Posts Tagged ‘Carolina Santos’

Fevereiro no TCSB: Ésquilo, Paulo Freire e Clarice Lispector marcam a programação do mês

Segunda-feira, Janeiro 27th, 2020
“O Relatório da Coisa”, a partir de Clarice Lispector, pela Makina de Cena (foto: Daniel Pina)

A leitura de “Os Persas”, de Ésquilo, a apresentação do livro que nos conduz pelos trajectos de Paulo Freire e a estreia em Coimbra do projecto Makina de Cena, com um espectáculo construído a partir de um conto de Clarice Lispector, são os destaques da programação de Fevereiro do Teatro da Cerca de São Bernardo.

OS PERSAS NO CLUBE DE LEITURA TEATRAL

Na temporada 2019-2020, o Clube de Leitura Teatral – iniciativa conjunta do TAGV e d’A Escola da Noite – desenvolve-se a partir de três eixos fundamentais: a dramaturgia portuguesa contemporânea, com sessões dirigidas pelos próprios autores; a dramaturgia brasileira contemporânea; e os grandes textos da história do teatro. A sessão de Fevereiro, que terá lugar no dia 4, às 18h30, no Teatro da Cerca de São Bernardo, inscreve-se nesta terceira linha de reportório. A professora catedrática da Universidade de Coimbra Maria de Fátima Sousa e Silva, uma das mais respeitadas helenistas dos nossos dias, dirige a leitura de “Os Persas”, a mais antiga tragédia que conhecemos, escrita por Ésquilo há 2.500 anos. “Do conjunto de peças que nos chegaram – escreve a professora – [Os Persas] é a única a reflectir acontecimentos históricos, mesmo se numa leitura marcada por um simbolismo mítico. O tema é a guerra, os beligerantes a Pérsia e a Grécia, os motivos aqueles que continuam a ser linhas de fronteira entre distintas geografias e culturas. Passados dois milénios e meio, os conflitos prosseguem os mesmos e o teatro preserva, intacta, a sua eterna magia…”.
Como sempre, a participação como leitor/a é gratuita e está aberta a qualquer pessoa, implicando apenas a presença nas duas sessões preparatórias, que terão lugar na véspera e no próprio dia da leitura pública. As inscrições devem ser feitas através do e-mail do Clube (clube.leitura.teatral@gmail.com). Para assistir à leitura, que tem entrada livre, basta comparecer no Teatro à hora marcada.

O RELATÓRIO DA COISA NOS 100 ANOS DE CLARICE LISPECTOR

Estreado em Loulé em 2019, “O Relatório da Coisa” é uma criação da actriz e encenadora Carolina Santos a partir do conto com o mesmo título escrito por Clarice Lispector e a primeira produção do projecto Makina de Cena, fundado pela artista na cidade algarvia.
O espectáculo transpõe para cena, “num formato intimista” que “cruza a poética do absurdo e do mistério”, o conto da escritora brasileira, publicado em 1974. O texto, adianta a Makina de Cena, “assume novo significado neste mundo que, para além de electrónico, se viciou no virtual e no digital, e onde ‘ser’ já não pertence exclusivamente ao domínio do real e material”. “De acordo com este relatório – acrescenta o grupo na sua nota de intenções –, uma das barreiras a serem vencidas para chegar ao que ‘é’, consiste na desvalorização da palavra, e em anteceder a nomeação. Assim como o relógio não dá conta do significado do tempo, a palavra poderá ser ineficaz na sua capacidade de significar”.
O espectáculo, que conta com a colaboração de Marco Martins e Ana Karina, estará em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo nos dias 14 e 15 de Fevereiro (sexta e sábado), sempre às 21h30. Os bilhetes custam entre 6 e 10 Euros e já podem reservados pelos contactos habituais do TCSB.

