“Frágua de Amor” estreia amanhã, no TAGV!

Novembro 13th, 2024

A obra de Gil Vicente é uma marca incontornável nos reportórios d’A Escola da Noite. No décimo-quinto espectáculo vicentino do nosso percurso, juntamo-nos ao Bando de Surunyo, para celebrar os 500 anos da Frágua de Amor. Com encenação de António Augusto Barros e direcção musical de Hugo Sanches, esta é uma co-produção com o Teatro Académico de Gil Vicente, a produtora Artway, o Centro Dramático de Évora, o Teatro Nacional São João e o Centro Dramático Galego.

© João Duarte

Uma “festa que tudo transforma em nome do amor”
Escrita em 1524, a “Tragicomédia da Frágua de Amor” é uma festa sobre amor e mudança. “Peregrinos e romeiros ouvem falar da fama dos reis e de como o amor os juntou. Cupido fugira da mãe Vénus para ajudar D. João III a conquistar o castelo maravilhoso, metáfora de Catarina. Vénus, deusa da música, com lágrimas transformadas em canções, procura o filho. Este inventou uma forja especial (a tal frágua) que prepara Portugal para um novo tempo. É uma máquina movida com a música dos planetas e dos gozos de amor, que transforma quem quiser em algo melhor. Refundir a portuguesa gente, diz-se. Vários se apresentam para a refundição: escravos negros, parvos, pagens, frades. Até a justiça quer ser reformada na frágua. Gil Vicente, pelo teatro, mostra como a justiça tem de ser reformada “para o resto não se perder”. Em 1524, talvez tenha entrado Gil Vicente e um grupo experimentado de companheiros. Aqui, em 2024, uma nova companhia se juntou, entre os actores d’A Escola da Noite e os músicos d’O Bando de Surunyo, para a festa que tudo transforma em nome do amor” – a nossa “Frágua de Amor”.
O espectáculo é apresentado em Coimbra em apenas três sessões, no TAGV. Estreia já amanhã, dia 14, às 21h30, e conta com mais duas apresentações nos dias 15 e 16 de Novembro (sexta-feira às 21h30 e sábado às 18h30). Os bilhetes custam entre 5 e 7 euros e podem ser reservados através dos contactos da bilheteira do TAGV – 239 855 630 / teatro@tagv.uc.pt – e/ou adquiridos online.

© João Duarte

A Escola da Noite e O Bando de Surunyo
A Escola da Noite assume a dimensão deste novo desafio – pela complexidade da transposição cénica do mecanismo transformador; pela distância temporal e socio-política entre o Portugal do século XVI e os dias de hoje; pela dimensão do elenco (à equipa permanente da companhia, constituída por Ana Teresa SantosIgor LebreaudMiguel Magalhães e Ricardo Kalash, juntam-se Maria QuintelasNuno Meireles e a actriz galega Mónica Camaño); pela integração no espectáculo de uma componente musical ao vivo sem precedentes na história do grupo, que inclui a participação de nove cantores/as e instrumentistas.
O Bando de Surunyo é um ensemble especializado na interpretação de música dos séculos XVI e XVII. O grupo, cujo nome é retirado de um vilancico de negro seiscentista português, é uma frente interpretativa e laboratorial do projecto de investigação “Mundos e Fundos” da Universidade de Coimbra, projecto multidisciplinar de estudo e divulgação de música ibérica dos séculos XVI e XVII. Assume como objectivo proporcionar ao público, através da música e da poesia, o contacto com a pluralidade, eclectismo e riqueza do pensamento e imaginário do renascimento e barroco europeus. Para este espectáculo em concreto, o grupo reuniu um naipe de intérpretes que inclui vozes – Eunice Abranches d’Aguiar (soprano), Irene Brigitte (soprano), Patrícia Silveira (alto), Carlos Meireles (tenor) e Sérgio Ramos (baixo) – e instrumentos – Hugo Sanches (alaúde e guitarra), Xurxo Varela (viola de gamba), Carlos Sánchez (corneta e flauta) e Rita Rógar (flauta).
A equipa artística inclui ainda a cenografia de João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano, os figurinos e adereços de Ana Rosa Assunção, o desenho de luz de Danilo Pinto, os cabelos de Carlos Gago e a maquilhagem da Raquel Ralha. A versão do texto utilizada apresenta a tradução dos versos em castelhano feita por José Bento, publicada em 2008 pela Assírio & Alvim.

