-nos um verdadeiro “choque de realidade”, confrontando-nos com as vidas de gente concreta que perdeu o seu emprego, perdeu as suas casas, viu cortados ou eliminados os rendimentos sociais de que beneficiava.
“Conversas do Mundo”, co-realizado com Boaventura de Sousa Santos, é um dos resultados do projecto ALICE, dirigido pelo sociólogo. Reúne excertos de entrevistas a intelectuais e activistas de vários países do Sul – Brasil, África do Sul, Moçambique, Bolívia, Índia, entre outros – sobre as diferentes formas de conhecimento e as diferentes formas de olhar para o Mundo que o eurocentrismo tende a esquecer, a desprezar ou a combater. Funcionando como “montra” para as entrevistas completas, o filme é ele próprio um exercício de resistência contra-hegemónica e a demonstração clara de que outros mundos não só são possíveis como já estão em construção.
No final de um mês em que muitos disparates foram escritos sobre o trabalho desenvolvido pelo Centro de Estudos Sociais, A Escola da Noite orgulha-se de mais esta parceria com o CES e partilha com os seus investigadores a visão inquieta do mundo que os caracteriza.
Enquanto cidadãos que não abdicamos de ser, recusamos – na ciência, como na arte, como na política, como em todas as dimensões da vida – as tentativas de camuflar a ideologia dominante com uma suposta (e inexistente) neutralidade ideológica.
Conheçamos, pois, o mundo em que vivemos. E discutamo-lo. Mas o mundo todo – de todas as pessoas que fazem o país e a Europa e de todos os países e culturas que fazem o mundo. É também para isso que serve este ciclo e nós estamos contentes por estar a acolhê-lo.
Faça-nos companhia!
CINEMA Acima das nossas possibilidades
de Pedro Neves
Documentário > 43 > Portugal, 2014 > M/6