Archive for Março, 2014

Línguas

Sexta-feira, Março 21st, 2014

cartaz_materia_de_poesiaweb_rec

 

Contenho vocação pra não saber línguas cultas.
Sou capaz de entender as abelhas do que alemão.
Eu domino os instintos primitivos.

A única língua que estudei com força foi a portuguesa.
Estudei-a com força para poder errá-la ao dente.

A língua dos índios Guatós é múrmura: é como se ao
dentro de suas palavras corresse um rio entre pedras.

A língua dos Guaranis é gárrula: para eles é muito
mais importante o rumor das palavras do que o sentido
que elas tenham.
Usam trinados até na dor.

Na língua dos Guanás há sempre uma sombra do
charco em que vivem.
Mas é língua matinal.
Há nos seus termos réstias de um sol infantil.

Manoel de Barros

A Escola da Noite deseja-vos um óptimo Dia Mundial da Poesia!

(desenho de Ana Rosa Assunção para cartaz de espectáculo antigo)

Hoje no TCSB: a nova temporada de “As Orações de Mansata”

Quinta-feira, Março 20th, 2014

SEGUNDO TALIBÉ

Desembarace-se desse pouco que tem aí. Isso não é nada comparado com o que vai ter. Sabemos que tem a maior fortuna deste país.

KEMEBUREMA

A maior fortuna deste país?

SEGUNDO TALIBÉ

Ninguém terá riqueza que se compare com a sua. Dê-nos esse dinheirinho por amor de Deus e nós faremos com ele a despedida da sua coitadeza.

“As Orações de Mansata”, Abdulai Sila

Emílio Lucombo e Ridson Reis, "As Orações de Mansata" (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

Emílio Lucombo e Ridson Reis, “As Orações de Mansata” (foto de ensaio de Eduardo Pinto)

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal)
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

 

TCSB: as assinaturas são também bilhetes de grupo

Quarta-feira, Março 19th, 2014

assinaturas final
assinatura10verso

 

As assinaturas do TCSB, válidas por 12 meses após a data da compra, são também apelativos bilhetes de grupo: elas podem ser usadas num mesmo espectáculo, por várias pessoas.

Tem duas opções à sua escolha: 5 entradas por 30 Euros (cada bilhete fica por 6 Euros) ou 10+1 entradas por 50 Euros (cada bilhete fica por 4,55 Euros).

Ainda por cima é barato, vir ao Teatro.

Faça-nos companhia!

 

A Escola da Noite e o P-STAGE

Terça-feira, Março 18th, 2014

A Escola da Noite volta a apresentar esta semana o espectáculo “As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila.

"As Orações de Mansata" (foto: Paulo Pimenta / Público)

“As Orações de Mansata” (foto: Paulo Pimenta / Público)

Com um elenco de 13 actores, oriundos de seis países de língua portuguesa, o espectáculo é parte do P-STAGE, um projecto de formação, criação e difusão teatral liderado pela Cena Lusófona, do qual somos, com satisfação e orgulho, associados.

Pela segunda vez, e 10 anos depois de “O Horácio”, encenado por Pierre Voltz, A Escola da Noite volta a associar-se a um Estágio Internacional de Actores. São experiências intensas e que nos enriquecem a todos, tanto do ponto de vista artístico como humano.

Neste caso concreto, para além das estimulantes parcerias envolvidas – em Portugal, em Angola, no Brasil, na Guiné-Bissau, em São Tomé e Príncipe – e do magnífico elenco que o próprio projecto construiu, destaca-se o facto de estarmos a trabalhar a primeira peça de teatro guineense publicada. Só por isso, por essa prova de que há tantas maneiras melhores de olhar para a Guiné-Bissau do que aquelas que os telejornais e as estatísticas insistem em oferecer-nos, já teria valido a pena participar neste projecto.

Mas há mais. Com experiências pessoais e profissionais muito diferenciadas, vindos de diferentes culturas e latitudes, estes 13 bravos actores mostram ao mundo que os vê de cada vez que sobem ao palco que as diferenças existem para que nos deixemos enriquecer por elas. E que uma língua partilhada é uma sorte que podemos e devemos aproveitar para nos conhecermos melhor uns aos outros.

É isto que temos de novo para lhe oferecer, em Coimbra, entre 20 e 30 de Março.

Desta vez, não devia mesmo perder. Faça-nos companhia!

"As Orações de Mansata" (foto: Paulo Pimenta / Público)

“As Orações de Mansata” (foto: Paulo Pimenta / Público)

TEATRO
As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal)
20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)

 

20 anos d’O Teatrão

Terça-feira, Março 18th, 2014

Há 20 anos que a cidade está mais rica.

Parabéns, Teatrão!

diarioasbeiras 20140318p21rec