A temporada em Coimbra de “Um Sonho” retoma na sexta-feira, dia 12 de Dezembro, e prolonga-se até domingo, dia 14, com sessões às 21h30 (sexta e sábado) e às 16h00 (domingo).
Este sábado, às 10h30, Sérgio Gomes dirige a oficina de vídeo “Click! Anima-te!”, na Sala Brincante da Cena Lusófona.
Até 21 de Dezembro, o Mercado do Livro Teatral mantém-se no foyer do teatro com muitos livros de e sobre teatro a preços especiais. Este sábado, serão apresentados dois novos títulos da colecção de dramaturgia “Os nossos autores”.

1.º CARVOEIRO
E pensar que é sobre nós que a sociedade assenta. Se não recebessem carvão deixava de haver lume no fogão da cozinha, na lareira da casa, na máquina da fábrica. Apagavam-se as luzes nas ruas, nas lojas, nas casas. A escuridão e o frio caíam-vos em cima… e por isso é que nós suamos como no inferno para vos trazer este carvão negro… Que nos dão em troca?
August Strindberg, “Um Sonho” (1901)

“Um Sonho” retoma a temporada na sexta-feira
Informamos que, devido à Greve Geral convocada para amanhã, dia 11 de Dezembro, não será apresentada a sessão do espectáculo “Um Sonho”, de August Strindberg.
A adesão à Greve é uma decisão individual de cada trabalhador/a, que as duas companhias respeitam. No caso do Teatro, arte feita em colectivo, o exercício desse direito por parte dos/as trabalhadores/as impede a apresentação do espectáculo, como é facilmente compreensível por parte do público.
Enquanto entidades empregadoras que também são, A Escola da Noite e o Cendrev defendem sem reservas a defesa dos direitos dos/as trabalhadores/as, alguns dos quais demoraram dezenas de anos a serem conquistados. Enquanto estruturas de criação artística comprometidas com a democracia, a liberdade e o serviço público, A Escola da Noite e o Cendrev acompanham as preocupações com as propostas de alteração ao Código do Trabalho que motivam esta Greve.
A temporada em Coimbra do espectáculo retoma na sexta-feira, dia 12 de Dezembro, e prolonga-se até domingo, dia 14, com sessões às 21h30 (sexta e sábado) e às 16h00 (domingo).
Os bilhetes custam entre 5 e 10€ e podem ser reservados pelos contactos do teatro e/ou adquiridos na ticketline e locais habituais.

Vamos explorar o lado mágico do cinema animado?
Este sábado, às 11h00, os Sábados para a Infância regressam à Sala Brincante da Cena Lusófona. Sérgio Gomes dirige a oficina de vídeo “Click! Anima-te!”, para crianças dos 6 aos 12 anos.
“Com a ajuda de uma câmara e muita imaginação, vamos fazer aparecer e desaparecer brinquedos, livros, mochilas — e até pessoas! Usando técnicas simples de animação imagem por imagem, os pequenos realizadores vão criar histórias curtas e divertidas, onde o corpo entra em cena e os objetos ganham vontade própria. Uma experiência criativa e cheia de movimento, que junta imaginação, trabalho em equipa e muitas surpresas!”
As inscrições têm o preço único de 10€ e podem ser feitas pelos contactos habituais do teatro.

O Mercado do Livro Teatral traz novidades na colecção de dramaturgia “Os nossos autores”
Até 21 de Dezembro, o Mercado do Livro Teatral mantém-se no nosso foyer com livros de e sobre teatro a preços especiais.
O Mercado conta ainda com uma programação associada, que, esta semana, conta com a apresentação de dois novos livros. Este sábado, dia 13 de Dezembro, às 18h00, apresentamos os números 4 e 5 da colecção de dramaturgia “Os nossos autores”: “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig, com tradução de António Sousa Ribeiro, e “A Canoa”, de Cándido Pazó, com tradução do próprio autor e de Sofia Lobo. A sessão decorre no Bar do teatro e tem entrada gratuita. Conta com a presença do autor Cándido Pazó, da encenadora Ánxeles Cuña Bóveda e dos tradutores António Sousa Ribeiro e Sofia Lobo.
Os dois novos livros terão um preço especial no dia de lançamento! Aproveitem!

