Posts Tagged ‘Lisboa’

Évora, Galiza e Lisboa (Teatro Meridional) recebem “Novas diretrizes em tempos de paz”

Quarta-feira, Fevereiro 5th, 2014

A Escola da Noite inicia esta semana um novo período de digressão com o espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. Depois de Évora, o espectáculo segue para quatro cidades galegas e regressa a Portugal no final do mês, para uma temporada de três sessões em Lisboa, no Teatro Meridional.

Igor Lebreaud e Jorge Loureiro, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto: Eduardo Pinto)

Igor Lebreaud e Jorge Loureiro, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto: Eduardo Pinto)

“Novas diretrizes em tempos de paz”, peça do dramaturgo brasileiro Bosco Brasil, passa-se em 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim. Clausewitz é um emigrante polaco, que tenta recomeçar a sua vida no Brasil. No porto do Rio de Janeiro, depara-se com o oficial da alfândega, Segismundo, que desconfia das suas intenções e se recusa a permitir-lhe a entrada no país.
O espectáculo é a 59ª produção d’A Escola da Noite e estreou em Janeiro de 2013, com a presença do autor. O espectáculo apresenta-se em 2014 com um novo elenco: a Igor Lebreaud (Clausewitz) junta-se agora o actor Jorge Loureiro, no papel de Segismundo, sob a direcção de António Augusto Barros.

De volta “à estrada”
Depois de uma intensa digressão nacional e internacional em 2013, que incluiu apresentações em várias cidades portuguesas e ainda no Rio de Janeiro (Brasil) e em Luanda (Angola), o espectáculo retoma a sua circulação durante este mês de Fevereiro.
As primeiras sessões têm lugar em Évora, no Teatro Garcia de Resende, nos dias 7 e 8 (sexta-feira e sábado, às 21h30), no âmbito do intercâmbio que A Escola da Noite mantém com o Cendrev, companhia residente no histórico teatro alentejano.
Entre 13 e 16 de Fevereiro, o grupo de Coimbra estará na Galiza, onde cumprirá um circuito pelas cidades de Santiago de Compostela, Tui, Narón e Ourense. Trata-se da segunda parte do programa de intercâmbio “Troco x Troco”, estabelecido em 2013 entre quatro companhias portuguesas e quatro companhias e quatro teatros da Galiza, no quadro das relações entre a AGADIC (Axencia Galega para as Industrias Culturais) e a Cena Lusófona – Associação Portuguesa para o Intercâmbio Teatral. Entre Outubro e Novembro de 2013, A Escola da Noite organizou em Coimbra, neste âmbito, a I Mostra de Teatro Galego, com quatro companhias da Galiza.
Finalmente, entre 27 de Fevereiro e 1 de Março, A Escola da Noite leva o seu espectáculo a Lisboa, graças ao convite do Teatro Meridional. Naquela que, como é carinhosamente tratada pela companhia lisboeta, é “a melhor sala de teatro do poço do bispo”, o espectáculo estará em cena durante três noites, sempre às 21h30.

A Escola da Noite
Digressão “Novas diretrizes em tempos de paz”
Fevereiro de 2014

Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto: Eduardo Pinto)

Igor Lebreaud, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto: Eduardo Pinto)

Évora, Teatro Garcia de Resende
7 e 8 de Fevereiro
sexta e sábado, 21h30
3 a 4 Euros
informações e reservas: 266 703 112

Santiago de Compostela, Salón Teatro
13 de Fevereiro
quinta-feira, 20h30
10 Euros
informações e reservas: +34 981 581 111

Tui, Teatro Municipal
14 de Fevereiro
sexta-feira, 21h30
4 a 6 Euros
informações e reservas: +34 986 603 625

Narón, Pazo da Cultura
15 de Fevereiro
sábado, 20h00
5,50 a 9,50 Euros
informações e reservas: +34 981 391 144

Ourense, Teatro Principal
16 de Fevereiro
domingo, 19h00
6 a 12 Euros
informações e reservas: +34 988 241 492

Lisboa, Teatro Meridional
27 de Fevereiro a 1 de Março
quinta a sábado, 21h30
5 a 10 Euros
informações e reservas: 218 689 245

um mês entre lá e cá

Terça-feira, Fevereiro 4th, 2014

site fev cerca
Faça-nos companhia!

Deputadas do PE classificam política europeia de imigração como “desumana”

Domingo, Fevereiro 2nd, 2014
IMG_6911

Marisa Matias, Ana Cristina Santos e Inês Zuber (fotos: Eduardo Pinto)

A deputada do PCP no Parlamento Europeu Inês Zuber acusou ontem a União Europeia de condicionar a sua política de imigração aos interesses económicos. “É uma política desumana e que contradiz a ideia de que a Europa é um espaço onde os direitos humanos são respeitados”, declarou a deputada, relembrando as 20 mil pessoas que morreram já no Mediterrâneo quando tentavam chegar à Europa.

No debate organizado pel’A Escola da Noite em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC a pretexto do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz” participou também Marisa Matias, deputada do Bloco de Esquerda. Corroborando a acusação da sua colega do Grupo da Esquerda Unitária Europeia (GUE-NGL), Marisa Matias acrescentou a situação dos refugiados que procuram asilo na Europa, fugindo de situações de conflito ou a diferentes tipos de perseguição: para evitar recebê-los no seu espaço, a UE “concessiona” esse acolhimento a outros países, sem acautelar as condições em que ficam as pessoas.

As duas deputadas referiram ainda os crescentes constrangimentos com que se confrontam os próprios imigrantes europeus dentro do Espaço Schengen, apontando exemplos recentes ocorridos na Inglaterra, no Luxemburgo e na Bélgica, onde diariamente dezenas de cidadãos europeus recebem cartas de expulsão.

IMG_6910

Dois dias antes, no primeiro debate do ciclo, Maria João Guia, investigadora do Centro de Direitos Humanos e do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, apresentou dados que refutam a ideia feita de que os índices de criminalidade são maiores entre os imigrantes. “Há muito a fazer no que respeita à educação das pessoas”, afirmou, quando questionada acerca dos preconceitos que subsistem quer entre os decisores políticos, quer entre a população em geral.

Gustavo Behr, José Manuel Pureza e Maria João Guia (fotos: Eduardo Pinto)

Gustavo Behr, José Manuel Pureza e Maria João Guia (fotos: Eduardo Pinto)

Na mesma conversa, Gustavo Behr, vice-presidente da Casa do Brasil em Lisboa, referiu-se à “discricionariedade” com que os imigrantes são tratados pelas autoridades competentes. “A personagem de Segismundo mostra isso muito bem”, afirmou, referindo-se ao guarda da alfândega da peça de Bosco Brasil.

IMG_6903

“Novas diretrizes em tempos de paz” retoma agora a sua digressão. Chega ao Teatro Garcia de Reende, em Évora, já no próximo fim-de-semana, e parte depois para a Galiza (quatro cidades entre 13 e 16 de Fevereiro) e Lisboa (Teatro Meridional, 27 de Fevereiro a 1 de Março).

Teatro italiano e Filipe Crawford na programação de Fevereiro do TCSB

Sexta-feira, Janeiro 31st, 2014

Teatro italiano e um espectáculo de Filipe Crawford são os destaques da programação de Fevereiro do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra.

O final da temporada de “Novas diretrizes” – pretexto para um debate sobre imigração com duas deputadas do Parlamento Europeu – e mais uma sessão de “Flores de Livro”, no último sábado do mês, completam as propostas d’A Escola da Noite, cujo elenco vai andar “na estrada”, em Portugal e na Galiza.

Gita All'Inferno

Gita All’Inferno

“Gita All’Inferno” [Viagem ao Inferno], pela companhia Akròama (Cagliari, Itália), é a primeira proposta internacional da programação do TCSB para 2014. Inspirada no “Inferno” de Dante, é a história de um político anónimo, assaltado e morto numa floresta, à entrada de uma cidade indeterminada. Orientado por um estranho, vivendo à margem da sociedade, é informado da sua nova condição de “alma perdida” e é obrigado a fazer escolhas.
O espectáculo, falado em italiano, é dirigido e interpretado pelos actores Nunzio Caponio e Simeone Latini. Será apresentado no TCSB numa sessão única, no dia 19 de Fevereiro, pelas 21h30.
O Akròama – Teatro Stabile d’Innovazione – foi fundado em Cagliari, Sardenha, em 1977, com o objectivo de desenvolver novas linguagens artísticas, “mais adequadas ao sentimento contemporâneo”. Assumia na altura, em particular, o conceito de “teatro total”, no qual os actores utilizam “uma só linguagem, feita de canto, dança e palavras”. Em 1987, foi reconhecido pelo Governo Italiano como um dos doze Centros de Pesquisa Dramática criados no país. Desde então, assumiu a responsabilidade de programar dois teatros em Cagliari – o Teatro delle Saline e o Teatro di Monserrato –, e desenvolve várias acções de formação, com destaque para o curso de encenação e dramaturgia, o curso de agentes teatrais e a “Escola Cívica de Artes Teatrais”. Funciona igualmente como estrutura de produção, no âmbito da qual vários artistas independentes têm podido criar e apresentar os seus trabalhos. A digressão à Península Ibérica, que passará também por Braga, Barcelos e Santiago de Compostela, resulta de um intercâmbio entre o grupo italiano e a Companhia de Teatro de Braga, ao qual A Escola da Noite se associa.

