Janeiro no TCSB

Em Janeiro, A Escola da Noite volta a apresentar no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, o seu mais recente espectáculo: “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec. A acompanhar a nova temporada são apresentados mais três filmes que ajudam a conhecer melhor a cultura e a história recente da Roménia. O regresso das Flores de Livro e uma exposição especial de Delphim Miranda completam a programação do Teatro no primeiro mês de 2015.

cartaz da sensação janeiro_web

Depois do fim-de-semana da estreia, o mais novo espectáculo d’A Escola da Noite cumpre agora uma temporada de três semanas, entre 8 e 25 de Janeiro, de quinta a domingo. Escrita pelo dramaturgo romeno Matéi Visniec e nunca antes levada à cena, a peça tem como protagonista Sérgiu Penegaru, um escritor que se recusa a escrever poemas patrióticos e admira o surrealismo. Na Roménia comunista do final da década de 50 do século XX, isso é suficiente para que entre na “lista negra”. As suas obras são proibidas e é preso em Sighet – a penitenciária que realmente existiu, por onde passaram e onde morreram dezenas de presos políticos nesse período.
Como forma de resistir ao cárcere, Penegaru e os seus três companheiros de cela divertem-se a representar “A cantora careca”, de Eugène Ionesco.
A memória da realidade concreta que inspirou a escrita da peça (o próprio Visniec foi autor proibido pelo regime de Nicolae Ceausescu), mas também a oportunidade de reflectir sobre a forma como os processos de “lavagem cerebral” actuam na consciência dos indivíduos e condicionam a sua liberdade de pensamento, mesmo em sociedades democráticas e ditas “livres”, são duas motivações indissociáveis d’A Escola da Noite para a escolha deste texto, encenado por António Augusto Barros. Como os autores que Visniec homenageia, e em particular Ionesco e o “teatro do absurdo”, a peça utiliza o humor para evidenciar a violência e o absurdo da própria realidade e mostra-nos como o riso e a arte podem ser formas activas de resistência e de luta pela liberdade.

Cinema romeno
A nova temporada do espectáculo em Coimbra é mais uma vez aproveitada pel’A Escola da Noite para mostrar um pouco da cultura e da história recente da Roménia. O ciclo conta com o apoio do Instituto Cultural Romeno e decorre ao longo de três terças-feiras. Inclui os documentários “Videogramas de uma revolução”, de Harun Farocki e Andrei Ujica (que retrata, através de imagens reais, os dias que levaram à destituição do casal Ceausescu, em 1989) e “Depois da revolução”, de Laurentiu Calciu, que aborda, também com imagens de manifestações, comícios e conferências de imprensa, o período que antecedeu as primeiras eleições pós-revolução, em Maio de 1990).

capa dvd

No último dia do ciclo será exibido o premiado filme “Francesca”, de Bobby Paunescu, um exemplo entre muitos da pujante e reconhecida cinematografia romena da última década. Realizado em 2009, o filme conta-nos a história de uma jovem educadora de infância que pensa em emigrar para Itália em busca de uma vida melhor. Entre o entusiasmo da mãe e as reservas do pai, Francesca decide mesmo partir, mas uma inusitada descoberta vem baralhar os seus planos. Os três filmes passam no bar do TCSB às 21h30 e têm entrada gratuita.

Más Caras e Flores de Livro
O mês do TCSB não se esgota, no entanto, no mais recente espectáculo da sua companhia residente. Para além do reínicio das sessões regulares de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância” (sempre no último sábado de cada mês), assinala-se o regresso do cenógrafo, marionetista e artista plástico Delphim Miranda. Ao longo do mês, será gradualmente montada, com a cumplicidade activa de mais de uma dezena de personalidades por si convidadas, uma exposição de máscaras no bar do Teatro.
Nos dias 9, 16 e 23 de Janeiro, pelas 20h45, quatro a cinco convidados abrem as encomendas que Delphim lhes enviou por correio e penduram-nas nas paredes do Teatro, ao longo de um processo que terminará em Fevereiro, com a construção ao vivo da última máscara e a inauguração oficial da exposição.

