Archive for the ‘conversa’ Category

Vem aí o Diabo (e as crianças vão brincar com ele)

Quarta-feira, Outubro 26th, 2016

Entre 29 de Outubro e 8 de Dezembro, os Sábados para a Infância no Teatro da Cerca de São Bernardo vão brincar com o Diabo. A propósito da temporada do novo espectáculo d’A Escola da Noite – “Embarcação do Inferno”, de Gil Vicente – a companhia e os seus habituais cúmplices na programação para os mais novos apresentam o ciclo “Diabruras e outras artes para meninos que são uns anjos”. Leitura de contos, animação tipográfica, teatro, ilustração, dança e música fazem parte das propostas. Faça-nos companhia!

diabos-sabados-infancia-2-1

Uma sessão especial de “Flores de livro – leitura de contos para a infância”, com Cláudia Sousa, marca a abertura do programa, a 29 de Outubro. A animadora sócio-educativa, responsável pela mais antiga iniciativa para a infância no TCSB, seleccionou e adaptou um conjunto de histórias tradicionais sobre o “Mafarrico”, que vai agora partilhar com as crianças da cidade. As adaptações estão também publicadas numa pequena brochura – “Orelhas do Diabo” – que pode ser adquirida no Teatro.
Na semana seguinte, Joana Monteiro e o Clube dos Tipos farão uma curta-metragem de animação, a partir de um ditado popular sobre o Diabo, escrito com letras construídas na própria oficina pelos participantes, com materiais encontrados nos bastidores e na oficina do Teatro.
Já depois da estreia em Coimbra de “Embarcação do Inferno”, onde desempenha o papel de Joane, a actriz d’A Escola da Noite Maria João Robalo dirige uma oficina de teatro para crianças entre os 5 e os 10 anos.
Para pais e filhos, Ana Biscaia realiza a 19 de Novembro a oficina de ilustração “O DIAbo diabólico”. Ao longo de três horas, as duplas familiares vão brincar com diversas representações do Diabo, a partir de retroprojecções.
A bailarina e coreógrafa Leonor Barata junta-se ao programa no dia 26 de Novembro, com a oficina de dança criativa “Com o Diabo no corpo”, para crianças entre os 6 e os 12 anos.

vaniacouto_oficinapaisefilhos

Vânia Couto, “Oficina para pais e filhos” (TCSB, Março/2016)

A música entra em cena a partir de 1 de Dezembro (quinta-feira, feriado). Primeiro com Vânia Couto, que dirige uma oficina de música e sonoplastia para pais e filhos; depois com o Taleguinho, de Catarina Moura e Luís Pedro Madeira, a 3 de Dezembro. Trabalhando com crianças entre os 5 e os 12 anos, a dupla que tem maravilhado centenas de miúdos e graúdos desde a estreia de “Costurar cantigas e histórias” propõe uma oficina de cantigas, lengalengas e trava-línguas da tradição oral portuguesa que têm o Diabo como mote. Com elas prepararão uma breve apresentação para mostrar ao público no dia do encerramento: 8 de Dezembro (quinta-feira, feriado).
Neste último dia, os artistas e as crianças que participaram nas diversas iniciativas, os seus familiares e o público em geral são convidados para uma diabólica manhã. Ao longo de duas horas, para além de poderem ver e ouvir ao vivo o resultado da oficina do Taleguinho, vão ouvir histórias e recordar (em vídeo e através de instalações e exposições) os resultados das restantes oficinas.
No fim de tudo, haverá espaço para uma conversa informal, com café e chocolate quente. É que lá para Dezembro vai fazer um frio dos Diabos!
As oficinas têm lotação limitada e é muito aconselhável efectuar inscrição prévia, através dos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo

SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB
“Diabruras e outras artes para meninos que são uns anjos”

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro – sessão especial: histórias do “Bicho Feio”
Cláudia Sousa
29 de Outubro
Sábado, 11h00
Bar do TCSB > M/4 > 50?
preços: criança + acompanhante, 5 Euros; individual, 3 Euros

OFICINA DE ANIMAÇÃO TIPOGRÁFICA
Animação tipográfica do Diabo!
Joana Monteiro / Clube dos Tipos
5 de Novembro
Sábado, 11h00 – 13h00 + 14h30 / 16h30
Vários espaços do TCSB > 6 – 12 anos > 4 horas
preço: 10 Euros