Monstros S.A.
Fevereiro fica ainda marcado pelo regresso a Coimbra do conhecido actor e encenador Filipe Crawford, com “Monstros S.A.”, uma comédia a partir dos diálogos filosóficos e absurdos escritos por Roland Dubillard. O espectáculo conta com a interpretação do próprio Crawford e de Rui Paulo e é apresentado nos dias 21 e 22 (sexta e sábado), sempre às 21h30.

Rui Paulo e Filipe Crawford, "Monstros S.A."

Rui Paulo e Filipe Crawford, “Monstros S.A.”

“Monstros S.A.” (de “sem-abrigo”) é a sexta incursão de Filipe Crawford nos textos de Dubillard, depois de “Os Monstros Sagrados” (1996), “Monstros em Cuecas” (1997), “Monstros III – O Regresso” (1999), “Monstros ConSagrados” (2002) e “Monstros às Escuras” (2006). Desta vez, os Monstros estão sem abrigo, vítimas da crise, e vivem debaixo da Ponte 25 de Abril. Os seus habituais smokings encontram-se usados e remendados, deixaram crescer a barba e o cabelo e passeiam pela cidade o seu carrinho de supermercado cheio de objectos que vão encontrando no lixo. Mantêm ainda assim os seus diálogos filosóficos, absurdos e cómicos, sobre o Teatro, a Música e a Vida. E a máxima que transportam dos velhos tempos: “nós não tentamos ter graça, limitamo-nos a ser inteligentes e a encarnar a estupidez da nossa época”.

Novas diretrizes, imigração na Europa e Flores de Livro
Nos dois primeiros dias do mês, há ainda tempo para concluir a temporada de “Novas diretrizes em tempos de paz”, a peça de Bosco Brasil que A Escola da Noite estreou em 2013 e repôs, com um novo elenco, em Janeiro deste ano. A história de Clausewitz, o emigrante polaco que o guarda da alfândega não quer deixar entrar no Brasil, serve de mote para um ciclo de debates sobre a política de imigração em Portugal e na Europa, com destaque para o que acontece no dia 1 à noite, após a apresentação do espectáculo, com as deputadas do Parlamento Europeu Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE) e a moderação de Ana Cristina Santos (CES/UC)*.
No último sábado do mês regressa a habitual sessão de “Flores de Livro”, iniciativa de leitura de contos para as crianças que tem registado um crescente interesse junto do público. A lotação é limitada a 25 pessoas, pelo que se aconselha a reserva antecipada de lugares.

A Escola da Noite em digressão
Ao mesmo tempo que assegura a programação regular do TCSB, A Escola da Noite intensifica igualmente a sua digressão, levando “Novas diretrizes” a Évora (Teatro Garcia de Resende, 7 e 8 de Fevereiro), a quatro cidades galegas – Santiago de Compostela, Tui, Narón e Ourense (13 a 16 de Fevereiro) e a Lisboa (Teatro Meridional (27 de Fevereiro a 1 de Março).

TCSB
Fevereiro/2014

TEATRO
Novas diretrizes em tempos de paz
de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
texto Bosco Brasil encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Jorge Loureiro
figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Zé Diogo
30 de Janeiro a 2 de Fevereiro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 16h00
M/16 > 50′ > 5 a 10 Euros

DEBATE
A política de imigração na Europa*
com as deputadas no Parlamento Europeu Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE)
moderação: Ana Cristina Santos (CES)
01 de Fevereiro
sábado, 22h30 (após a sessão de “Novas diretrizes em tempos de paz”)
entrada gratuita > ciclo organizado em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC

TEATRO
Gita All’Inferno
pelo Akròama (Sardenha, Itália)
encenação e interpretação Nunzio Caponio e Simeone Latini intérpretes do vídeo Annalisa Zedde e Toty Resta realização vídeo Luisanna Ciuti cenário e figurinos Salvatore Aresu direcção técnica Lele Dentoni
19 de Fevereiro
quarta-feira, 21h30
M/12 > 60′ > 5 a 10 Euros > espectáculo falado em italiano

TEATRO
Monstros S.A.
por F.C. Produções Teatrais
autoria Roland Dubillard tradução Filipe Crawford encenação e adaptação Filipe Crawford e Rui Paulo
interpretação Filipe Crawford e Rui Paulo cenografia e figurinos Mila Bastos música original Quim Tó
21 e 22 de Fevereiro
sexta e sábado, 21h30
M/12 > 60′ > 5 a 10 Euros

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
22 de Fevereiro
sábado, 11h00
M/4 > 60′ > 3 Euros; 5 Euros (criança + adulto)

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

[* A Deputada Ana Gomes (PS), cuja presença neste debate foi publicamente anunciada, não poderá estar presente, por razões de ordem familiar (31/01/14, 21h58)]