PAULO RAFAEL NOS CAMINHOS DE PAULO FREIRE

Aproveitando a estadia do autor em Portugal, A Escola da Noite acolhe no Bar/Livraria do TCSB, a 11 de Fevereiro, a apresentação do livro “O garoto Regulus: Freireando a vida”, editado pela Aquarela Brasileira (São Paulo) em Agosto do ano passado.
O texto é uma ficção que percorre, pelos olhos de uma criança, parte da trajectória do pedagogo e filósofo brasileiro Paulo Freire (1921-1997). Nascido pobre e desde cedo órfão de pai, o menino Regulus viaja pela América do Sul, pelos países onde Paulo Freire esteve exilado (Bolívia, Chile), mas também pelo Uruguai e pela Argentina. Ao longo da viagem, vai encontrando parceiros: Ariano (Suassuna), Manoel (de Barros), Eduardo (Galeano), Solano Trindade, entre outros. Os relatos destes encontros e os diálogos interculturais proporcionados pela viagem lembram-nos a actualidade do pensamento de Paulo Freire e convidam-nos a reflectir sobre a conjuntura social e política que marca os nossos dias, na América Latina e noutras zonas do Mundo.
Para além do texto original, o livro agora apresentado inclui o guião da adaptação teatral feita pela actriz Paula Cortezia, xilogravuras de Lonko Valparaiso (chileno de origem Mapuchi), ilustrações de Romildo Ibeji e da criança Luna Manoela, posfácio do poeta e cordelista pernambucano Esio Rafael, prefácio do professor de história Ricardo Yuzo Nakanishi e apresentação de Lutgardes Costa Freire, filho de Paulo Freire.
Educador, historiador e escritor nascido em São Paulo, Brasil, Paulo Rafael é autor dos livros “Almas da liberdade” (em parceria com Romildo Ibeji e Stiãojs), “O Mundo cá tem fronteira: Uma Aventura Brasil – Cabo Verde”, entre outros trabalhos. Trabalhou como educador na Secretaria de Estado da Criança, na Rádio Heliópolis e no Instituto Cabo-Verdiano de Menores, em Cabo Verde. Fez investigação para os documentários ‘Ermelino é Luz’ e ‘Um dia de Samba’, de Pedro Dantas.
A apresentação em Coimbra, com entrada livre e a presença de Paulo Rafael, é uma oportunidade para a troca de impressões e a partilha de experiências entre todas as pessoas que se interessam pelos temas da arte, da educação e das ligações entre elas.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de Fevereiro de 2020

TEATRO | LEITURA
Os Persas, de Ésquilo
dir. Maria de Fátima Sousa e Silva
Clube de Leitura Teatral
4 de Fevereiro de 2020
terça-feira, 18h30
60′ > entrada gratuita
co-organização: TAGV / A Escola da Noite

APRESENTAÇÃO DE LIVRO | CONVERSA
O Garoto Regulus: Freireando a vida
de Paulo Rafael (São Paulo, Brasil)
conversa com o autor mediada por Wagner Merije
11 de Fevereiro de 2020
terça-feira, 18h30
Bar/Livraria do TCSB
entrada gratuita

TEATRO
O Relatório da Coisa
uma criação de Carolina Santos
a partir do texto de Clarice Lispector
Mákina de Cena / MdC Teatro
14 e 15 de Fevereiro de 2020
sexta e sábado, 21h30
M/12 > 45′
preço: 10 € (estudantes, jovens, M/65, profissionais e amadores de teatro: 6 €)

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Matilde Javier Ciria: “O Público” é poesia pura

Quarta-feira, Outubro 25th, 2017

“O Público”, de Federico Garcia Lorca, “é poesia pura traduzida em texto dramático”, afirmou hoje Matilde Javier Ciria, director artístico do projecto “Público x Lorca”, que terá a sua estreia mundial em Coimbra, no Teatro da Cerca de São Bernardo, a 16 de Novembro. O trabalho é uma co-produção internacional, financiada pelo programa Iberescena, que reúne artistas costa-riquenhos, espanhóis, franceses e portugueses.

Rafaela Bidarra e Matilde Javier Ciria (foto: Pedro Rodrigues)

Rafaela Bidarra e Matilde Javier Ciria (foto: Pedro Rodrigues)

Matilde Javier Ciria, “artista multidisciplinar” nascido em Murcia, Espanha, em 1978, tem desenvolvido trabalho de pesquisa em torno do teatro físico e da dança butoh, áreas em que é professor desde 2011. Assume a direcção artística do projecto “Público x Lorca”, uma criação colectiva a partir da peça “O Público”, do dramaturgo espanhol Federico García Lorca. Na conferência de imprensa realizada esta quarta-feira no Bar/Livraria do TCSB, referiu-se ao texto escolhido como “a obra perfeita” para trabalhar em conjunto “as diferentes linguagens do teatro físico, da dança e do teatro de texto”. A peça – afirmou – “não pára de dar-me imagens”. Salientando ainda as “infinitas camadas” que é possível encontrar na peça que o próprio Lorca considerou “irrepresentável” em 1933, logo depois de a ter escrito, Matilde destacou as interrogações que ela suscita. À cabeça, destacou, está a questão de “o que fazes tu com a tua liberdade – tanto como pessoa como enquanto artista no palco?” Ainda no que respeita aos conceitos-chave para a construção e interpretação do espectáculo, o encenador lembrou duas ideias muito presentes no trabalho de Lorca, que transportou para esta criação: “transformação e morte”.

