Ali há 40 duendes: Delphim Miranda está de volta ao TCSB

Delphim Miranda traz os seus 40 duendes ao TCSB no próximo sábado para uma exposição interactiva, dirigida às crianças da cidade. Faça-nos companhia!

duendes delphim miranda
O artista plástico Delphim Miranda regressa esta semana ao Teatro da Cerca de São Bernardo, com uma iniciativa peculiar, no âmbito dos Sábados para a Infância. “Ali há quarenta duendes” é uma mostra interactiva de duendes articulados (marionetas) construídos pelo próprio, que promete encantar miúdos e graúdos.
Os bonecos “invadirão” o bar do TCSB no sábado de manhã e contarão histórias, pela voz do próprio Delphim e, sobretudo, através das crianças, que serão convidadas a escolher os duendes que melhor lhes servirem para inventar e contar aos outros as suas próprias histórias. O limite é a imaginação dos miúdos!
A sessão está marcada para 18 de Junho, pelas 11h00, e é recomendada para maiores de 6 anos. Os bilhetes, que podem ser reservados pelos contactos habituais, custam 3 Euros (individual) e 5 Euros (adulto+criança).

Delphim Miranda
Delphim Miranda nasceu em Lisboa em 1947. Frequentou o Curso de Pintura da Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e lecciona desde 1971 as disciplinas de Educação Visual e Educação Visual e Tecnológica no ensino oficial. É formador nas áreas de Expressão Plástica, certificado pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional.
Depois de ter experimentado diversas formas de comunicação, tais como o Cartoon, a Banda Desenhada, o Cinema de Animação, a Pintura, a Ilustração, a Performance/intervenção, fixa-se no Teatro, trabalhando nas áreas da Cenografia, Figurinos, Adereços, como Actor e como Autor.
Descobrindo no Ensino as Marionetas como unidade de trabalho capaz de envolver os alunos em todas as áreas expressivas, especializa-se nesta Arte, tornando-se profissional. Monta então os seus primeiros espectáculos, em que contracena com as suas Marionetas, contando histórias de sua autoria.
Tem percorrido o país de lés a lés como contador de histórias com marionetas, participando também em festivais de Teatro, nacionais e internacionais. Integrou o Programa de Apoio à Leitura da Fundação Calouste Gulbenkian apresentando os seus espectáculos e ministrando formação a professores e animadores nas áreas expressivas. Durante a Expo 98 integrou o elenco do espectáculo diário “Peregrinação”, conduzindo um dos Peregrináveis.
No TCSB, apresentou já os espectáculos “Caixas com histórias por dentro” (Fevereiro de 2015) e “Queres que te conte outra vez?” (Março de 2014), construiu e exibiu a exposição “Más caras e outras carantonhas” (Janeiro a Fevereiro de 2015) e dirigiu as oficinas “Pássaros, passarôcos e outros pardalôcos” (Fevereiro de 2015), “Más caras e outras carantonhas – os zarapelhos” (Fevereiro de 2015) e “Como quem costura um conto” (Março de 2014).

OFICINA
Ali há quarenta duendes – mostra interactiva de duendes articulados (marionetas)
Delphim Miranda
18 de Junho
Sábado, 11h00
M/6 > 60′ > adulto + criança: 5 Euros / bilhete individual: 3 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: dança para a infância e concerto dos Macadame

macadameecinzento

Dia cheio (e bom) no Teatro da Cerca de São Bernardo!

Às 11h00, o Projecto D, de Leonor Barata, apresenta “E depois do cinzento”, um espectáculo de dança para crianças a partir dos 3 anos, que promete uma viagem ao mundo das cores, através da música, da dança e do teatro de objectos.

À noite, pelas 21h30, os Macadame apresentam, num especialíssimo concerto, o seu novo trabalho discográfico, “Firmamento”.

Contamos consigo. Até já!

DANÇA
E depois do cinzento
Leonor Barata / Projecto D
11 de Junho
Sábado, 11h00
M/3 > 60′ > crianças até aos 12 anos: 3 Euros / maiores de 12 anos: 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Macadame
11 de Junho
Sábado, 21h30
M/6 > 90′ > 6 a 10 Euros

Junho no TCSB: programação completa

cartaz 201606

CINEMA
Minha Vizinha
de Rita Brás
+
Pás oh Dame
de Daniel Schroeter Simião
1 de Junho
Quarta-feira, 21h30
M/16 > 12′ + 82′ > entrada livre
sessão “Pessoas, presentes e futuros”, no âmbito da Mostra de Filme Etnográfico do VI Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (apoio: CMC)

CINEMA
A pedra balanceou
de Carolina Abreu, Marianna Monteiro
+
Cidadãos de corpo inteiro
de Patrícia Poção
2 de Junho
Quinta-feira, 21h30
M/12 > 24′ + 93′ > entrada livre
sessão “Performatizando futuros”, no âmbito da Mostra de Filme Etnográfico do VI Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (apoio: CMC)

CINEMA
Iburi – Trompete dos Ticuna
de Edson Tosta Matarezio Filho
+
Kora
de Jorge Miguel Correia Carvalho
3 de Junho
Sexta-feira, 21h30
M/16 > 14′ + 71′ > entrada livre
sessão “Tocando para o futuro”, no âmbito da Mostra de Filme Etnográfico do VI Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (apoio: CMC)

OFICINA
Dança para pais e filhos
Leonor Barata
4 de Junho
Sábado, 11h00
adultos + crianças dos 18 meses aos 4 anos > 60′ > 10 Euros (adulto+criança)
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

LEITURA
Desmesura — Exercício com Medeia, de Hélia Correia
Clube de Leitura Teatral – Coimbra
dir. Sofia Lobo
7 de Junho
terça-feira, 18h30
[sessões preparatórias: 03/06, 21-24h00; 06/06, 15-19h00 e 21-24h00; 07/06, 14h30-18h00]
60′ > entrada livre

TEATRO
A Cidade
de Lula Anagnostaki
[primeira fase]
A Escola da Noite
9 de Junho
Quinta-feira, 18h30
M/12 > 50′ > entrada gratuita

DANÇA
E depois do cinzento
Leonor Barata / Projecto D
11 de Junho
Sábado, 11h00
M/3 > 60′ > crianças até aos 12 anos: 3 Euros / maiores de 12 anos: 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Macadame
11 de Junho
Sábado, 21h30
M/6 > 90′ > 6 a 10 Euros

OFICINA
Ali há quarenta duendes – mostra interactiva de duendes articulados (marionetas)
Delphim Miranda
18 de Junho
Sábado, 11h00
M/6 > 60′ > adulto + criança: 5 Euros / bilhete individual: 3 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

TEATRO
No Alvo
de Thomas Bernhard
Companhia de Teatro de Braga
24 e 25 de Junho
Sexta-feira e Sábado, 21h30
M/12 > 115′, com intervalo > 6 a 10 Euros

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
25 de Junho
sábado, 11h00
M/4 > 60′ > adulto + criança: 5 Euros / bilhete individual: 3 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Vânia Couto volta a “catrapear” no TCSB

A cantora Vânia Couto regressa esta Sábado ao TCSB com o espectáculo de teatro e música “Catra… Pum!!!”, construído a pensar nos mais novos.

Catrapum02

A programação de Maio dos Sábados para a infância no TCSB prossegue no próximo dia 21 com o regresso do espectáculo “Catra… Pum”, de Vânia Couto. Numa só hora, a personagem Catrapum viaja pelo mundo real e imaginário: um hospital de instrumentos que se transforma numa casa de fados, os ruídos das grandes cidades, o vento no topo de uma montanha, uma vela de um barco que não é um barco mas que vai navegar, um mar que se move e que soa entre o público… Uma viagem pelo sons, desde o som cru até à música construída, através de paisagens sonoras, músicas tradicionais do mundo, misturando a electrónica e os sons acústicos, entre um cenário que se move e se multiplica. “Catra… Pum!!! é um espectáculo de música e teatro, dinâmico e interactivo, construído a pensar nas crianças (M/3) mas dirigido a toda a família. Os bilhetes custam entre 2,5 Euros (crianças até aos 12 anos) e 5 Euros (maiores de 12) e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB.

MÚSICA
Catra… Pum!!!
Vânia Couto

PRÓXIMAS APRESENTAÇÕES NO TCSB

21 de Maio de 2016
sábado, 11h00
M/3 > 60′
Preços: crianças até aos 12 anos – 2,50 Euros; maiores de 12 anos – 5 Euros

SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Maio no TCSB – a programação completa

cartaz 201605

Dança, música e literatura estão em destaque na programação de Maio do TCSB, que acolhe um especialíssimo concerto do sexteto “Catarina e os Mouros” e propõe uma visita a quatro dos maiores sucessos dos “Sábados para a infância”.

O mês começa com a oitava sessão do Clube de Leitura Teatral, co-organizado pelo TAGV e pel’A Escola da Noite. Igor Lebreaud, que dirige a sessão, escolheu um texto bem conhecido dos espectadores d’A Escola da Noite: “Jacques o seu amo”, de Milan Kundera. A peça é uma revisitação do autor checo ao texto de Diderot “Jacques, o fatalista” e foi apresentado pela companhia de Coimbra em 1999, ainda na antiga sala-estúdio do Pátio da Inquisição. A leitura, que como sempre tem entrada livre, terá lugar no dia 3 de Maio, terça-feira, pelas 18h30.

CATARINA E OS MOUROS EM CONCERTO

A 14 de Maio, às 21h30, o TCSB acolhe o concerto de Catarina e os Mouros, um sexteto reunido em torno da voz de Catarina Moura e da música tradicional portuguesa. Luís Pedro Madeira, Manuel Rocha, Miguel Veras, Ni Ferreirinha e Quiné Teles constituem a versão “renovada e aumentada” do grupo que se reuniu pela primeira vez com este nome em 2010 e que prepara agora a edição do seu primeiro trabalho discográfico. O disco (e o concerto, que serve também para o pré-apresentar ao público de Coimbra) oferece uma belíssima viagem a músicas que fazem parte da nossa memória colectiva. “É de memória que primeiro são as cantigas que a Catarina quer cantar, como quem se arma em deus e sopra vida ao corpo que parecia morto, tão morto pois tão caído no esquecimento. Primeiro cantou-as sozinha aos ouvidos de uns poucos que também se agradaram das cantigas e se lhe juntaram, a ela. Mouros como ela, fizeram com o seu nome aquilo que ela fez às cantigas de outras vozes – roubaram-lho. E passaram a dar pelo nome de Catarina e os Mouros” – explica o grupo no seu texto de apresentação.
Os bilhetes já estão à venda e podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro.

SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

“Ver a Odisseia para chegar a Ítaca”, de Leonor Barata, “Costurar cantigas e histórias da nossa memória”, do Taleguinho, “Catra… Pum!”, de Vânia Couto, e “Flores de Livro”, com Cláudia Sousa, são as quatro propostas d’A Escola da Noite para os Sábados para infância no TCSB.
Em “Ver a Odisseia…”, que estreou no TCSB em Março deste ano, Leonor Barata propõe uma viagem ao texto de Homero, a partir das adaptações de Maria Alberta Menéres e de Frederico Lourenço. Com a voz e o corpo, conduz as crianças ao longo da fantástica viagem de Ulisses, num espectáculo de dança e teatro indicado para todas as idades. O espectáculo é no dia 7 de Maio, pelas 11h00.
“Costurar cantigas e histórias da nossa memória”, do Taleguinho é provavelmente o maior sucesso dos Sábados para a Infância. Estreado no TCSB no início de 2015, regressa agora para uma sessão especialmente dedicada a todos aqueles que ainda não puderam vê-lo. Ao longo de 60 minutos, Catarina Moura e Luís Pedro Madeira proporcionam ao público o contacto com o património imaterial tradicional. Através de histórias cantadas, as crianças têm a oportunidade de escutar, num alinhamento recheado de temas tradicionais, canções, histórias, lengalengas, do aqui e do agora, contadas e cantadas. O concerto terá lugar às 11h00 de 14 de Maio.
No dia 21 de Maio, é a vez de Vânia Couto regressar ao TCSB, com o seu “Catra… Pum!” – um espectáculo de teatro, conduzido pela música, dinâmico e interactivo. Ao longo de uma hora, Catrapum viaja pelo mundo real e imaginário: um hospital de instrumentos que se transforma numa casa de fados, os ruídos das grandes cidades, o vento no topo de uma montanha, uma vela de um barco que não é um barco mas que vai navegar, um mar que se move e que soa dentro do público, por entre o público… Uma viagem pelo sons, desde o som cru até à música construída, através de paisagens sonoras, músicas tradicionais do mundo, misturando a electrónica e os sons acústicos, entre um cenário que se move e se multiplica.
Finalmente, no último sábado do mês, Cláudia Sousa traz a sua mala dos livros para uma nova sessão de leitura de contos para a infância. “Flores de Livro” terá lugar no dia 28 de Maio e inclui leitura, espaço para as crianças desenharem e a possibilidade de os meninos requisitarem livros para ler em casa ao longo do mês. Os bilhetes podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB.

COIMBRA A BRINCAR
Ainda em Maio, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe duas iniciativas da Associação de Paralisia Cerebra de Coimbra (APCC), no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”: duas oficinas-espectáculo na manhã do dia 27 e a apresentação do livro “Cem linhas”, no bar do Teatro, na tarde do dia 28. As oficinas dirigem-se ao público escolar e requerem inscrição prévia; a apresentação do livro tem entrada gratuita.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de Maio de 2016

LEITURA
Jacques e o seu amo, de Milan Kundera
Clube de Leitura Teatral – Coimbra
dir. Igor Lebreaud
3 de Maio
terça-feira, 18h30
[sessões preparatórias: 29/04 e 02/05, 21-24h00; 03/05, 15-18h00]
60′ > entrada livre

DANÇA
Ver a Odisseia para chegar a Ítaca
Leonor Barata
7 de Maio
sábado, 11h00
M/6 > 60′ > 3 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Costurar cantigas e histórias da nossa memória
Taleguinho
14 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 60′ > 2,5 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Catarina e os Mouros
14 de Maio
sábado, 21h30
M/6 > 90′ > 6 a 10 Euros

MÚSICA
Catra… pum!!!
Vânia Couto
21 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 45′ > 2,5 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

OFICINA-ESPECTÁCULO
Cem Linhas
Adriana Campos
27 de Maio
sexta-feira, 11h00 e 13h30
sessões para o público escolar, mediante reserva prévia
6 aos 10 anos > entrada gratuita
org. APCC – Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
28 de Maio
sábado, 11h00
M/4 > 60′ > 2,5 a 3 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Cem linhas
28 de Maio
sábado, 16h00
Bar do TCSB > entrada livre
org. APCC – Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt