Posts Tagged ‘Antonio Onetti’

uma pequenina verdade

Sexta-feira, Maio 11th, 2012

Antonio Onetti, com Fernando Matos Oliveira e António Augusto Barros, na V Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea (FLUC, Setembro de 2011)

O realismo não é uma questão de forma. Tem a ver com contar os sentimentos e a verdade de seres humanos e com tentar passar para o palco o teu discurso sobre a realidade. E com seres capazes de colocar perante os espectadores qualquer coisa verdadeiramente reveladora para eles. Dás-lhes essa pequena verdade (…). Eu acredito nisso, acho que de facto o teatro é isso; mesmo que só consigas apanhar uma pequenina verdade e a ponhas em cena, eu com isso já tenho que chegue. Porque não vais ter a verdade do mundo; mas o facto de ofereceres ao espectador uma pequena verdade que é a tua, e de ele se poder confrontar com isso, já o faz crescer.

Antonio Onetti, entrevista à revista Artistas Unidos, 14, Novembro de 2005

 

“Santíssima Apunhalada” estreia no dia 22 e será apresentado em horário alternativo (sempre às 19h00) até 27 de Maio.

um mês em cheio no TCSB

Quarta-feira, Maio 9th, 2012

Maio no TCSB: dois novos espectáculos d’A Escola da Noite e o regresso da ACTA

Domingo, Maio 6th, 2012

Maio é um mês repleto de teatro na Cerca de São Bernardo. Para além dos dois novos espectáculos d’A Escola da Noite (um deles em estreia absoluta), a companhia recebe na sua casa duas peças da ACTA – Companhia de Teatro do Algarve, no âmbito da rede Culturbe.

Maria João Robalo em "O Abajur Lilás" (foto: Paulo Nuno Silva)

“O Abajur Lilás”, de Plínio Marcos, estreado há menos de um mês na cidade de Évora, chega a Coimbra no dia 16 de Maio para uma temporada de duas semanas. Com encenação de António Augusto Barros, esta co-produção com o Cendrev apresenta um elenco misto. Três prostitutas – Dilma, Célia e Leninha (interpretadas, respectivamente, por Rosário Gonzaga, Ana Meira e Maria João Robalo) – partilham o quarto onde vivem e trabalham. O proprietário do prostíbulo (Giro/José Russo) exerce pressão sobre elas para que aumentem a produtividade, socorrendo-se sempre que necessário de Osvaldo, o seu capanga (Miguel Lança).

O espectáculo está em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo até 27 de Maio, de terça a sábado à noite e aos domingos à tarde.

em estreia: Santíssima Apunhalada

Apenas uma semana depois da estreia em Coimbra de “O Abajur Lilás”, A Escola da Noite estreia um novo espectáculo, apresentado em horário alternativo. Na sequência do trabalho que vem desenvolvendo em torno da dramaturgia espanhola contemporânea, a companhia apresenta agora “Santíssima apunhalada”, peça curta de Antonio Onetti, um dos autores que recentemente vieram a Coimbra a convite d’A Escola da Noite. O espectáculo tem encenação e interpretação de Igor Lebreaud e Miguel Magalhães: na Sevilha dos dias de hoje, nas vésperas da Semana Santa, um ladrão mal encarado e um travesti anafado e cinquentão encontram-se num jardim, sob o olhar da Virgem, a quem alguém roubou as jóias.

Com a duração aproximada de 30 minutos, o espectáculo estreia a 22 de Maio e é apresentado ao final da tarde (19h00), numa curta temporada de seis dias consecutivos (terça a domingo).

dois espectáculos da ACTA

Logo após as temporadas dos novos espectáculos d’A Escola da Noite, é a vez da ACTA – Companhia de Teatro do Algarve regressar ao palco do TCSB, com uma proposta dupla: “Laço de Sangue” e “Cavalo manco não trota”, ambos com intepretação de Luís Vicente, director artístico do grupo (ao qual se junta, no primeiro caso, o actor Mário Spencer).

TCSB

Maio 2012 – programação

Teatro

[estreia em Coimbra]

O Abajur Lilás

de Plínio Marcos

A Escola da Noite / Cendrev

encenação António Augusto Barros interpretação Ana Meira, José Russo, Maria João Robalo, Miguel Lança, Rosário Gonzaga cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos Ana Rosa Assunção luz António Rebocho música André Penas

16 a 27 de Maio

terça a sábado, 21h30; domingos, 16h00

M/16 > 1h40 c/ intervalo > 5 a 10,00

Teatro

[estreia]

Santíssima Apunhalada

de António Onetti

A Escola da Noite

tradução Clara Riso encenação e interpretação Igor Lebreaud e Miguel Magalhães figurinos e elementos cénicos Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Eduardo Gama

22 a 27 de Maio

terça a domingo, 19h00

M/12 > 25′ > preço único: 5,00

Teatro

Laço de Sangue

de Athol Fugard

ACTA – Companhia de Teatro do Algarve

encenação Luís Vicente interpretação Luís Vicente e Mário Spencer

29 de Maio terça-feira, 21h30

M/12 > 1h10 > 5 a 10,00

Cavalo manco não trota

de Luis del Val

ACTA – Companhia de Teatro do Algarve

encenação Bruno Martins interpretação Luís Vicente

30 de Maio

quarta-feira, 21h30

M/16 > 1h20 > 5 a 10,00 Euros

Hoje à noite, no TCSB

Terça-feira, Março 27th, 2012

Festejamos o 20.º aniversário da companhia com a apresentação de um excerto de “Susn”, de Herbert Achternbusch, e um ensaio aberto de “Santíssima Apunhalada”, de Antonio Onetti.

E brindamos, claro.

Aos criadores e aos espectadores que nos ajudaram a fazer este caminho.

Obrigado!

A Escola da Noite: 20 anos em palco

Terça-feira, Março 20th, 2012

A Escola da Noite celebra no próximo dia 27 de Março (Dia Mundial do Teatro), o seu vigésimo aniversário. Para assinalar a data, convida todos os seus espectadores e amigos para uma noite especial. Susn, de Herbert Achternbusch, e Santíssima Apunhalada, de Antonio Onetti, são os textos que poderá ver em palco.

Convidamo-lo/a a assistir ao ensaio de um dos nossos próximos espectáculos – “Santíssima Apunhalada”, de Antonio Onetti – e a um excerto de uma das primeiras peças que apresentámos: “Susn”, de Herbert Achternbusch. Em exposição, no foyê do teatro, estarão fotografias dos 55 espectáculos estreados pel’A Escola da Noite até ao momento e os nomes das centenas de colaboradores que contribuíram para o nosso longo percurso criativo.

No final, faça um brinde connosco. Apesar das dificuldades (ou precisamente por causa delas), 20 anos de actividade ininterrupta no campo da criação artística são um bom motivo de celebração!

Susn e Apunhalada

“Susn” foi o quarto espectáculo d’A Escola da Noite. Estreou em 1993, no Teatro Académico de Gil Vicente, com encenação de António Augusto Barros, cenografia de Fernanda Fragateiro e as interpretações de Carlos Gomes, Carlos Sousa, Isabel Leitão, Lígia Roque, Sílvia Brito e Sofia Lobo. O texto, do alemão Herbert Achternbusch (Munique, 1938), apresenta-nos uma mulher em várias fases da sua vida, na sua relação com os vários homens com quem se cruza (o pai, o padre, o professor) e com o próprio escritor que lhe deu vida. Também romancista, poeta, pintor e realizador, Achternbusch é considerado um dos mais polémicos autores alemães do século XX, um “autor maldito”, graças aos temas das suas obras e à forma irónica (e por vezes cruel) que escolhia para lhes dar corpo. Nesta sessão especial, o excerto escolhido é interpretado pela actriz Sofia Lobo.

“Santíssima Apunhalada” estreará em breve no TCSB, com interpretação de Igor Lebreaud e Miguel Magalhães. Trata-se de uma peça curta de Antonio Onetti, autor espanhol que recentemente esteve em Coimbra, no âmbito das jornadas de dramaturgia espanhola contemporânea. Na Sevilha dos dias de hoje, nas vésperas da Semana Santa, um ladrão mal encarado e um travesti anafado e cinquentão encontram-se num jardim, sob o olhar da Virgem, a quem alguém roubou as jóias.

O regresso de “Animais Nocturnos”

Ainda no âmbito das comemorações do nosso vigésimo aniversário, agendámos duas sessões especiais de “Animais Nocturnos”, para os dias 30 e 31 de Março (sexta e sábado). O texto de Juan Mayorga, que parte do tema da imigração ilegal, regressa assim ao TCSB, depois de ter sido apresentado em Braga, Évora e Campo Benfeito (Castro Daire).

Faça-nos companhia!

A Escola da Noite – 20 anos: PROGRAMA

27 de Março [Dia Mundial do Teatro], terça-feira, 21h30

ensaio assistido

Susn, de Herbert Achternbusch (excerto) e Santíssima Apunhalada, de Antonio Onetti

M/12 > entrada livre

30 e 31 de Março, sexta e sábado, 21h30

Animais Nocturnos, de Juan Mayorga

M/12 > 6 a 10,00 Euros