TEATRO | ESTREIA
“Frágua de Amor”, de Gil Vicente
A ESCOLA DA NOITE / O BANDO DE SURUNYO

14, 15 e 16 de Novembro de 2024
quinta e sexta, 21h30
sábado, 18h30
> Teatro Académico de Gil Vicente, Coimbra
> M/14 > 75 min > 5 a 7€

Bilheteira TAGV
segunda a sexta, 14h – 20h
239 855 630 | teatro@tagv.uc.pt
bilheteira online

“Frágua de Amor”, de Gil Vicente | A ESCOLA DA NOITE e O BANDO DE SURUNYO | teaser

Últimos dias do Afro-Portugal e a estreia da nossa “Frágua de Amor”

Novembro 7th, 2024

O ciclo Afro-Portugal está a terminar, mas conta ainda com uma oficina de graffiti para crianças, uma performance e um espectáculo de teatro da companhia Teatro GRIOT.
Está a chegar a estreia da “Frágua de Amor”, com apenas três sessões em Coimbra: 14, 15 e 16 de Novembro (quinta e sexta-feira às 21h30 e sábado às 18h30), no TAGV.

Ventos do Apocalipse © Sofia Berberan

Afro-Portugal aproxima-se do fim
O último dia de actividades do ciclo Afro-Portugal é já este sábado no TCSB e promete ser preenchido:

Encontramo-nos no TCSB!

500 anos depois, A Escola da Noite e O Bando de Surunyo estreiam “Frágua de Amor”
A obra de Gil Vicente é uma marca incontornável nos reportórios d’A Escola da Noite. No décimo-quinto espectáculo vicentino do nosso percurso, juntamo-nos ao Bando de Surunyo, para celebrar os 500 anos da Frágua de Amor.
Escrita em 1524, a “Tragicomédia da Frágua de Amor” é uma festa sobre amor e mudança. Peregrinos e romeiros ouvem falar da fama dos reis e de como o amor os juntou. Cupido fugira da mãe Vénus para ajudar D. João III a conquistar o castelo maravilhoso, metáfora de Catarina. Vénus, deusa da música, com lágrimas transformadas em canções, procura o filho. Este inventou uma forja especial (a tal frágua) que prepara Portugal para um novo tempo. É uma máquina movida com a música dos planetas e dos gozos de amor, que transforma quem quiser em algo melhor. Vários se apresentam para a refundição: escravos negros, parvos, pagens, frades. Até a justiça – “corcovada, torta, muito mal feita” – quer ser reformada na frágua. A espectacularidade para a festa imaginada pelo autor (visível na cenografia e nas músicas que propõe) não amacia os olhos críticos de sempre: a igreja, através da prática clerical afastada dos princípios espirituais; a fidalguia improdutiva aspirando a regalias; a justiça corrupta, que tem de ser reformada “para o resto não se perder”. A frágua serve afinal para “fazermos refundição / nesta portuguesa gente”, a propósito da anunciada chegada de “rainha tão excelente”.
O espectáculo é apresentado em Coimbra em apenas três sessões, no TAGV, nos dias 14, 15 e 16 de Novembro (quinta e sexta-feira às 21h30 e sábado às 18h30). Os bilhetes custam entre 5 e 7€ e já estão disponíveis na bilheteira do TAGV e online.
Juntem-se a nós!

Fio^ © João Octávio Peixoto

Novembro ainda não vai a meio
Após o ciclo Afro-Portugal e a estreia da nossa “Frágua de Amor”, o TCSB recebe quatro sessões dos Caminhos do Cinema Português, várias oficinas para crianças e um espectáculo inserido no Festival Linha de Fuga 2024. Destacamos, desde já:

Acompanhe a programação completa de Novembro aqui.