TEATRO | ESTREIA EM COIMBRA
Um Sonho, de August Strindberg
enc. António Augusto Barros
CENDREV / A ESCOLA DA NOITE
4 a 14 de Dezembro de 2025
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
sessão com interpretação em LGP: 12 de Dezembro
> M/12 > 140 min (com intervalo) > 5 a 10€

VÍDEO | OFICINA
Click! Anima-te!
SÉRGIO GOMES
13 de Dezembro de 2025
sábado, 10h30
> Sala Brincante da Cena Lusófona
> 6 aos 12 anos > 150 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

TEATRO | APRESENTAÇÃO DE LIVROS
O Grande Incêndio, de Roland Schimmelpfennig
+
A Canoa, de Cándido Pazó
com a presença do autor Cándido Pazó, da encenadora Ánxeles Cuña Bóveda e dos tradutores António Sousa Ribeiro e Sofia Lobo
13 de Dezembro de 2025
sábado, 18h00
> Bar/Livraria do TCSB
> entrada livre
no âmbito da colecção OS NOSSOS AUTORES


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

1.º CARVOEIRO
E pensar que é sobre nós que a sociedade assenta. Se não recebessem carvão deixava de haver lume no fogão da cozinha, na lareira da casa, na máquina da fábrica. Apagavam-se as luzes nas ruas, nas lojas, nas casas. A escuridão e o frio caíam-vos em cima… e por isso é que nós suamos como no inferno para vos trazer este carvão negro… Que nos dão em troca?

August Strindberg, “Um Sonho” (1901)

A Escola da Noite e o Cendrev informam que, devido à Greve Geral convocada para o próximo dia 11 de Dezembro, não será apresentada a sessão do espectáculo “Um Sonho” marcada para esse dia.
A adesão à Greve é uma decisão individual de cada trabalhador/a, que as duas companhias respeitam. No caso do Teatro, arte feita em colectivo, o exercício desse direito por parte dos/as trabalhadores/as impede a apresentação do espectáculo, como é facilmente compreensível por parte do público.

Enquanto entidades empregadoras que também são, A Escola da Noite e o Cendrev defendem sem reservas a defesa dos direitos dos/as trabalhadores/as, alguns dos quais demoraram dezenas de anos a serem conquistados. Enquanto estruturas de criação artística comprometidas com a democracia, a liberdade e o serviço público, A Escola da Noite e o Cendrev acompanham as preocupações com as propostas de alteração ao Código do Trabalho que motivam esta Greve. 

A temporada em Coimbra do espectáculo retoma na sexta-feira, dia 12 de Dezembro, e prolonga-se até domingo, dia 14, com sessões às 21h30 (sexta e sábado) e às 16h00 (domingo).

A Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra
Centro Dramático de Évora

“Um Sonho” estreia esta quinta-feira no TCSB. A co-produção do Cendrev e d’A Escola da Noite estará em cena de 4 a 14 de Dezembro, com espectáculos às quintas, sextas, sábados e domingos.
De 4 a 21 de Dezembro, o foyer do Teatro recebe o Mercado do Livro Teatral com muitos livros de e sobre teatro a preços especiais. Esta semana, sexta e sábado, serão também apresentados dois livros no âmbito do Mercado!
Este sábado, às 10h30, Joana Monteiro leva os Sábados para a Infância à Tipografia Damasceno com uma oficina de animação tipográfica para maiores de 8 anos.

“Um Sonho” estreia em Coimbra amanhã, às 19h00
Estreado no final de Outubro em Évora, “Um Sonho” é uma co-produção entre A Escola da Noite e o Cendrev, com encenação e dramaturgia de António Augusto Barros. O espectáculo chega agora a Coimbra para uma temporada de duas semanas, entre 4 e 14 de Dezembro, de quinta a domingo.
Escrita em 1901 e encenada pela primeira vez em 1907, “Um Sonho” é uma das mais emblemáticas obras do dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912). O autor procura reproduzir em linguagem dramática a forma “incoerente, mas aparentemente lógica” como se encadeiam os acontecimentos e as personagens nos nossos sonhos. Num sonho – escreveu o próprio sobre esta peça – “tudo pode acontecer, tudo é possível e verosímil. O tempo e o espaço não existem. Contra um fundo insignificante de realidade, a imaginação borda novos motivos: uma mistura de recordações, acontecimentos vividos, invenções, absurdos e improvisações.”
Trata-se de uma peça em que não há “uma história”, há histórias e fragmentos que se cruzam, múltiplas personagens a co-existirem em diferentes espaços e tempos. Nesta quarta co-produção entre as companhias de Coimbra e Évora, os grupos interessaram-se pela profundidade do olhar sobre a condição humana que o texto oferece. Sem ignorarem nem o contexto em que a peça foi escrita nem a pungência da actualidade, elas encontram nas personagens que por aqui vagueiam temas intemporais, intrinsecamente humanos (e sociais): o amor, o individualismo, a mesquinhez, o endividamento, a solidão, a pobreza, as desigualdades, a liberdade, a doença, a guerra, o sofrimento, a vida, a morte. Como se uma câmara nos filmasse e nos devolvesse, em espelho, o conjunto de misérias de que também somos feitos – “Os seres humanos metem dó”, repete A Filha, personagem principal desta obra.
Os bilhetes custam entre 5 e 10€ e já podem ser reservados pelos contactos do teatro e/ou adquiridos na ticketline.

