Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Filipe Eusébio, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” (foto: Augusto Baptista)
Hoje o espectáculo à tarde (16h00).
O mais novo espectáculo d’A Escola da Noite está em cena em Coimbra só até ao próximo sábado, dia 6 de Junho. Não deixe passar esta oportunidade!
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elenco Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Joel Santos, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobocenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeo Eduardo Pinto som Zé Diogo
Jorge Loureiro, Miguel Magalhães, Filipe Eusébio e Ricardo Kalash, “Da sensação de elasticidade…” (foto: Augusto Baptista)
Prossegue hoje a curta temporada em Coimbra de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.
Tem até dia 6 de Junho para conhecer a história de Sérgio Penegaru, o escritor que se recusa a escrever poemas patrióticos na Roménia comunista.
tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elenco Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Joel Santos, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobocenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeo Eduardo Pinto som Zé Diogo
texto Carl Djerassi discussão e ideias Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro, Teresa Girão encenação e tradução Mário Montenegrointerpretação Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem Pedro Andrade banda sonora original Marcelo dos Reis iluminação e direcção técnica Mafalda Oliveirafotografia de cena Francisca Moreira penteados Carlos Gago – Ilídio Design produção executiva Teresa Girão
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
17, 18, 19, 25 e 26 de Abril
sexta e sábados, 21h30 > domingos, 16h00
M/16 > 120′
preços: 10,00 (bilhete normal); 6,00 (estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais e amadores de teatro, profissionais de ciência); 5,00 (quintas-feiras, entidades protocoladas com o TCSB, grupos de 10 ou mais pessoas)
PROGRAMAÇÃO ASSOCIADA
CONVERSA A obra dramática do químico e escritor Carl Djerassi
com Júlio Cardoso (actor e encenador / Seiva Trupe) e Manuel João Monte (professor e investigador de Química da Universidade do Porto)
26 de Abril
domingo, 18h00
bar do TCSB > entrada gratuita
A temporada do novo espectáculo da marionet – “Ego”, de Carl Djerassi – avança para a sua terceira sessão.
No final, António Apolinário Lourenço (professor de literatura e especialista em Fernando Pessoa) e José Luis Pio de Abreu (psiquiatra e investigador em psiquiatria biológica e psicoterapias) sentam-se à mesa para falar da influência da heteronímia de Fernando Pessoa nesta obra.
texto Carl Djerassi discussão e ideias Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro, Teresa Girão encenação e tradução Mário Montenegro interpretação Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem Pedro Andrade banda sonora original Marcelo dos Reis iluminação e direcção técnica Mafalda Oliveira fotografia de cena Francisca Moreira penteados Carlos Gago – Ilídio Design produção executiva Teresa Girão
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
17, 18, 19, 25 e 26 de Abril
sexta e sábados, 21h30 > domingos, 16h00
M/16 > 120?
preços: 10,00 (bilhete normal); 6,00 (estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais e amadores de teatro, profissionais de ciência); 5,00 (quintas-feiras, entidades protocoladas com o TCSB, grupos de 10 ou mais pessoas)
PROGRAMAÇÃO ASSOCIADA
CONVERSA a influência da obra e heteronímia de Fernando Pessoa na peça “Ego”
com António Apolinário Lourenço (professor FLUC) e José Luís Pio Abreu (psiquiatra, professor FMUC)
19 de Abril
domingo, 18h00
bar do TCSB > entrada gratuita
Acompanhamos há muito o percurso desta singular estrutura de criação artística, que soube conquistar um lugar próprio no teatro português. Esse lugar é marcado pela exploração das ligações entre o teatro e a ciência mas também pela combinação em palco de diferentes linguagens artísticas, pela experimentação, pela vontade de correr riscos, pela exigência e pela seriedade na abordagem a cada novo projecto, pelo compromisso inquebrantável com a arte teatral e os seus públicos.
Em boa hora decidiu seguir o seu próprio rumo. Faz-nos falta, claro, mas o teatro em Portugal estaria mais pobre se ele não tivesse criado a marionet e nós todos devemos-lhe isso. Ficamos contentes de cada vez que podemos dar uma pequena ajuda e é um privilégio para o TCSB receber a estreia mundial da versão portuguesa do texto que Djerassi escreveu inspirado por Fernando Pessoa.
Desta vez houve um problema e a estreia teve de ser adiada alguns dias. Eis o teatro: sujeito às fragilidades da condição humana e ao mesmo tempo palco de impressionantes provas de capacidade de superação. Nas duas últimas semanas, fomos testemunhas do esforço e da tenacidade de um grupo de pessoas empenhadas em mostrar-vos o seu trabalho. Gente que não desistiu nem abdicou da alegria desta maravilhosa reunião de vontades e afectos que é o teatro.
Por tudo isto, a toda a equipa do “Ego” e ao Mário Montenegro em particular desejamos hoje um sonoro MUITA MERDA!
texto Carl Djerassi discussão e ideias Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro, Teresa Girão encenação e tradução Mário Montenegrointerpretação Filipe Eusébio, Joana Macias, Mário Montenegro espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem Pedro Andrade banda sonora original Marcelo dos Reis iluminação e direcção técnica Mafalda Oliveirafotografia de cena Francisca Moreira penteados Carlos Gago – Ilídio Design produção executiva Teresa Girão
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
17, 18, 19, 25 e 26 de Abril
sexta e sábados, 21h30 > domingos, 16h00
M/16 > 120′
preços: 10,00 (bilhete normal); 6,00 (estudantes, jovens, M/65 anos, profissionais e amadores de teatro, profissionais de ciência); 5,00 (quintas-feiras, entidades protocoladas com o TCSB, grupos de 10 ou mais pessoas)
PROGRAMAÇÃO ASSOCIADA
CONVERSA a influência da obra e heteronímia de Fernando Pessoa na peça “Ego”
com António Apolinário Lourenço (professor FLUC) e José Luís Pio Abreu (psiquiatra, professor FMUC)
19 de Abril
domingo, 18h00
bar do TCSB > entrada gratuita