GRAFFITI | OFICINA
Oficina de Graffiti
HELÉNIO MENDES

9 de Novembro de 2024
sábado, 11h00
> 6 aos 12 anos > 120 min > 10€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

PERFORMANCE
A’KUBATA
VÂNIA ANDRADE PUMA

9 de Novembro de 2024
sábado, 18h30
> Sala Brincante da Cena Lusófona
> 30 min > entrada gratuita
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”

TEATRO
Ventos do Apocalipse, a partir de Paulina Chiziane
enc. Noé João
TEATRO GRIOT

9 de Novembro de 2024
sábado, 21h30
> 60 min > M/12 > 5 a 10€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”

TEATRO | ESTREIA
“Frágua de Amor”, de Gil Vicente
enc. António Augusto Barros
A ESCOLA DA NOITE / O BANDO DE SURUNYO

14 a 16 de Novembro de 2024
quinta e sexta, 21h30
sábado, 18h30
> Teatro Académico de Gil Vicente
> M/14 > 75 min > 5 a 7€

TEATRO | OFICINA
Quando for grande quero ter ser…
HUGO INÁCIO

16 de Novembro de 2024
sábado, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> 6 a 12 anos > 90 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

CINEMA
Abertura Oficial do XXX Caminhos do Cinema Português
com homenagem e entrega do Prémio Ethos ao actor Luís Miguel Cintra
16 de Novembro de 2024
sábado, 18h00
> 120 min > 4,50€ a 6€
no âmbito dos Caminhos do Cinema Português

DANÇA
Fio^
INÊS CAMPOS

23 de Novembro de 2024
sábado, 19h00
> M/6 > 60 min
> preço definido pelo espectador
no âmbito do Festival Linha de Fuga 2024


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

O Ciclo Afro-Portugal arranca já esta semana!

Outubro 29th, 2024

O Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV) e A Escola da Noite organizam, entre 1 e 15 de Novembro, a segunda edição do Ciclo Afro-Portugal. A iniciativa visa dar visibilidade à criação artística da população negra e afro-descendente residente em Portugal, com um programa que acontece em vários espaços da cidade. O programa completo conta com teatro, música, cinema, artes visuais, literatura, performances, conversas e debates e um colóquio internacional.

Pensado e construído a várias mãos
Ciclo Afro-Portugal está de regresso à cidade de Coimbra, desta feita com uma equipa alargada de curadoras/es, constituída por Catarina Martins (Universidade de Coimbra, Portugal), Hamilton Francisco – Babu (artista plástico, Angola), Madalena Bindzi (História da Arte, Portugal), Marinho Pina (arquitecto e performer, Guiné-Bissau) e Yara Nakahanda Monteiro (escritora, Angola).
Este ano tem como mote “Mundos em Movimento” e apresenta artistas africanos/as e afrodescendentes do teatro à música, passando pela literatura, o cinema, a performance, as artes visuais, as artes sonoras e digitais. Há também lugar para uma feira do livro, conversas-debates, sessões para a infância e formação para escolas, ensino superior e pós-graduado.
Na sequência do ciclo Afro-Portugal 2022, intitulado “Contas de Torna-Viagem”, em que se pretendia reflectir sobre a memória colonial portuguesa, o racismo, e dar visibilidade às artes negras, procura-se agora pensar as complexidades quer dos movimentos memorialísticos, quer da circulação de identidades, na imaginação de futuros protagonizada por artistas negros/as. Interrogar-se-á a própria questão da negritude e da afrodescendência, a partir de trabalhos artísticos que partem dos “passados para futuros mais que perfeitos”.
Este ciclo é uma co-produção do TAGV e d’A Escola da Noite, no âmbito da Rede Portuguesa de Teatros e Cine-Teatros e conta com a apoio da Casa da Esquina, da Cena Lusófona, da Casa da Cultura da Guiné-Bissau, da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas e do Centro de Arqueologia e Artes da FLUC.