Mercado do Livro Teatral e apresentações de livros
Dando continuidade a uma tradição recente, trazemos para o foyer do Teatro as estantes da Livraria do TCSB, organizando um Mercado do Livro Teatral onde podem encontrar uma vasta oferta de livros de e sobre Teatro, com preços especialmente convidativos. A iniciativa decorre entre 4 e 21 de Dezembro e conta com títulos de várias editoras nacionais que colaboram regularmente com a Livraria do Teatro: Antígona, Avante!, Húmus, Imprensa da Universidade de Coimbra, Imprensa Nacional Casa da Moeda, Orfeu Negro, Página a Página, Relógio d’Agua, Xerefé, entre outras.
O Mercado conta ainda com uma programação associada, que inclui a apresentação de quatro novos livros, dois dos quais esta semana. Sexta-feira, dia 5, às 18h00, a Página a Página apresenta “Genocídio na Terra Santa: testemunho de mais de 40 anos de reportagens no Médio Oriente”, de José Goulão. A sessão contará com a presença do autor e de Sérgio Dias Branco. No dia seguinte, 6 de Dezembro, sábado, à mesma hora, as Edições Húmus apresentam a mais recente obra de Augusto Baptista, o livro “O encantador de sereias”. A apresentação, que contará com a presença do autor e do editor, estará a cargo do jornalista Júlio Roldão. Para a semana, a 13 de Dezembro, sábado, também às 18h00, A Escola da Noite apresenta os números 4 e 5 da colecção de dramaturgia “Os nossos autores”: “O Grande Incêndio”, de Roland Schimmelpfennig, com tradução de António Sousa Ribeiro, e “A Canoa”, de Cándido Pazó, com tradução do próprio autor e de Sofia Lobo. Todas as sessões decorrem no Bar do teatro e têm entrada gratuita.

Os Sábados para a Infância vão à Tipografia Damasceno
Este sábado, às 10h30, Joana Monteiro dirige a oficina de animação tipográfica “letras que caminharam e se acenderam”, na Tipografia Damasceno. O ponto de encontro será, como habitual, no TCSB.
“Vamos trabalhar com pequenos excertos do poema “Ode à Tipografia” de Pablo Neruda, para criar uma animação stop motion, utilizando o material da Tipografia Damasceno, os tipos móveis de madeira e de chumbo, tornando visível o texto e dando vida às letras. Este material histórico, normalmente utilizado no contexto do trabalho oficinal criativo de um tipógrafo, para impressão, permite chegar a resultados visuais de grande plasticidade, quando utilizados como objetos fotografados. O resultado será cenário videográfico das leituras encenadas, previstas para as apresentações do livro “Uma Ode à Tipografia”.”
A inscrição tem o custo de 10€ e pode ser feita através dos contactos habituais do teatro. A lotação é limitada e restam poucos lugares vagos.

TEATRO | ESTREIA EM COIMBRA
Um Sonho, de August Strindberg
enc. António Augusto Barros
CENDREV / A ESCOLA DA NOITE
4 a 14 de Dezembro de 2025
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
sessões com interpretação em LGP: 7 e 12 de Dezembro
> M/12 > 140 min (com intervalo) > 5 a 10€

TEATRO | LIVROS
Mercado do Livro Teatral
com descontos sobre o preço de capa e ofertas promocionais
4 a 21 de Dezembro de 2025
terça a sábado, 10h00 – 13h00 / 14h30 – 18h30
domingo, 15h00 – 18h00
> Foyer e Livraria do TCSB
> entrada livre

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Genocídio na Terra Santa
de JOSÉ GOULÃO
5 de Dezembro de 2025
sexta, 18h00
> Bar/Livraria do TCSB
> entrada livre
org. Página a Página

ANIMAÇÃO TIPOGRÁFICA | OFICINA
Letras que caminharam e se acenderam
JOANA MONTEIRO
6 de Dezembro de 2025
Sábado, 10h30
> Tipografia Damasceno
> M/8 > 120 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
O Encantador de Sereias
de AUGUSTO BAPTISTA
6 de Dezembro de 2025
sábado, 18h00
> Bar/Livraria do TCSB
> entrada livre
org. Edições Húmus


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Consulte aqui a programação completa!

Por motivo de doença, a estreia em Coimbra de “Um Sonho” foi adiada uma semana. O espectáculo será apresentado de 4 a 14 de Dezembro, às quintas, sextas, sábados e domingos.
O Taleguinho regressa ao TCSB, este sábado, às 11h00 com “O Mundo ao Colo”, já com lotação esgotada.

“Um Sonho” estreia em Coimbra daqui a uma semana
Por motivo de doença, a estreia em Coimbra do espectáculo “Um Sonho”, de August Strindberg, prevista para 27 de Novembro, foi adiada uma semana. A co-produção d’A Escola da Noite com o Cendrev será apresentada entre 4 e 14 de Dezembro, de quinta a domingo. As sessões de 7 e 12 de Dezembro contam com interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Escrita em 1901 e encenada pela primeira vez em 1907, “Um Sonho” é uma das mais emblemáticas obras do dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912). O autor procura reproduzir em linguagem dramática a forma “incoerente, mas aparentemente lógica” como se encadeiam os acontecimentos e as personagens nos nossos sonhos. Num sonho – escreveu o próprio sobre esta peça – “tudo pode acontecer, tudo é possível e verosímil. O tempo e o espaço não existem. Contra um fundo insignificante de realidade, a imaginação borda novos motivos: uma mistura de recordações, acontecimentos vividos, invenções, absurdos e improvisações.”
Trata-se de uma peça em que não há “uma história”, há histórias e fragmentos que se cruzam, múltiplas personagens a co-existirem em diferentes espaços e tempos. Nesta quarta co-produção entre as companhias de Coimbra e Évora, os grupos interessaram-se pela profundidade do olhar sobre a condição humana que o texto oferece. Sem ignorarem nem o contexto em que a peça foi escrita nem a pungência da actualidade, elas encontram nas personagens que por aqui vagueiam temas intemporais, intrinsecamente humanos (e sociais): o amor, o individualismo, a mesquinhez, o endividamento, a solidão, a pobreza, as desigualdades, a liberdade, a doença, a guerra, o sofrimento, a vida, a morte. Como se uma câmara nos filmasse e nos devolvesse, em espelho, o conjunto de misérias de que também somos feitos – “Os seres humanos metem dó”, repete A Filha, personagem principal desta obra.
Os bilhetes custam entre 5 e 10€ e já podem ser reservados pelos contactos do teatro e/ou adquiridos na ticketline.

Música para bebés e crianças dos 3 meses aos 5 anos
Este sábado, dia 29 de Novembro, às 11h00, o Taleguinho regressa ao TCSB com “O Mundo ao Colo”, uma verdadeira “volta ao mundo” das canções de embalar.
“Não é com palavras que se aprende a perceber o mundo, naqueles tempos primeiros em que ainda somos bicho e já nos tratam como gente. É com cantos, os de embalo antes dos outros, toada mansa de que as palavras precisam para se fazerem entender. Porque os cantos chegam sempre antes das palavras.”
A lotação da sala já se encontra esgotada.

MÚSICA
O Mundo ao Colo
TALEGUINHO
29 de Novembro de 2025
sábado, 11h00
> Sala Brincante da Cena Lusófona
> 3 meses aos 5 anos > 60 min > 5€
> lotação limitada
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

TEATRO | ESTREIA EM COIMBRA
Um Sonho, de August Strindberg
enc. António Augusto Barros
CENDREV / A ESCOLA DA NOITE
[NOVAS DATAS] 4 a 14 de Dezembro de 2025
quinta, 19h00
sexta e sábado, 21h30
domingo, 16h00
sessões com interpretação em LGP: 7 e 12 de Dezembro
> M/12 > 140 min (com intervalo) > 5 a 10€

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online