Três meses, três espectáculos
A temporada de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” abre um ciclo de três espectáculos próprios que A Escola da Noite vai apresentar ao longo do primeiro trimestre do ano, repondo produções estreadas em anos anteriores. Entre 6 e 8 de Fevereiro, volta “Auto dos Físicos”, de Gil Vicente, e entre 26 e 29 de Março regressa “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil. Para quem estiver interessado em assistir aos três espectáculos existe um bilhete especial, com o preço único de 12 Euros, o que torna ainda mais atractiva esta oportunidade oferecida ao público de ver ou rever os mais recentes trabalhos da companhia.

Teatro da Cerca de São Bernardo
JANEIRO DE 2015

DOCUMENTÁRIO
Videogramas de uma revolução
de Harun Farocki e Andrei Ujica
6 de Janeiro
terça-feira, 21h30

Roménia, 1992, 106′, legendado em português
Bar do TCSB > entrada gratuita

TEATRO
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
pel’A Escola da Noite

Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Filipe Eusébio e Miguel Magalhães, "Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres" (©A Escola da Noite/2014)
Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Filipe Eusébio e Miguel Magalhães, “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres” (©A Escola da Noite/2014)

8 a 25 de Janeiro
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
M/14 > 180′ com 2 intervalos

EXPOSIÇÃO
Más Caras e outras carantonhas
de Delphim Miranda
[montagem por convidados, aberta ao público – 1.ª sessão]
9 de Janeiro
sexta-feira, 20h45
Bar do TCSB > entrada gratuita

DOCUMENTÁRIO
After the revolution
[Depois da revolução]
de Laurentiu Calciu
13 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 2010, 83′, legendado em inglês
Bar do TCSB > entrada gratuita

EXPOSIÇÃO
Más Caras e outras carantonhas
de Delphim Miranda
[montagem por convidados, aberta ao público – 2.ª sessão]
16 de Janeiro
sexta-feira, 20h45
Bar do TCSB > entrada gratuita

CINEMA
Francesca
de Bobby Paunescu
20 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 2009, 94′, legendado em inglês
Bar do TCSB > entrada gratuita

EXPOSIÇÃO
Más Caras e outras carantonhas
de Delphim Miranda
[montagem por convidados, aberta ao público – 3.ª sessão]
23 de Janeiro
sexta-feira, 20h45
Bar do TCSB > entrada gratuita

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
31 de Janeiro
sábado, 11h00
M/4 > 3 Euros (bilhete individual); 5 Euros (criança + acompanhante)

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

novo ciclo de cinema romeno no TCSB

A par da nova temporada de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec, A Escola da Noite organiza, em parceria com o Instituto Cultural Romeno de Lisboa, mais um um ciclo de cinema.

Os filmes passam à terça-feira, no bar do Teatro, e oferecem uma excelente oportunidade para ficar a conhecer um pouco melhor a cultura e a história recente da Roménia.

Todos têm entrada gratuita. Aproveite!

DOCUMENTÁRIO
Videogramas de uma revolução
de Harun Farocki e Andrei Ujica

capa dvd

No outono de 1989, uma revolta popular derrotou a ditadura de Nicolae Ceausescu, pondo fim ao regime comunista que vigorara por mais de quatro décadas na Roménia. Durante cinco dias, manifestantes ocuparam a estação de televisão estatal em Bucareste e transmitiram 120 horas contínuas de programação, levando aos espectadores uma cobertura da revolução em tempo real. Em “Videogramas de uma revolução”, os realizadores Harun Farocki e Andrei Ujica combinam imagens da transmissão televisiva com o vasto material produzido por cinegrafistas amadores nas ruas da capital romena e reconstituem os eventos que culminariam com a queda e a execução do ditador. O resultado não é apenas uma história detalhada do levantamento popular e das suas conquistas, mas um estudo profundo sobre as relações entre a comunicação social e o poder.

6 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 1992, 106′, legendado em português
Bar do TCSB > entrada gratuita

 

DOCUMENTÁRIO
After the revolution
[Depois da revolução]
de Laurentiu Calciu

after_the_revolution

 Laurentiu Calciu, um curioso por natureza, pegou na câmara de filmar e foi para as ruas de Bucareste no período entre a revolução de Dezembro de 1989 e as eleições de Maio de 1990. O resultado – o que ele viu – está neste filme: a população discute furiosamente, por vezes de forma menos coerente, qual será o futuro da Roménia. Não há outro documento sobre este marco da história romena que consiga chegar tão perto das caras, dos sentimentos e do coração da revolução.

13 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 2010, 83′, legendado em inglês
Bar do TCSB > entrada gratuita

 

CINEMA
Francesca
de Bobby Paunescu

cartaz

Francesca é uma jovem educadora de infância que sonha em emigrar para Itáia com o seu namorado Mita, na busca de uma vida melhor. Dividida entre as reservas do seu pai e o entusiasmo da sua mãe, Francesca decide partir, preparada para enfrentar qualquer coisa. Contudo, quando estás prestes a sair, uma revelação inesperada fá-la questionar as suas prioridades.

20 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 2009, 94′, legendado em inglês
Bar do TCSB > entrada gratuita

Dezembro no TCSB

A estreia do novo espectáculo d’A Escola da Noite é o grande destaque da programação de Dezembro do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra. “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec, é uma denúncia mordaz da violência e do absurdo dos regimes totalitários, feita a partir da experiência comunista na Roménia, na segunda metade do século XX.
No mês em que se assinala o Dia Internacional dos Direitos Humanos, o tema percorre toda a programação do TCSB. Para além das iniciativas associadas à preparação do espectáculo, terão lugar no bar do Teatro duas apresentações de livros: “Tempos difíceis”, uma colectânea de textos originalmente publicados na edição portuguesa do jornal “Le Monde Diplomatique”, e “Que luz estarias a ler?”, de João Pedro Mésseder e Ana Biscaia, um projecto em memória das cinco centenas de crianças mortas pelos bombardeamentos em Gaza, em Julho e Agosto de 2014.

ed6f8a131f2a597cf51324253fc8ace1

Ainda a caminho da estreia, A Escola da Noite continua a propor um conjunto de actividades que visa contextualizar o espectáculo, a partir de dois dos seus temas essenciais. A 2 de Dezembro, é exibida a gravação de “As Lições”, que Ricardo Pais encenou para o Teatro Nacional de São João. O espectáculo foi construído a partir da peça “A Lição”, de Eugène Ionesco, autor considerado como o fundador do Teatro do Absurdo e a quem Visniec dedica o texto que está a ser montado pel’A Escola da Noite. Um dia depois da segunda sessão de “Quiz” (um concurso de perguntas de cultura geral, que inclui uma secção temática, inspirada pelo espectáculo), marcada para 4 de Dezembro, é exibido o aclamado documentário de Andrei Ujica “Auto-biografia de Nicolae Ceausescu”, que retrata os últimos anos no poder do ditador romeno. A 10 de Dezembro (Dia Internacional dos Direitos Humanos), A Escola da Noite realiza um ensaio aberto e acolhe um debate sobre o tema, co-organizado pela Associação dos Profissionais de Serviço Social.

Livros no bar do Teatro
Os dois lançamentos de livros agendados para Dezembro são reflexo da pertinência e da universalidade do tema dos direitos humanos. “Tempos difíceis” recolhe um conjunto de textos que vários investigadores das ciências sociais escreveram “a partir de conversas com operários, empregadas de limpeza, professores de música, operadores de call-center e outros ‘cidadãos comuns’”. Originalmente publicados na edição portuguesa do jornal “Le Monde Diplomatique”, os textos oferecem um retrato do Portugal de hoje, pela voz daqueles que demasiadas vezes ficam submersos na frieza das estatísticas. A sessão de apresentação no TCSB está marcada para 3 de Dezembro. Para além da leitura de excertos de alguns dos textos, contará com a participação de quatro dos autores: João Baía, João Rodrigues, José Soeiro e Nuno Teles.
A 20 de Dezembro, é apresentado, também no bar/livraria do TCSB, um projecto especial de João Pedro Mésseder (texto) e Ana Biscaia (ilustração). Sensibilizados pelas imagens que percorreram o mundo no Verão passado, aquando dos últimos bombardeamentos israelitas na Faixa de Gaza, os autores dedicam o pequeno livro às cinco centenas de crianças que perderam a vida em consequência desses ataques.

Flores de Livro
Em mês de Natal, A Escola da Noite e a Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra oferecem ainda mais uma prenda aos seus espectadores. Haverá cinco sessões especiais de “Flores de Livro” (sábados e domingos, entre 7 e 21 de Dezembro), num formato alargado e dirigido a crianças entre os 6 e os 12 anos. Cláudia Sousa propõe “um conjunto de actividades que promovem a descoberta, a reflexão e a expressão à volta do tema do nascimento”. Os livros continuam a ter um papel central, mas também as artes plásticas e a música servem de ponto de partida para jogos e actividades práticas (incluindo exercícios de escrita e de ilustração), que inspiram o lado criativo dos participantes.

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo
Dezembro 2014

TEATRO FILMADO*
As Lições
a partir de “A Lição”, de Eugène Ionesco
pelo Teatro Nacional de São João (enc. Ricardo Pais, 1998)

aslicoes
terça-feira, 2 de Dezembro, 21h30
bar do TCSB > entrada gratuita

APRESENTAÇÃO DE LIVRO | DEBATE
Tempos Difíceis: as pessoas falam sobre a sua vida e o seu trabalho
com João Baía, João Rodrigues, José Soeiro e Nuno Teles
leitura de excertos do livro por João Alves, João Amorim, Rafael Cid

capa tempos difíceis

quarta-feira, 3 de Dezembro, 21h30
bar do TCSB > entrada gratuita
org. Le Monde Diplomatique – edição portuguesa e Outro Modo

CONCURSO*
Quiz
inclui secção inspirada pelo espectáculo
“Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”
quinta-feira, 4 de Dezembro, 21h30
bar do TCSB > participação gratuita

DOCUMENTÁRIO*
Auto-biografia de Nicolae Ceausescu
de Andrei Ujica
Roménia, 2010, 180?

Autobiografia-lui-Nicolae-Ceausescu03 sexta-feira, 5 de Dezembro, 21h30
2 Euros

OFICINA PARA CRIANÇAS
Flores de Livro – especial de Natal: Nascer (nas Artes)
por Cláudia Sousa
7 a 21 de Dezembro
sábados e domingos, 11h00 – 13h00
crianças dos 6 aos 12 anos
participação gratuita, mediante inscrição
org. Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra

ENSAIO ABERTO / DEBATE*
Dia Internacional dos Direitos Humanos

cartaz apss
quarta-feira, 10 de Dezembro, 18h00
entrada gratuita
org. APSS – Associação dos Profissionais de Serviço Social

TEATRO (ESTREIA)
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec
pel’A Escola da Noite
18 a 21 de Dezembro
quinta a sábado, 21h30
domingo, 16h00
5 a 10 Euros

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Que luz estarias a ler?
de João Pedro Mésseder e Ana Biscaia

capa e contracapa pedro escola noite 20 de Dezembro
sábado, 18h00
entrada gratuita

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
* iniciativas no âmbito da preparação do espectáculo “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”

Hoje no TCSB: “Histórias da Idade de Ouro”

Os realizadores nasceram na década de 60 e 70, e auto-intitulam-se a “geração dos filhos do decreto”, porque foram fruto de um baby boom provocado por um decreto em que Ceausescu proibia abortos e não facilitava a contracepção.

Visão, 12 de Maio de 2010

Breve entrevista de Cristian Mungiu, realizador, a propósito do filme “Histórias da Idade de Ouro”.

Passa esta noite, pela segunda vez, no Teatro da Cerca de São Bernardo, no âmbito da programação que antecede a estreia de “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matéi Visniec.

A entrada é gratuita, graças ao apoio do Instituto Cultural Romeno e da Midas.

Não perca!

CINEMA
Histórias da Idade de Ouro
de Ioana Uricaru, Hanno Höffer, Razvan Marculescu, Constatin Popescu, Cristian Mungiu
Comédia > M/12 > Roménia/França > 2009 > 144? > legendado em Português

Historias da Idade do Ouro

21 de Novembro

sexta-feira, 21h30
entrada gratuita (oferta do Instituto Cultural Romeno)
apoio: MIDAS