Prétu © Artur Monteiro

Destaques do TCSB
programação completa do ciclo inclui 20 iniciativas e envolve directamente mais de 30 artistas, mediadores/as e programadores/as culturais de todas as gerações e de vários países de língua portuguesa. Destacamos, desde já, algumas das iniciativas:

Noé João © Quélia Fernandes

Clube de Leitura Teatral inserido no Afro-Portugal
Noé João, encenador do Teatro GRIOT, dirige a leitura de Novembro do Clube de Leitura Teatral a partir de uma adaptação do histórico livro “Pele Negra, Máscaras Brancas”, de Frantz Fanon. A sessão pública acontece no próximo dia 5 de Novembro, às 18h30, na Sala Brincante da Cena Lusófona. A inscrição para leitores é gratuita e pode ser feita pelo e-mail clube.leitura.teatral@gmail.com.
O Teatro GRIOT é uma companhia de actores cujo trabalho se desenvolve a partir da tensão entre corpo e território, imaginários colectivos e individuais, operando num espaço de intersecção de territórios geográficos e simbólicos como ponto nevrálgico de um movimento artístico de contra-memória. Juntem-se a nós e a eles na Masterclass “Teatro GRIOT: Inquietações de um Actor”, dia 6 de Novembro, às 11h00, na Sala Jorge Pais de Sousa da Cena Lusófona. A entrada é gratuita.

HISTÓRIAS
Inventando Griots
COLECTIVO CONT(estas)TÓRIAS

2 de Novembro de 2024
sábado, 11h00
> Sala Brincante da Cena Lusófona
> 6 aos 12 anos > 90 min > 5€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

MÚSICA
Kanhon di Boka
PRÉTU

2 de Novembro de 2024
sábado, 21h30
> M/6 > 60 min > 5 a 10€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”

CINEMA | CURTAS-METRAGENS
No antigamente do Tarrafal (2009, Cabo Verde, 10 min.)
de MIGUEL PETCHKOVSKY
Vou mudar a cozinha (2021, Angola, 28 min.)
de ONDJAKI
Skola Di Tarafe (2022, França, Portugal, 35 min.)
de FILIPA CÉSAR e SÓNIA VAZ BORGES
Latitude Fénix (2024, São Tomé, Guiné-Bissau, Portugal, 15 min.)
de WELKET BUNGUÉ

seguidos de conversa com Marinho Pina, Miguel Petchkovsky e Raquel Lima
4 de Novembro de 2024
segunda, 21h30
> 120 min > entrada gratuita
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”

CINEMA
Fogo no Lodo (Portugal, 2023)
de CATARINA LARANJEIRO e DANIEL BARROCA

seguido de conversa com a realizadora
5 de Novembro de 2024
terça, 21h00
> M/12 > 120 min > entrada gratuita
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”

GRAFFITI | OFICINA
Oficina de Graffiti
HELÉNIO MENDES

9 de Novembro de 2024
sábado, 11h00
> 6 aos 12 anos > 120 min > 10€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA]

TEATRO
Ventos do Apocalipse, a partir de Paulina Chiziane
enc. Noé João
TEATRO GRIOT

9 de Novembro de 2024
sábado, 21h30
> 60 min > M/12 > 5 a 10€
ciclo “Afro-Portugal: Mundos em Movimento”


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Oficina de olaria e apresentação de livro nos últimos dias de Outubro

Outubro 23rd, 2024

Este sábado, às 11h00, Juliana Marcondes dirige “História no barro” – uma oficina de olaria para crianças a partir dos 5 anos. Na próxima segunda-feira, dia 28, às 18h00, Catarina Martins apresenta o seu livro “Mulheres, Raça e Etnicidades”, na Sala Jorge Pais de Sousa da Cena Lusófona.
No âmbito do Festival Linha de Fuga 2024, o TCSB acolhe, dia 23 de Novembro, “Fio^”, de Inês Campos.

Se pudesses dar forma a uma história, como a esculpias?
No último sábado do mês, dia 26 de Outubro, às 11h00, o TCSB recebe a “História no barro”, uma oficina de olaria para crianças a partir dos 5 anos, de Juliana Marcondes / Catrapum Catrapeia.
As histórias que ouvimos são o ponto de partida para o desenvolvimento da nossa imaginação – personagens, objectos e formas nascem na nossa cabeça. Chegou a hora de as materializarmos com a criação de formas tridimensionais de barro. No final da oficina, podem levar as vossas produções!
As inscrições têm o preço único de 10€ e podem ser feitas pelos contactos habituais do teatro. Juntem-se a nós, no próximo sábado, às 11h00, no TCSB.

“Mulheres, Raça e Etnicidades” na Cena Lusófona
No próximo dia 28 de Outubro, às 18h00, a Sala Jorge Pais de Sousa da Cena Lusófona recebe a apresentação do livro “Mulheres, Raça e Etnicidades”, de Catarina Martins.
“Este livro apresenta-se como um manual introdutório aos Feminismos Pós-coloniais e Decoloniais e às temáticas relacionadas com os feminismos de mulheres racializadas e os feminismos do Sul global. Baseia-se na experiência acumulada na lecionação da disciplina “Mulheres, Raça e Etnicidades” do Doutoramento em Estudos Feministas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra / Centro de Estudos Sociais”. Este e os restantes títulos da Colecção CES estão disponíveis online e podem ser consultados aqui.
Para além da autora do livro, Catarina Martins, a sessão conta ainda com a presença de Carlota Simões e Inocência Mata. A entrada é gratuita.
Encontramo-nos na Cena Lusófona, dia 28, às 18h00.

© João Octávio Peixoto

“Uma ode ao pequeno, à magia, à atenção, ao detalhe”
Festival Linha de Fuga 2024 arranca no próximo dia 31 de Outubro. Ao longo do mês de Novembro, propõe que “falemos de medos para os purgar”, com espectáculos, performances, conversas e workshops em vários espaços da cidade de Coimbra. O TCSB acolhe o espectáculo “Fio^”, de Inês Campos, dia 23, às 19h00.
“Fio^ é uma viagem intimista que trata com preciosismo questões relacionadas com a saúde mental”, “a ponte mágica que reside numa relação saudável connosco próprios e com os nossos medos”.
Neste espectáculo, o/a espectador/a é quem define o valor dos bilhetes. Podem ser reservados pelos contactos do teatro e/ou adquiridos na ticketline e lojas habituais. Encontramo-nos no TCSB, dia 23 de Novembro, às 19h00.

OLARIA | HISTÓRIAS | OFICINA
História no barro
JULIANA MARCONDES / CATRAPUM CATRAPEIA
26 de Outubro de 2024
sábado, 11h00
> Sub-Palco do TCSB
> M/5 > 60 min > 10€
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
“Mulheres, Raça e Etnicidades”
de CATARINA MARTINS

com Carlota Simões, Catarina Martins e Inocência Mata
28 de Outubro de 2024
segunda, 18h00
> Sala Jorge Pais de Sousa da Cena Lusófona
> entrada livre
co-org. CES/UC e Cena Lusófona

PERFORMANCE
Fio^
INÊS CAMPOS

23 de Novembro de 2024
sábado, 19h00
> M/6 > 60 min
> preço definido pelo espectador
no âmbito do Festival Linha de Fuga 2024


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

A Escola da Noite e O Bando de Surunyo estreiam “Frágua de Amor” em Novembro

Outubro 18th, 2024

A obra de Gil Vicente é uma marca incontornável nos reportórios d’A Escola da Noite. No décimo-quinto espectáculo vicentino do nosso percurso, juntamo-nos ao Bando de Surunyo, para celebrar os 500 anos da Frágua de Amor. Com encenação de António Augusto Barros e direcção musical de Hugo Sanches, esta é uma co-produção com o Teatro Académico de Gil Vicente, a produtora Artway, o Centro Dramático de Évora, o Teatro Nacional São João e o Centro Dramático Galego.