OFICINA DE TEATRO
Diabos Brincantes
Maria João Robalo / A Escola da Noite
12 de Novembro
Sábado, 11h00 – 12h30
5 – 10 anos > 1h30
preço: 10 Euros

OFICINA DE ILUSTRAÇÃO
O DIAbo diabólico
Ana Biscaia
19 de Novembro
Sábado, 10h00 – 13h00
Sub-palco do TCSB > adultos + crianças a partir dos 6 anos > 3 horas
Preço: adulto + criança, 15 Euros

OFICINA DE DANÇA CRIATIVA
Com o Diabo no corpo
Leonor Barata / Projecto D
26 de Novembro
Sábado, 11h00 – 13h00
6 – 12 anos > 2 horas
preço: 6 Euros

OFICINA DE MÚSICA E SONOPLASTIA PARA PAIS E FILHOS
“Diabolo in musica”: os sons do Diabo
Vânia Couto
1 de Dezembro
Quinta-feira, 11h00 – 13h00
adultos + crianças a partir dos 5 anos > 2 horas
preço: 10 Euros
CANCELADA [ler aviso]

OFICINA DE CANTIGAS, LENGALENGAS E TRAVA-LÍNGUAS DA TRADIÇÃO ORAL PORTUGUESA
O Diabo seja Surdo
Taleguinho
3 de Dezembro
Sábado, 11h00 – 13h00
5 aos 12 anos > 2 horas
preço: 6 Euros

MÚSICA / INSTALAÇÃO / EXPOSIÇÃO / CONVERSA
Diabruras e outras artes: encerramento
8 de Dezembro
Quinta-feira, 11h00 – 12h30
Vários espaços do TCSB > M/4 > 1h30
preço: crianças até aos 12 anos, 3 Euros; maiores de 12 anos, 5 Euros

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: terceiro dia da Mostra de Filme Etnográfico

Sexta-feira, Junho 3rd, 2016

Termina esta noite a passagem pelo Teatro da Cerca de São Bernardo da Mostra de Filme Etnográfico, organizada pela Associação Portuguesa de Antropologia no âmbito do seu VI Congresso.

Para hoje está agendada a exibição de dois documentários que nos mostram dois instrumentos musicais ancestrais: o trompete Iburi, dos índios Ticuna (Brasil), e o Kora (Guiné-Bissau).

A entrada é gratuita. Faça-nos companhia!

MOSTRA DE FILME ETNOGRÁFICO
Sessão “Tocando para o futuro”
3 de Junho
Sexta-feira, 21h30
entrada gratuita
org. Associação Portuguesa de Antropologia (apoio: CMC)

Iburi – Trompete dos Ticuna
de Edson Tosta Matarezio Filho
Brasil, 2014 > 14′ > M/16

foto Iburi

Este documentário registra o processo de construção e execução do trompete Iburi, dos índios Ticuna, instrumento que é tocado durante a Festa da Moça Nova, ritual de iniciação feminina dos Ticuna. A moça que menstruou pela primeira vez ficará reclusa até que seja organizada sua Festa, ao final da qual ela sairá da reclusão. Atrás do local de reclusão ficarão os instrumentos que aconselharão a moça. Tais instrumentos não podem ser vistos por mulheres, crianças e principalmente pela moça que está sendo iniciada. Paralelamente à construção do Iburi, o filme mostra a história de To’oena, a “primeira moça nova” que, no tempo do mito, quebrou este tabu e pagou com a própria vida.

+

Kora
de Jorge Miguel Correia Carvalho
Guiné-Bissau / Portugal, 2014 >71′ > M/12

foto kora

Na ficha de catalogação do Museu Nacional de Etnologia de Lisboa resume-se o invulgar objeto mas não se faz ouvir o seu som e toda a história e misticismo de um dos mais importantes instrumentos musicais da África Ocidental, a Kora. Motivo de orgulho de nações que nasceram de tribos sem fronteiras, existem discrepâncias sobre a sua origem. Mas foi durante o apogeu do Reino de Kaabú que muitas das lendas se cruzam. E Kansala, a antiga cidade berço deste imponente reino, pertence atualmente à Guiné-Bissau. Um périplo por terras guineenses percorrendo as estórias da Kora que ouvimos na primeira voz através dos sábios djidius, que pulverizam a imaginação de quem os ouve, transportando-nos além tempo numa atmosfera única entre o real e a ficção por toda uma população que ainda reclama o kora como único e seu.

Hoje no TCSB: filmes de Portugal e do Brasil na Mostra da APA

Quinta-feira, Junho 2nd, 2016

Prossegue hoje a Mostra de Filme Etnográfico no TCSB, organizada pela Associação Portuguesa de Antropologia no âmbito do seu VI Congresso, que decorre por estes dias em Coimbra.

O programa desta noite na Cerca de São Bernardo inclui a curta-metragem “A pedra balanceou”, de Carolina Abreu e Marianna Monteiro, e “Cidadãos de corpo inteiro”, de Patrícia Poção.

A entrada é gratuita!

MOSTRA DE FILME ETNOGRÁFICO
Sessão “Performatizando Futuros”
2 de Junho
Quinta-feira, 21h30
entrada gratuita

CINEMA
A pedra balanceou
de Carolina Abreu, Marianna Monteiro
Brasil, 2015 > 24′ > M/12

foto a pedra balanceou

A Pedra Balanceou explora as trocas entre a brincaderia de rua do Nego Fugido e as provocações de agitprop – agitação e propaganda – do teatro de grupo paulistano. Deslocado de seu tradicional percurso em Acupe, no recôncavo baiano, o Nego Fugido que acontece pelas ruas de São Paulo revela uma violenta força estética que vai ao encontro da militância dos grupos teatrais nos movimentos sociais da atualidade. Pelos rastros das saias de folhas de bananeiras trazidas à metrópole irrompem utopias, lutas e tensões.

+
Cidadão de corpo inteiro
de Patrícia Poção
2 de Junho
Quinta-feira, 21h30
Portugal, 2015 > 93′ > Todas as idades

foto Cidadaos_img2 (2)

Este documentário encerra e descodifica um processo de cerca de dois anos que resultou no espectáculo MAPA_o jogo da cartografia. “Cidadãos de corpo inteiro” revela diferentes fases deste processo de criação que emergiu com base no trabalho desenvolvido e consolidado no Porto, pela PELE, nos últimos sete anos e que se reflecte na criação e continuidade de Grupos de Teatro Comunitário (Grupo AGE, Grupo Auroras – Lagarteiro, Grupo de Teatro Comunitário EmComum – Lordelo do Ouro, Grupo de Teatro Comunitário da Vitória – Centro Histórico e Grupo de Teatro de Surdos do Porto). Durante esta labuta de cartografar, no seu caminho e na sua forma de fazer, houve ainda espaço para questionar o Teatro e a Cidadania como pilares da democracia. Porquê, como e com quem fazemos teatro comunitário?

Amanhã:

CINEMA
Iburi – Trompete dos Ticuna
de Edson Tosta Matarezio Filho
+
Kora
de Jorge Miguel Correia Carvalho
3 de Junho
Sexta-feira, 21h30
M/16 > 14? + 71? > entrada livre
sessão “Tocando para o futuro”, no âmbito da Mostra de Filme Etnográfico do VI Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia (apoio: CMC)

Esta semana no TCSB: debates, conferência e documentário celebram 25 de Abril

Terça-feira, Abril 26th, 2016

Cartaz [v2 web 636x900 px] (1)
As comemorações do 25 de Abril em Coimbra chegam esta semana ao TCSB, com três iniciativas a assinalar a data, promovidas por quatro instituições da cidade: Não te Prives, Ateneu de Coimbra, SOS Racismo e Akto.
No dia 30, os Sábados para a infância voltam a associar-se à campanha de prevenção dos maus-tratos na infância e na juventude, na parceria com a CPCJ que marca a nossa programação este mês.
E já é conhecido o próximo texto a ser trabalhado no Clube de Leitura Teatral: “Jacques e o seu amo”, de Milan Kundera. A primeira sessão preparatória é na sexta-feira.
Faça-nos companhia!

 

COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL EM COIMBRA
EVAPORATING BORDERS Press Kit (1)

Como tem sido hábito nos últimos anos, o TCSB volta a ser um dos palcos privilegiados para as comemorações do 25 de Abril em Coimbra. Ao longo desta semana, A Escola da Noite abre as portas do espaço para a realização de três das iniciativas que integram o vasto programa coordenado pelo Ateneu de Coimbra, juntando-se assim às mais de cinquenta instituições da cidade que se reuniram para celebrar a conquista da liberdade e da democracia.
Na quarta-feira, dia 27, a Não te Prives – Grupo de Defesa dos Direitos Sexuais organiza a tertúlia “Feminismos e Interseccionalidade”, com a participação das investigadoras e professoras do ensino superior Catarina Martins e Teresa Cunha. Terá lugar no bar do Teatro, pelas 18h00.
Um dia depois, é o próprio Ateneu de Coimbra que traz à Cerca de São Bernardo a conferência “A cultura integral do indivíduo: Constituição de Abril”, a cargo de Lopes de Almeida, deputado à Assembleia Constituinte. A iniciativa está marcada para as 21h30 e assinala o 40.º aniversário da Lei fundamental do nosso país, uma das principais conquistas da Revolução Democrática.
No Sábado à noite (21h30), a SOS Racismo e a Akto – Direitos Humanos e Democracia promovem a exibição do documentário “Evaporating Borders”, de Iva Radivojevic, que aborda o tema dos migrantes e refugiados que tentam chegar à Europa. Através das pessoas que encontra ao longo do caminho, o documentário disseca a experiência dos requerentes de asilo em Chipre: uma activista da OLP e exilada do Iraque vê o seu pedido recusado em 15 minutos; fundamentalistas neo-nazis vagueiam pelas ruas num ataque a imigrantes muçulmanos; activistas e académicos organizam uma manifestação anti-fascista e confrontam-se com os neo-nazis; 195 migrantes morrem afogados no Mediterrâneo. O filme é legendado em inglês e será seguido de debate com a participação de Carlos Nolasco, investigador do Centro de Estudos Sociais, e de Sofia Figueiredo, activista da Akto.
As três iniciativas têm entrada gratuita.

 

FLORES DE LIVRO ESPECIAL

Book_pt

O último sábado de Abril traz-nos uma sessão especial de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, inteiramente dedicada à Campanha de prevenção nos maus-tratos na infância e na juventude, dinamizada pela Comissão de Protecção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Coimbra.
Para além da habitual leitura de contos (desta vez seleccionados em torno do tema dos Direitos da Criança), a edição de Abril inclui ainda a representação da história “Kiko e a mão”, pelos alunos do curso de Teatro-Interpretação do Colégio São Teotónio, dirigidos pela actriz e professora Cláudia Carvalho.
A sessão começa às 11h00 e mantém as condições de acesso habituais: 3 Euros (bilhete individual) e 5 Euros (bilhete de criança + acompanhante). É recomendada para crianças com 5 ou mais anos.

 

“JACQUES E O SEU AMO”, DE MILAN KUNDERA, NO CLUBE DE LEITURA TEATRAL

Milan-KUNDERA-580_59642a
Começam na sexta-feira os ensaios para a próxima sessão do Clube de Leitura Teatral, que terá lugar no TCSB, a 3 de maio, pelas 18h30. A peça escolhida é “Jacques e o seu amo”, de Milan Kundera, e a direcção dos trabalhos estará a cargo do actor Igor Lebreaud.
As sessões preparatórias acontecem no seguinte horário:

29 de Abril, sexta-feira, 21h00 – 24h00
2 de Maio, segunda-feira, 21h00 – 24h00
3 de Maio, terça-feira, 15h00 – 18h00

Como habitualmente, a participação é gratuita e aberta a todos/as. Inscrições através do e-mail do Clube: clube.leitura.teatral@gmail.com.

 

VISITAS GUIADAS E ENCONTROS COM ESTUDANTES

foto: Augusto Baptista

foto: Augusto Baptista

Ainda ao longo da semana, A Escola da Noite acolhe duas visitas guiadas ao Teatro da Cerca de São Bernardo: na terça-feira de manhã, as crianças do Jardim de Infância “O Pátio” vão conhecer os bastidores do TCSB e ouvir algumas dicas que os ajudarão na preparação da festa de fim de ano lectivo. Na quarta-feira, pelas 11h00, serão os participantes do I Encontro Teatro e Educação, organizado pelo Curso de Teatro e Educação da Escola Superior de Educação de Coimbra, a virem conhecer as instalações do Teatro e o funcionamento da companhia. O Encontro pretende promover “a partilha de práticas artísticas” e “criar um diálogo e um questionamento das práticas do ensino artístico entre fazedores e espectadores, entre o passado e o futuro do curso de Teatro e Educação da ESEC”. Para além de receber os participantes no Teatro, A Escola da Noite estará também representada no debate que terá lugar à tarde, pelas 15h00, nas instalações da ESEC, sobre “O papel dos agentes culturais no desenvolvimento sustentável do tecido artístico português”. Pedro Rodrigues, produtor da companhia, discutirá o tema com Fernando Matos Oliveira, João Maria André e João Aidos, numa mesa moderada pelo actor, encenador e professor do Curso Ricardo Correia.

 

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de 25 de Abril a 01 de Maio de 2016

CONVERSA
Feminismos e Interseccionalidade
com Catarina Martins e Teresa Cunha
27 de Abril
quarta-feira, 18h00
Bar do TCSB > entrada livre
org. Não Te Prives, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra

CONFERÊNCIA
A cultura integral do indivíduo: Constituição de Abril
com Lopes de Almeida, deputado à Assembleia Constituinte
28 de Abril
quinta-feira, 21h30
entrada livre
org. Ateneu de Coimbra, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro – sessão especial
[no âmbito da Campanha de Prevenção dos Maus-Tratos na Infância e Juventude, 2016]
Cláudia Sousa e alunos do Curso de Teatro-Interpretação do Colégio São Teotónio
30 de Abril
sábado, 11h00
M/5 > 60′ > individual: 3 Euros; criança + acompanhante: 5 Euros
parceria com a CPCJ de Coimbra

DOCUMENTÁRIO
Evaporating Borders
de Iva Radivojevic
seguido de debate com Carlos Nolasco e Sofia Figueiredo
30 de Abril
sábado, 21h30
M/16 > 73′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo e Akto – Democracia e Direitos Humanos, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra
[filme legendado em inglês]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: dia de perguntas difíceis!

Sábado, Novembro 7th, 2015

ana+cabide

Hoje temos perguntas difíceis (e para todas as idades) no TCSB.

Já pela manhã, Ana Biscaia começa a sua segunda oficina de ilustração para crianças neste Teatro. Desta vez, parte do seu próprio livro – “Que luz estarias a ler?”, com texto de João Pedro Mésseder -, e vai, com os miúdos, tentar encontrar respostas para a pergunta “Como é que se ilustra uma guerra?”. A oficina tem a duração de 4 horas e decorre em dois períodos: 10h30-12h30 / 13h30-15h30. O preço é de 10 Euros por criança e ainda podem juntar-se a nós!

À tarde, continuamos a desfolhar o número 3 da “Cabide – a revista ao vivo”. As propostas de hoje incluem uma conversa entre Tiago Salazar e José Luís Pio Abreu, as crónicas sui generis de Valério Romão e Nuno Costa Santos, a apresentação do livro “De pé, ó vítimas da Dívida” (coordenado por João Rodrigues e Nuno Teles), um ensaio de Rui Bebiano e o humor de João Quadros. Todos procuram responder à questão-mote deste número da revista: “Quanto custa a felicidade?”.

Faça-nos companhia!

OFICINA
Desenhar a guerra a partir do livro “Que luz estarias a ler?”
com Ana Biscaia
7 de Novembro
sábado, 10h30 – 12h30 / 13h30 – 15h30
8 aos 12 anos > 4 horas > 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

CINEMA | PERFORMANCE | ENTREVISTA | CRÓNICA | HUMOR | DEBATE
CABIDE – A revista ao vivo
coordenação de João Pombeiro e Luis Alegre com as colaborações de António Olaio, Frederico Lourenço, João Quadros, João Rodrigues, José Luis Pio Abreu, Nuno Costa Santos, Nuno Teles, Pedro Mexia, Rui Bebiano, Tiago Salazar e Valério Romão.
6 e 7 de Novembro
sexta, 18h25 > sábado, 15h30
Todas as idades > 5 Euros (1 dia), 8 Euros (2 dias)

Programa de sábado, 07/11/2015

15h30
Striptease neuronal
Conversa entre Tiago Salazar e José Luís Pio Abreu

16h15
Vamos trocar uns sms sobre o assunto
Crónica de Valério Romão

17h
De pé, ó vítimas da dívida!
João Rodrigues

18h00
A maldição da felicidade
Ensaio de Rui Bebiano

18h15
Perguntem à D. Lurdes
Crónica de Nuno Costa Santos

18h30
Imposto para a felicidade
Humor de João Quadros

Preço da Cabide nº3: 5 euros (1 dia) e 8 euros (dois dias).

Informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt