No próximo sábado, dia 6 de Julho, o Festival Apura junta-se aos Sábados para a Infância com Apurinha – um festival para os mais novos.
Das 10h30 às 17h00, a RUC traz ao TCSB a oficina “Microfones Mágicos: Para Pequenos Radiodifusores”. Às 18h00, vamos descobrir “ONDE ESTÁ O CHÃO?” com os Unsafe Space Garden, num concerto para toda a família.
Não perca as próximas visitas guiadas do Guarda Chaves e conheça a programação de Julho e o novo trimestre dos Sábados para a Infância.

Novo trimestre dos Sábados para a Infância começa com Apurinha
No próximo sábado, dia 6 de Julho, o Festival Apura apresenta nos Sábados para a Infância o projecto Apurinha, com programação para os mais novos, durante dois fins-de-semana.
Das 10h30 às 17h00, temos a oficina para crianças, dos 6 aos 12 anos, “Microfones Mágicos: Para Pequenos Radiodifusores”, dirigida por vários elementos de diferentes departamentos da RUC – Rádio Universidade de Coimbra. Tem como objectivo dar a “conhecer os diferentes componentes de uma emissão de rádio dando oportunidade de explorar sectores como: colocação de voz, escrita radiofónica, técnica de radiodifusão e realização de entrevista”.
Às 18h00, os Unsafe Space Garden sobem ao palco do TCSB com “ONDE ESTÁ O CHÃO?” – um espectáculo de música alternativa adaptado para os mais novos, centrado na experiência performática que conta com momentos teatrais, dinâmicos e energéticos.
A participação na oficina tem o custo de 10 Euros, sendo que o concerto tem o preço único de 5 Euros. Ambos podem ser reservados ou adquiridos através dos contactos habituais do teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt.
Juntem-se a nós no primeiro dia do Apurinha, já este sábado, dia 6 de Julho, a partir das 10h30.

Guarda Chaves sobe à Torre de Almedina
A irreverente personagem criada e interpretada por Ricardo Kalash sobe à Torre de Almedina. A visita deste sábado, dia 6 de Julho, às 16h00, encontra-se com a lotação esgotada. No entanto, ainda temos lugares disponíveis para as próximas visitas.
Todas as visitas têm entrada gratuita, sujeita ao limite de participantes. Recomenda-se, por isso, a reserva prévia de lugar, pelos contactos habituais do teatro.
Não perca as próximas datas:

• O Guarda Chaves desvenda o Pátio da Inquisição — 11 de Julho, às 18h00
• O Guarda Chaves passeia pela Baixa — 25 de Julho e 1 de Agosto, às 18h00
• O Guarda Chaves visita o Chiado — 27 de Julho, às 16h00
• O Guarda Chaves sobe à Torre de Almedina — 3 de Agosto, às 16h00

As visitas do Guarda Chaves são organizadas pel’A Escola da Noite e pela Blue House, tendo como instituições co-produtoras a APBC, o CAV, a Cena Lusófona e o Museu Municipal de Coimbra.

RÁDIO | OFICINA
Microfones Mágicos: Para Pequenos Radiodifusores
RÁDIO UNVERSIDADE DE COIMBRA
6 de Julho de 2024
sábado, 10h30-12h30 e 14h30-17h00
> Jardim da Cerca de São Bernardo
> 6 aos 12 anos > 10€
co-produção: Associação Cultural Apura / TCSB
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

MÚSICA
ONDE ESTÁ O CHÃO?
UNSAFE SPACE GARDEN
6 de Julho de 2024
sábado, 18h00
> M/6 > 60 min > 5€
co-produção: Associação Cultural Apura / TCSB
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]


informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Consulte aqui a programação completa!

Este sábado, dia 29 de Junho, vamos até ao Jardim Botânico da Universidade de Coimbra para ver “A cor encontra o som”, com Filipa Namorado e Filipe Furtado. Durante a próxima semana, “Vamos fazer um filme” com os mais novos.
A Escola da Noite apresenta “Café Bonheur”, de Matéi Visniec, no Festival Internacional de Teatro de Sibiu, Roménia.
Os dois primeiros volumes da colecção de dramaturgia “Os nossos autores” já estão disponíveis na Livraria do TCSB!

Quando a música se junta às artes plásticas
No âmbito dos Sábados para a Infância, Filipa Namorado e Filipe Furtado mostram-nos como “A cor encontra o som”, este sábado, dia 29 de Junho, às 11h00, no Jardim Botânico da Universidade de Coimbra.
A música junta-se à ilustração e, enquanto o Filipe toca as suas canções, a Filipa pinta a música com as cores do arco-íris. Vamos ajudá-los?
Este sábado, dia 29 de Junho, às 11h00, encontramo-nos na Casa dos Narcisos, junto à Estufa Fria do Jardim Botânico da Universidade de Coimbra. A entrada é gratuita.

Férias de verão n’A Escola da Noite
Este ano, preparámos uma semana de muita diversão para as férias de verão dos mais novos com a oficina “Vamos fazer um filme?”.
“Os teus pais conhecem o Edifício Chiado? E os teus amigos, conhecem? Conhecem os recantos secretos onde o público nunca vai? E as obras do Museu?
Vamos fazer um filme para óculos de realidade virtual e mostrar-lhes os segredos deste Edifício e do Museu de uma forma que eles nunca antes viram?
Para isso vamos ter que aprender a filmar com uma câmara de 360°, saber como se monta um set de filmagem, editar um filme de realidade virtual e vamos ser os atores do nosso próprio filme!”
A inscrição tem o preço único de 80 Euros e pode ser feita pelos contactos habituais do teatro. Venham fazer um filme connosco, de 1 a 5 de Julho, no Museu Municipal de Coimbra.

A Escola da Noite na Roménia
A Escola da Noite apresenta “Café Bonheur” no Festival Internacional de Teatro de Sibiu, esta sexta-feira, dia 28 de Junho. Esta foi uma criação da companhia, em 2023, que reúne uma dezena de peças curtas de Matéi Visniec. A companhia convidou o autor para se estrear como encenador em Coimbra e, esta semana, meses depois da sua estreia, vê o espectáculo subir a palco no seu país natal.

Colecção de dramaturgia d’A Escola da Noite
Na semana passada, apresentámos a nova colecção de dramaturgia d’A Escola da Noite “Os nossos autores”, na Feira do Livro de Coimbra.
É com grande orgulho que vos apresentamos os dois primeiros números da colecção, que incluem uma peça e uma tradução inéditas: “Aqui, onde acaba a estrada”, texto que o actor Igor Lebreaud escreveu e encenou para a companhia em 2022, e “Teatro Decomposto & Café Bonheur”, conjunto de peças curtas do autor franco-romeno Matéi Visniec, apresentado pela companhia em 2023, com tradução da actriz Ana Teresa Santos.
Os livros poderão ser adquiridos na Livraria do TCSB, bem como tantos outros que estão à vossa disposição com descontos sobre o preço da capa. Relembramos ainda que poderão encomendar os livros por e-mail com portes gratuitos!

MÚSICA | ARTES PLÁSTICAS
A cor encontra o som
FILIPA NAMORADO E FILIPE FURTADO
29 de Junho de 2024
sábado, 11h00
> Jardim Botânico da Universidade de Coimbra
> M/3 > 45 min > entrada gratuita
co-produção: Jardim Botânico da UC / TCSB
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

REALIDADE VIRTUAL | OFICINA
Vamos fazer um filme?
RICARDO KALASH e SÉRGIO GOMES
1 a 5 de Julho de 2024
Segunda a sexta-feira, 10h00-12h30 e 14h30-17h00
> Museu Municipal de Coimbra – Edifício Chiado
> 6 a 12 anos > 80 € (2 irmãs/ãos: 140€*)
mínimo / máximo de participantes: 6 / 15
co-produção: A Escola da Noite / Museu Municipal de Coimbra

TEATRO
Café Bonheur
texto e encenação de Matéi Visniec
A ESCOLA DA NOITE
28 de Junho de 2024
sexta-feira, 16h00 e 21h00
> M/14 > 90 min
> Sala Studio TNRS, Sibiu, Roménia


informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

A Escola da Noite apresenta a nova colecção de dramaturgia na Feira do Livro de Coimbra, esta terça-feira, às 18h00. “Nascem Histórias no Jardim” da Cerca de São Bernardo com Helena Faria, no próximo sábado, às 11h00.

“Os nossos autores” na Feira do Livro de Coimbra
A Escola da Noite apresenta amanhã, terça-feira, 18 de Junho, os dois primeiros números da sua nova colecção de dramaturgia. Igor Lebreaud e Matéi Visniec são os primeiros autores representados, num projecto que visa dar visibilidade aos textos e às traduções inéditas que a companhia tem levado à cena ao longo do seu percurso. A sessão de apresentação acontece no âmbito da Feira do Livro de Coimbra, na Praça da Arte e da Criação, instalada no Largo do Poço (junto ao Salão Brazil). 
Os dois primeiros números da colecção “Os nossos autores” incluem uma peça e uma tradução inéditas: “Aqui, onde acaba a estrada”, texto que o actor Igor Lebreaud escreveu e encenou para a companhia em 2022, e “Teatro Decomposto & Café Bonheur”, conjunto de peças curtas do autor franco-romeno Matéi Visniec, apresentado pela companhia em 2023, com tradução da actriz Ana Teresa Santos.
A sessão terá entrada gratuita e contará com as intervenções do director artístico da companhia e coordenador da colecção, António Augusto Barros, do autor Igor Lebreaud e da tradutora Ana Teresa Santos e com a moderação de Juliana Roseiro, membro d’A Escola da Noite.
Os livros, que terão o preço de venda ao público de 6 euros, estarão disponíveis na sessão de apresentação com o preço especial de lançamento de 5 euros.

Helena Faria conta histórias no Jardim da Cerca de São Bernardo
No âmbito do ciclo “Nascem Histórias no Jardim” dos Sábados para a Infância, Helena Faria traz ao Jardim da Cerca de São Bernardo “Contos da Caixa”. A sessão acontece este sábado, dia 22 de Junho, às 11h00 e tem entrada gratuita.
“Há contos e caixas e caixas e livros. E livros que se encaixam nas caixas dos contos. Histórias grandes e pequenas do tamanho dos ouvidos e dos olhos curiosos!”
Junte-se a nós, dia 22, às 11h00, no Jardim da Cerca de São Bernardo.

TEATRO | LIVROS
Apresentação da colecção da dramaturgia “Os nossos autores”
com ANA TERESA SANTOS, ANTÓNIO AUGUSTO BARROS e IGOR LEBREAUD
18 de Junho de 2024
terça-feira, 18h00
> Feira do Livro de Coimbra
> entrada gratuita

HISTÓRIAS
Contos da Caixa
HELENA FARIA
22 de Junho de 2024
sábado, 11h00
> Jardim da Cerca de São Bernardo
> M/3 > 45 min > entrada gratuita
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]


informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online

Esta semana, recebemos o CITAC, com o espectáculo “Processo 8868”, sábado e domingo, às 21h30. Dia 14 de Junho, sexta-feira, o Guarda Chaves desvenda o Pátio da Inquisição, às 18h00. Os Sábados para a Infância levam um concerto de Vânia Couto / Catrapum Catrapeia ao Jardim da Sereia. A digressão da “Casa Tomada” leva o espectáculo à Maia.

Não há presente sem passado
Este fim-de-semana, 15 e 16 de Junho, às 21h30, recebemos no TCSB  “Processo 8868”, a mais recente criação do CITAC com encenação de Zé Paredes. O espectáculo recebeu recentemente o Prémio FATAL Cidade de Lisboa.
Um espectáculo é como uma camélia branca que ao desabrochar começa a oxidar-se. Essa oxidação da camélia talvez seja a matéria sobre e com a qual se constrói uma ponte com o passado de lápis azul e luzes vermelhas, e assim indagar sobre o que não chegou a ser, naquela primavera mecânica de 1969. “Castelao e a sua época” foi a camélia censurada em 1969, e da sua oxidação nasce o novo espetáculo do CITAC. “Processo 8868” resulta da indagação sobre o que foi, o que poderia ter sido e o que nunca será como resultado de uma actualidade avassaladora. Para as citaquianas e citaquianos de hoje e de ontem, à memória de Ricard Salvat, e à incomensurável presença de Castelao.
Os bilhetes custam 10 Euros, sendo aplicável o desconto de meio bilhete a estudantes, desempregados/as, maiores de 65 anos, menores de 30 anos e profissionais e amadores de teatro e podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro ou comprados através da ticketline.

Guarda Chaves desvenda o Pátio da Inquisição
A irreverente personagem criada e interpretada por Ricardo Kalash, está de volta. Desta vez, desvenda o Pátio da Inquisição.
A visita desta sexta-feira, dia 14 de Junho, às 18h00, ainda tem alguns lugares disponíveis.
Todas as visitas têm entrada gratuita mas sujeita ao limite de participantes definido para cada sessão. Recomenda-se, por isso, a reserva prévia de lugar, pelos contactos habituais do teatro.
Não perca as próximas datas:

• O Guarda Chaves passeia pela Baixa — 25 de Julho e 1 de Agosto, às 18h00
• O Guarda Chaves desvenda o Pátio da Inquisição — 11 de Julho, às 18h00
• O Guarda Chaves sobe à Torre de Almedina — 6 de Julho, 13 de Julho e 3 de Agosto, às 16h00
• O Guarda Chaves visita o Chiado — 27 de Julho, às 16h00

As visitas do Guarda Chaves são organizadas pel’A Escola da Noite e pela Blue House, tendo como instituições co-produtoras a APBC, o CAV, a Cena Lusófona e o Museu Municipal de Coimbra.

Um concerto de entrada gratuita nos Sábados para a Infância
Os Sábados para a Infância vão até ao Jardim da Sereia com o concerto “Trago música nos meus bolsos”, de Vânia Couto / Catrapum Catrapeia, este sábado, dia 15 de Junho, à 11h00, com entrada gratuita.
Catrapum anda em viagem e traz consigo uma mala – uma mala cheia de bolsos: grandes, pequenos e assim-assim… Os bolsos são mágicos e têm coisas lá dentro, mas só funcionam com música: é preciso descobrir a canção mágica! Instrumentos, melodias, harmonias, ritmos e outros sons e sonoridades vão surgir! Em cada bolso, uma canção, de bolso a bolso, uma composição!
Este sábado, dia 15 de Junho, o ponto de encontro é no Jardim da Sereia. A entrada é gratuita.

TEATRO
Processo 8868
CITAC
15 e 16 de Junho de 2024
sábado e domingo, 21h30
> M/12 > 90 min > 5€ a 10€

VISITA-GUIADA
O Guarda Chaves desvenda o Pátio da Inquisição
RICARDO KALASH
14 de Junho de 2024
sexta-feira, 18h00
> Pátio da Inquisição
> M/6 > 70 min > entrada gratuita
org. Blue House / A Escola da Noite
co-produção: APBC, CAV, Cena Lusófona, Museu Municipal de Coimbra

MÚSICA
Trago música nos meus bolsos
VÂNIA COUTO / CATRAPUM CATRAPEIA
15 de Junho de 2024
sábado, 11h00
> Jardim da Sereia
> M/3 > 50 min > entrada gratuita
co-produção: Biblioteca Municipal de Coimbra / TCSB
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]


informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / bilheteira@aescoladanoite.pt
Bilheteira online