© Mariana Banaco

Uma “festa que tudo transforma em nome do amor”
Escrita em 1524, a “Tragicomédia da Frágua de Amor” é uma festa sobre amor e mudança. Peregrinos e romeiros ouvem falar da fama dos reis e de como o amor os juntou. Cupido fugira da mãe Vénus para ajudar D. João III a conquistar o castelo maravilhoso, metáfora de Catarina. Vénus, deusa da música, com lágrimas transformadas em canções, procura o filho. Este inventou uma forja especial (a tal frágua) que prepara Portugal para um novo tempo. É uma máquina movida com a música dos planetas e dos gozos de amor, que transforma quem quiser em algo melhor. Vários se apresentam para a refundição: escravos negros, parvos, pagens, frades. Até a justiça – “corcovada, torta, muito mal feita” – quer ser reformada na frágua. A espectacularidade para a festa imaginada pelo autor (visível na cenografia e nas músicas que propõe) não amacia os olhos críticos de sempre: a igreja, através da prática clerical afastada dos princípios espirituais; a fidalguia improdutiva aspirando a regalias; a justiça corrupta, que tem de ser reformada “para o resto não se perder”. A frágua serve afinal para “fazermos refundição / nesta portuguesa gente”, a propósito da anunciada chegada de “rainha tão excelente”.
O espectáculo é apresentado em Coimbra em apenas três sessões, no TAGV, nos dias 14, 15 e 16 de Novembro (quinta e sexta-feira às 21h30 e sábado às 18h30). Os bilhetes custam entre 5 e 7 euros e já estão disponíveis na bilheteira do TAGV.

© Mariana Banaco

A Escola da Noite e O Bando de Surunyo
A Escola da Noite assume a dimensão deste novo desafio – pela complexidade da transposição cénica do mecanismo transformador; pela distância temporal e socio-política entre o Portugal do século XVI e os dias de hoje; pela dimensão do elenco (à equipa permanente da companhia, constituída por Ana Teresa Santos, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash, juntam-se Maria Quintelas, Nuno Meireles e a actriz galega Mónica Camaño); pela integração no espectáculo de uma componente musical ao vivo sem precedentes na história do grupo, que inclui a participação de nove cantores/as e instrumentistas.
O Bando de Surunyo é um ensemble especializado na interpretação de música dos séculos XVI e XVII. O grupo, cujo nome é retirado de um vilancico de negro seiscentista português, é uma frente interpretativa e laboratorial do projecto de investigação “Mundos e Fundos” da Universidade de Coimbra, projecto multidisciplinar de estudo e divulgação de música ibérica dos séculos XVI e XVII. Assume como objectivo proporcionar ao público, através da música e da poesia, o contacto com a pluralidade, eclectismo e riqueza do pensamento e imaginário do renascimento e barroco europeus. Para este espectáculo em concreto, o grupo reuniu um naipe de intérpretes que inclui vozes – Eunice Aguiar (soprano), Irene Brigitte (soprano), Patrícia Silveira (alto), Carlos Meireles (tenor) e Sérgio Ramos (baixo) –, alaúde (Hugo Sanches), viola da gamba (Xurxo Varela) e flautas (Carlos Sánchez e Rita Rodríguez).
A equipa artística inclui ainda a cenografia de João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano, os figurinos e adereços de Ana Rosa Assunção e o desenho de luz de Danilo Pinto. A versão do texto utilizada apresenta a tradução dos versos em castelhano feita por José Bento, publicada em 2008 pela Assírio & Alvim.

TEATRO | ESTREIA
Frágua de Amor, de Gil Vicente
enc. António Augusto Barros
A ESCOLA DA NOITE / O BANDO DE SURUNYO
14 a 16 de Novembro de 2024
quinta e sexta, 21h30
sábado, 18h30
> TAGV
> 75 min > M/14 > 5 a 7€


Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online