O colectivo "Público x Lorca" na conferência de imprensa de apresentação do projecto - Coimbra, TCSB, 25/10/2017 (foto: Pedro Rodrigues)

O colectivo “Público x Lorca” na conferência de imprensa de apresentação do projecto – Coimbra, TCSB, 25/10/2017 (foto: Pedro Rodrigues)

Carolina Santos, responsável pela direcção plástica do espectáculo, começou o seu percurso artístico no Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC), tendo nos últimos anos desenvolvido uma intensa carreira internacional, em particular a partir de França. Com Maxence Thireau, assegura a construção das máscaras e a concepção dos figurinos. Assumindo o “enorme desafio”, provocado tanto pelo texto como pelo facto de apenas três actores terem de dar corpo a 37 personagens, referiu a “emoção” e o “instinto” como linhas mestras do trabalho que está a desenvolver, que procura “servir a dinâmica do movimento” que é exigida aos intérpretes. Desafio idêntico terá Jorge Ribeiro, responsável pelo desenho de luz e pela direcção técnica.

O espectáculo está a ser construído por um colectivo de 10 artistas oriundos de quatro países: Costa Rica, Espanha, França e Portugal. Depois de uma primeira residência artística realizada em Espanha, o grupo está em Coimbra há cerca de duas semanas, ensaiando no Teatro de Bolso do TEUC, um dos parceiros do projecto, antes de “se mudar” para o TCSB, onde acontecerá a estreia e a temporada inaugural de 3 dias, entre 16 e 18 de Novembro. Rafaela Bidarra, actriz e produtora do espectáculo, também TEUC antiga, lembrou as origens do projecto, que situou na Costa Rica, quando Matilde Ciria foi convidado a dirigir o espectáculo “Frankestein”, de Mary Shelly, no Teatro Nacional daquele país. Aí se deu o primeiro contacto com Arturo Campos, actor costa-riquenho que integra o elenco. O projecto foi submetido a concurso no âmbito do programa Iberescena e obteve assim o financiamento necessário à sua concretização. Depois da estreia em Coimbra, o espectáculo partirá para uma digressão internacional, pelos restantes três países representados e “por outros países da América Latina”.

Matilde Javier Ciria, Rafaela Bidarra, Eduardo Retamar, Arturo Campo, Carolina Santos e Vera Silva (foto: Pedro Rodrigues)

Matilde Javier Ciria, Rafaela Bidarra, Eduardo Retamar, Arturo Campo, Carolina Santos e Maxence Thireau (foto: Pedro Rodrigues)

Na abertura da conferência de imprensa (que reuniu praticamente todo o colectivo), Pedro Rodrigues, produtor d’A Escola da Noite – companhia residente e responsável pela gestão e programação do TCSB – afirmou ser um privilégio para a companhia poder associar-se a este projecto internacional. Nos nove anos que A Escola da Noite leva à frente do Teatro, esta é “a 20.ª estreia externa à companhia que aqui acontece e isso é algo de que nos orgulhamos: queremos que esta casa seja uma casa amiga da criação artística e gostamos de a colocar à disposição de outros artistas e de outras estruturas”. Para além disso, neste caso, há várias singularidades, destacadas pelo produtor: o facto de ser um projecto internacional, cuja estreia mundial acontece em Coimbra; a juventude da esmagadora maioria dos artistas envolvidos (quase todos abaixo dos 40 anos); as ligações a Coimbra de vários dos membros do colectivo; o contexto de intercâmbio entre diferentes países, no qual também A Escola da Noite está empenhada há muito; e, ainda, Lorca – “um dos nossos autores” e autor de “dois espectáculos emblemáticos do percurso da companhia”: “Amores” (1996) e “Amor de Don Perlimplín con Belisa en su Jardín” (2002).

“Público x Lorca” é o principal destaque da programação de Novembro do Teatro da Cerca de São Bernardo. Atendendo à sua curta temporada (apenas 3 sessões), é altamente recomendável a reserva antecipada de lugares, o que pode ser feito pelos contactos habituais do Teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

DANÇA | TEATRO
Público x Lorca
criação colectiva a partir d’O Público de Federico García Lorca

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
16 a 18 de Novembro de 2017

interpretação Arturo Campos (CR), Eduardo Retamar (ES), Matilde Javier Ciria (ES), Rafaela Bidarra (PT) direcção Matilde Javier Ciria (ES) assistência de dramaturgia e contexto literário Pablo de las Vecillas (ES) direcção plástica Carolina Santos (PT) máscaras Maxence Thireau (FR), Carolina Santos (PT) música – composição original Fabian Arroyo (CR) desenho de luz e direcção técnica Jorge Ribeiro (PT) assistência técnica Vera Silva (PT) grafismo e fotografia Carolina Santos (PT), Rafaela Bidarra (PT), Eduardo Retamar (ES), Matilde Javier Ciria (ES), Stephanie Campos (CR)
M/14 > 6 a 10 Euros
Página no Facebook

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt