Posts Tagged ‘Santiago de Compostela’

Hoje em Santiago de Compostela: “A Canoa”

Quinta-feira, Janeiro 28th, 2016
Maria João Robalo e Isabel Leitão, "A Canoa"

Maria João Robalo e Isabel Leitão, “A Canoa”

“A Canoa”, a mais recente produção d’A Escola da Noite, regressa esta noite aos palcos, em Santiago de Compostela. O espectáculo é no Salón Teatro, pelas 20h30.

No próximo fim-de-semana, a peça escrita e encenada por Cándido Pazó volta ao Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, para apenas duas sessões: sábado às 21h30 e domingo às 16h00. Óptimas oportunidades para ver ou rever um espectáculo que tantos elogios tem recebido do público e da crítica.

Faça-nos companhia!

A Canoa
de Cándido Pazó

“A Canoa” (“A Piragua”, no original) foi escrita e apresentada pela primeira vez em Santiago de Compostela em 2007, numa produção do Centro Dramático Galego. Escrita a partir de uma história meio absurda – o desconforto de um homem com o facto de o vizinho guardar uma canoa no seu lugar de garagem –, “A Canoa” chama a atenção para o problema da violência doméstica e para a forma como ele se relaciona com os quadros de valores em que nos movemos.

texto e encenação Cándido Pazó tradução Cándido Pazó e Sofia Lobo interpretação Igor Lebreaud, Isabel Leitão*, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção iluminação Afonso Castro música Manuel Riveiro Hermo vídeo Eduardo Pinto assistência de encenação Cristina Janicas voz-off Catarina Moura direcção de cena Miguel Magalhães montagem e operação técnica Rui Valente e Zé Diogo produção Pedro Rodrigues assistência de produção Nilce Vicente

SANTIAGO DE COMPOSTELA
Salón Teatro
28 de Janeiro de 2016
quinta-feira, 20h30

COIMBRA
Teatro da Cerca de São Bernardo
30 e 31 de Janeiro de 2016
sábado, 21h30 > domingo, 16h00
M/14 > 100′ > 6 a 10 Euros
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

 

 

* substitui a actriz Sofia Lobo

A Canoa está de volta!

Quarta-feira, Janeiro 27th, 2016

Saiba mais AQUI.

Co-produção luso-alemã traz Kafka ao TCSB

Segunda-feira, Janeiro 18th, 2016

A co-produção internacional “Os desaparecidos”, a partir de Kafka, é o principal destaque da programação desta semana no Teatro da Cerca de São Bernardo.

Nos Sábados para a Infância, é a vez da ilustração e da pintura, com uma nova oficina dirigida por Ana Biscaia.

osdesaparecidos01

Solange Sá, actriz da Companhia de Teatro de Braga, em “Os desaparecidos”

“Amerika” ou “O Desaparecido” é o título do menos conhecido romance de Franz Kafka, escrito entre 1912 e 1914 e publicado em 1927. Relata a insólita viagem de comboio pelos Estados Unidos de um jovem alemão, Karl Rossmann, forçado a abandonar a Europa por conflitos familiares. Depois de várias experiências e procurando fugir à engrenagem social que o oprime, Karl encontra uma companhia de teatro em Oklahoma, onde acredita poder encontrar o que procura: a liberdade, uma profissão e a paz consigo próprio.
A Companhia de Teatro de Braga, em co-produção com as estruturas alemãs O-Team e Pathos Munchen, construiu a partir daí o espectáculo “Os desaparecidos” (“Die Verschollenen”), com dramaturgia de Katja Kettner e encenação de Samuel Hoff. A peça parte da ideia do “Teatro de Oklahoma” como “um lugar utópico”, um “lar e um ponto de encontro” – “um espaço aberto no qual o Teatro e a realidade, as diferentes origens, a língua e a cultura são o ponto de partida para uma experiência comum”. Ideia potenciada pelo carácter internacional do elenco e pelas quatro línguas que são faladas em cena (português, alemão, inglês e ucraniano, com legendas em português). É a busca por esse lugar utópico, afirma Katja Kettner, que faz desse teatro – do Teatro – “um oásis de comunicação dentro de uma Europa globalizada” e permite a esta arte assumir-se como uma “contra-proposta à meritocracia capitalista”.
O espectáculo estreou em Munique em Outubro de 2014, foi apresentado em Braga e em Berlim e regressa agora a Portugal para um novo período de digressão. Em Coimbra, é apresentado numa única sessão, a 23 de Janeiro (sábado), pelas 21h30. Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e já podem ser adquiridos ou reservados pelos contactos habituais do TCSB.

