“Desmesura”, de Hélia Correia (foto: Eduardo Pinto)
Estreia esta noite, no Teatro da Cerca de São Bernardo, a nova criação d’A Escola da Noite: “Desmesura”, de Hélia Correia.
O espectáculo fica em cena até 27 de Outubro, de quinta a domingo. Faça-nos companhia!
TEATRO Desmesura de Hélia Correia pel’A Escola da Noite
encenação Igor Lebreaud, Jarbas Bittencourt e Sofia Lobo interpretação Ana Teresa Santos, Daniela Marques, Igor Lebreaud, Lucília Raimundo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo espaço cénico Carlos Júlio e Sofia Lobo direcção musical Jarbas Bittencourt figurinos Ana Rosa Assunção música original e espaço sonoro Jarbas Bittencourt e Zé Diogo desenho de luz Danilo Pinto adereços Ana Rosa Assunção e Carlos Júlio
10 a 27 de Outubro de 2019 quintas, 19h00 sextas e sábados, 21h30 domingos, 16h00 M/12 > 60’ > 5 a 10 Euros
No dia em que passam três meses sobre o grave acidente ocorrido no TCSB, A Escola da Noite comunica que a actriz Maria João Robalo teve ontem alta hospitalar. O processo de recuperação, cuja duração exacta não é ainda possível prever, prossegue, agora como doente externa, no Serviço de Medicina Física e Reabilitação dos Hospitais da Universidade de Coimbra. A Escola da Noite reitera o seu profundo reconhecimento a toda a equipa dos HUC pela forma dedicada e eficiente como foram e continuam a ser prestados os cuidados médicos à nossa colega. Pela forma como os seus profissionais literalmente salvaram a vida da Maria João e estão a fazer tudo para que complete a sua recuperação tão depressa quanto possível. Agradecemos, ainda e uma vez mais, todas as mensagens de apoio e solidariedade que recebemos, que tanto nos ajudaram a enfrentar a preocupação e a manter a esperança ao longo destes três meses. A par da extraordinária força demonstrada pela Maria João, a companhia dos nossos amigos e espectadores contribui para a alegria renovada com que iniciamos a nova temporada teatral.
A Escola da Noite estreia no próximo dia 10 de Outubro, quinta-feira, “Desmesura – exercício com Medeia”. A peça de Hélia Correia é uma revisitação ao mito imortalizado por Eurípides, a quem a escritora a dedica, como uma homenagem. Numa temporada ligeiramente mais curta do que o habitual, o espectáculo fica em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, até 27 de Outubro, de quinta a domingo.
A Escola da Noite partilha com Hélia Correia a profunda admiração pela cultura helénica e pelos textos clássicos. Mais de 20 anos depois de “As Troianas” (1997, com encenação de Konrad Zchiedrich) e de “Os Persas” (1999, encenação de Pierre Voltz) e dezasseis anos depois de “O Horácio”, de Heiner Müller (2003, também pela mão de Pierre Voltz), a companhia de Coimbra volta a mergulhar no universo dos grandes textos que marcam a história da cultura europeia. Medeia, a mulher do herói Jasão, sofre em Corinto a traição do marido e o peso de ser uma estrangeira, com língua e cultura diferentes. Abandonada e prestes a ser expulsa, planeia e executa a vingança, cuja atrocidade nos interpela até hoje, quase 2500 anos depois de ter sido escrita.
Os recônditos obscuros da alma humana Hélia visita a versão de Eurípides e conta-nos a tragédia a partir do espaço doméstico – a cozinha da casa de Medeia e Jasão, espaço das escravas mulheres a quem dá destaque na obra. Longe de se propor fazer qualquer tipo de actualização do mito, a autora, que gosta de “pensar helenicamente” quando se debruça sobre os textos gregos, realça assim, aos olhos dos leitores e espectadores dos nossos dias, alguns dos traços essenciais do mito original: a dominação entre humanos (senhores-escravos, cidadão-bárbaro, nacional-estrangeiro, homem-mulher) e a forma como as relações de poder são construídas, alimentadas e alteradas pelo poder das palavras, mas também o lugar da paixão, dos sentimentos, da irracionalidade no comportamento humano e nas relações sociais. “Desmesura” retrata, nas palavras da investigadora e professora da Universidade de Coimbra Fátima Sousa e Silva, aquilo que é “insondável e fluido: os recônditos obscuros da alma humana”.
“É preciso falar. É preciso retomarmos a palavra.” A sabedoria dos gregos – afirmou Hélia Correia numa entrevista em 2012 – “é o conseguir aliar a inteligência, o pensamento e a fala sobre o pensamento – o ser livre enquanto ser falante; havia até uma fórmula: os humanos dotados de fala, ou dotados das asas da fala – com uma cosmogonia prodigiosa”. Neste “exercício com Medeia” o lugar e o poder das palavras é largamente evidenciado. A quem é reconhecido o direito de falar? Quem determina a língua em que nos podemos expressar? Que poder libertador podem ter as palavras quando as tomamos e recusamos a condenação ao silêncio que outros nos querem impor? O que fazer quando não encontramos a palavra adequada para descrever o que sentimos? Sem surpresa, nem Hélia nem a sua Medeia nos dão respostas. Antes nos desafiam, uma pela voz da outra, a continuar a contar a história, “até que um de entre vós a compreenda!”. Porque “só a palavra dita, solta, dialogante, a capacidade de argumentação – esclareceu a autora numa outra entrevista recente – pode fazer pensar. É preciso falar. É preciso retomarmos a palavra”.
Um projecto com várias vozes Inscrita no plano quadrienal de actividades proposto pel’A Escola da Noite para 2018-2021, “Desmesura” é a 68.ª criação da companhia. À equipa habitual junta-se para este projecto um conjunto alargado de artistas, vários deles trabalhando pela primeira vez com o grupo: as actrizes Ana Teresa Santos, Daniela Marques e Lucília Raimundo interpretam as três escravas da casa de Medeia e Jasão (interpretados por Sofia Lobo e Miguel Magalhães); o artista plástico Carlos Júlio estreia-se na cenografia e assina o espaço cénico (com Sofia Lobo); o músico e compositor brasileiro Jarbas Bittencourt (que o público de Coimbra recorda de “As Orações de Mansata”) assume a direcção musical, compõe a música original e cria, com Zé Diogo, o espaço sonoro que envolve o espectáculo. A encenação é partilhada entre Igor Lebreaud, Jarbas Bittencourt e Sofia Lobo. “Desmesura” fica em cena em Coimbra até 27 de Outubro, de quinta-feira a domingo – às sextas e sábados às 21h30, aos domingos às 16h00 e às quintas-feiras às 19h00, mantendo a aposta de sucesso iniciada em Junho com “o homem que”. Os bilhetes, que já podem ser reservados pelos contactos habituais (239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt), custam entre 5 e 10 Euros.
TEATRO (ESTREIA) Desmesura de Hélia Correia pel’A Escola da Noite
encenação Igor Lebreaud, Jarbas Bittencourt e Sofia Lobo interpretação Ana Teresa Santos, Daniela Marques, Igor Lebreaud, Lucília Raimundo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo espaço cénico Carlos Júlio e Sofia Lobo direcção musical Jarbas Bittencourt figurinos Ana Rosa Assunção música original e espaço sonoro Jarbas Bittencourt e Zé Diogo desenho de luz Danilo Pinto adereços Ana Rosa Assunção e Carlos Júlio
10 a 27 de Outubro de 2019 estreia: 21h30 quintas-feiras, 19h00 sextas e sábados, 21h30 domingos, 16h00 M/12 > 60′ > 5 a 10 €
Na temporada 2019-2020, o Clube de Leitura Teatral desenvolve-se em três “ciclos”, que decorrem ao longo dos 10 meses e se debruçam sobre a dramaturgia portuguesa contemporânea, a dramaturgia brasileira dos séculos XX e XXI e os grandes clássicos da história da literatura e da dramaturgia. É precisamente por este último que começamos, com a sessão de Outubro, dedicada a “Épico de Gilgamesh” e dirigida por Francisco Luís Parreira, responsável pela tradução recentemente publicada em Portugal, pela Assírio & Alvim. Co-organizado pelo TAGV e pel’A Escola da Noite, o Clube de Leitura Teatral continua a ser uma iniciativa aberta a qualquer pessoa, que acontece mensalmente, de forma alternada entre os dois espaços. A sessão de Outubro acontece hoje, no Teatro Académico de Gil Vicente, pelas 18h30. Para assistir à leitura basta comparecer no Teatro à hora marcada. A entrada é livre. Faça-nos companhia!
LEITURA Épico de Gilgamesh dir. Francisco Luís Parreira Clube de Leitura Teatral 1 de Outubro de 2019 terça-feira, 18h30 TAGV > 60’ > entrada gratuita