Oficina de ilustração e pintura
Também no sábado, mas ao longo da manhã e no princípio da tarde decorre a oficina de ilustração e pintura de Ana Biscaia, para crianças entre os 8 e os 12 anos. Desta vez, a ilustradora de Coimbra (distinguida em 2012 com o Prémio Nacional de Ilustração) propõe que cada criança ilustre um poema, a partir de um livro seleccionado para cada participante. No final, os vários desenhos serão cosidos e formarão um novo livro, que ficará em exposição no foyer do Teatro.

A primeira oficina de ilustração de Ana Biscaia no TCSB, em Julho de 2015.

A primeira oficina de ilustração de Ana Biscaia no TCSB, em Julho de 2015.

A iniciativa insere-se no programa “Sábados para a infância no TCSB”, que A Escola da Noite organiza desde 2015, com o objectivo de aproximar o público mais novo das diferentes formas de expressão artística, através de espectáculos de teatro, música e dança, oficinas, leituras de contos, entre outros. Neste caso, a oficina tem a duração de 4 horas e terá lugar entre as 10h30 e as 12h30 e entre as 13h30 e as 15h30. O preço é 10 Euros por criança e é aconselhável efectuar inscrição prévia, uma vez que a lotação é limitada.

Clube de Leitura Teatral
Foram já divulgados o texto e a autora que estarão em destaque na próxima edição do Clube de Leitura Teatral, dinamizado pel’A Escola da Noite e pelo TAGV. Trata-se da peça “O ano de Ricardo”, da dramaturga espanhola Angelica Liddell, e a sessão será desta vez dirigida pelo encenador convidado Nuno M. Cardoso. Esta sessão terá lugar no dia 2 de Fevereiro e as sessões preparatórias (para quem estiver interessado em participar como leitor) serão a 26 de Janeiro (das 15 às 20 horas) e no próprio dia da leitura (das 11 às 13h e das 14h30 até à hora da apresentação). Como em todas as outras sessões, a participação é gratuita e aberta a toda a gente. O Clube tem como objectivo divulgar o texto dramático e fomentar o gosto pela leitura de teatro entre o público em geral. As inscrições devem ser feitas através do e-mail específico do Clube de Leitura Teatral: clube.leitura.teatral@gmail.com

“A Canoa” está de volta
A Escola da Noite retomou em Janeiro os trabalhos à volta da sua mais recente produção – “A Canoa”, de Cándido Pazó. Agora com a actriz Isabel Leitão no papel de Rosa, o espectáculo volta a ser apresentado no próximo dia 28 de Janeiro, em Santiago de Compostela, e regressa a Coimbra para apenas duas sessões para o público em geral, nos dias 30 e 31 de Janeiro (sábado às 21h30 e domingo às 16h00, respectivamente). Estreado em Setembro e encenado pelo próprio autor, o espectáculo aborda, de uma forma directa e tocante, o tema da violência doméstica.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de 18 a 24 de Janeiro de 2016

OFICINA
Oficina de ilustração
Ana Biscaia
23 de Janeiro
sábado, 10h30 – 12h30 / 13h30 – 15h30
8 aos 12 anos > 4 horas > 10 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

TEATRO
Os desaparecidos
Companhia de Teatro de Braga / O-Team e Pathos München (Alemanha)
23 de Janeiro
sábado, 21h30
M/12 > 120′ (sem intervalo) > 5 a 10 Euros
[espectáculo parcialmente falado em Inglês, Alemão e Ucraniano, com legendas em Português]

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje em Santiago de Compostela: último dia!

Sábado, Abril 12th, 2014

Logo a seguir regressamos a Portugal, para a grande despedida, na Figueira da Foz (bilhetes à venda, aqui).

Faça-nos companhia!

Hoje em Santiago de Compostela: “As Orações de Mansata” na Galiza

Sexta-feira, Abril 11th, 2014

fotosalonteatro2

 

A Escola da Noite está hoje e amanhã em Santiago de Compostela (Galiza, Espanha), para apresentar “As Orações de Mansata”, a co-produção internacional criada no âmbito do projecto P-STAGE, com a Cena Lusófona, a Companhia de Teatro de Braga e o Teatro Vila Velha.

Os espectáculos são às 20h30.

 TEATRO

As Orações de Mansata
de Abdulai Sila
co-produção Cena Lusófona / A Escola da Noite / Companhia de Teatro de Braga / Teatro Vila Velha (Salvador, Brasil)
dramaturgia e encenação António Augusto Barros elenco Amador Fernandes, Ella Nascimento, Emílio Lucombo, Igor Lebreaud, Jorge Biague, Marleny Musa, Miguel Magalhães, Paulo Figueira, Ridson Reis, Rogério Boane, Solange Sá, Trindade Gomes da Costa, Wilson de Sousacenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano figurinos e adereços Ana Rosa Assunção direcção musical Jarbas Bittencourt apoio coreográfico / movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição
2h30 com intervalo > M/12

Salón Teatro, Santiago de Compostela (Galiza, Espanha)

11 e 12 de Abril
sexta e sábado, 20h30