Provavelmente uma pessoa

O Teatro das Beiras, da Covilhã, regressa ao TCSB já na próxima semana. Desta vez com um texto de alguém que Coimbra e o público d’A Escola da Noite conhecem bem… Abel Neves.

Dias 22 e 23 de Março, às 21h30. Reserve já!

Arredores de Lisboa. Um quintal na margem sul. Dois casais, pequenos comerciantes. Gente vulgar! Numa noite de Primavera, o insólito. Aparece um corpo estatelado no chão do quintal. Quem será? Como é que veio aqui parar? De onde terá vindo? Pela cor da pele é um africano. Mas também pode ser um brasileiro ou… Provavelmente uma pessoa! Alguém vindo de longe para involuntariamente transtornar a quietude de uma noite de Primavera num quintal da margem sul. Alguém que podia ter ido cair noutro sítio! Podia muito bem ter caído ali ao lado, na esplanada do café! Mas logo ali ao rés da oliveira do “nosso” quintal!

Estranho e inquietante tema, onde consciências e cumplicidades se confrontam atormentando vidas emocionalmente instáveis onde se cruzam sinais de diferentes identidades e se produzem contraditórios de sociabilidade. Contextos onde se desencadeiam gestos inconscientemente recortados no desrespeito e violência. E tudo isto ao pé de nós, no quintal de um vizinho ou num café de bairro na região da grande Lisboa.

“Provavelmente uma pessoa” é um exercício irónico sustentado por uma escrita prenhe de realidade rebuscada em acontecimentos factuais, sob o olhar ora divertido ora trágico de um dos mais representativos dramaturgos portugueses no nosso tempo.

encenação Gil Salgueiro Nave cenografia e figurinos Luís Mouro sonoplastia Helder F. Gonçalves interpretação Fernando Landeira, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Vânia Fernandes desenho de luz

M/12 > 6 a 10,00 Euros

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

 

“Louco na Serra” no TCSB

 LOUCO NA SERRA

TEATRO DO MONTEMURO

Debaixo de uma tempestade na Serra de Montemuro três homens, a viver em lugares distintos da serra, recordam os eventos do ano anterior e a queda de Leandro e da sua família no caos.
Leandro é um proprietário rural com três filhas: Rebeca, Gabriela e Constância. Leandro decidiu não continuar a cultivar as suas propriedades, de modo a poder reformar-se e a deixar que as suas filhas e os respectivos maridos giram a propriedade. Num momento de puro capricho, ele decide dividir a terra de acordo com o amor que as suas filhas possam demonstrar por ele.

“Louco na Serra” faz-nos caminhar sobre a frágil barreira entre a civilização e a selvajaria. Ira, traição, inveja, delírio, medo, loucura, vingança, morte, crueldade, compaixão.

Texto Peter Cann e Steve Johnstone Encenação Steve Johnstone Direcção Musical Simon Fraser Cenografia Andrew Purvin Construção de Cenários Carlos Cal Assistência à Cenografia Maria da Conceição Almeida Interpretação Abel Duarte, Eduardo Correia, Paulo Duarte Costureiras Capuchinhas CRL e Maria do Carmo Félix Desenho de Luz Paulo Duarte Direcção de Produção Paula Teixeira Direcção de Cena Abel Duarte Operação técnica Carlos Cal Assessoria de Imprensa Paula Teixeira Design Gráfico Helen Ainsworth Tradução José Miguel Moura

M/12 > 5 a 10,00 Euros [espectáculo no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora] Duração 80′

Teatro da Cerca de São Bernardo

1  e 2 de Março, quinta e sexta, 21h30

informações e reservas:

239 718 238 / 966 302 588 / geral@aescoladanoite.pt

Jardim: Pedro e Inês reviram Teatro da Cerca de São Bernardo

A Escola da Noite acolhe este fim-de-semana, no Teatro da Cerca de São Bernardo, a mais recente produção da Companhia de Teatro de Braga. “Jardim” foi escrito e dirigido pelo encenador russo Alexej Schipenko e é uma visita surpreendente e provocatória (mas apaixonada) a uma história que Coimbra conhece bem – a do amor de Pedro e Inês.

Jardim, pela CTB (foto: Paulo Nogueira)

Com o subtítulo “Pedro e Inês – a história secreta nunca antes contada”, o espectáculo percorre a vida de Inês de Castro a partir do seu próprio diário. “Neste diário – explica o autor –, ela descreve o seu primeiro encontro, o amor, a vida com Pedro e o seu assassinato”. O diário não acaba, contudo, no momento da sua morte: “de uma forma simples, pequena e muito poética”, ele acompanha o percurso de Inês “até à exumação do seu corpo e coroação como rainha de Portugal”, relatando “o que acontece com aqueles que permanecem vivos”.
Questionado sobre as razões que fizeram com que se interessasse por esta história, Schipenko afirma: “descobri nela uma forma muito especial de descrever de que é que trata o amor, porque o amor é acerca da morte e a vida é toda acerca da morte”.
Na versão original do espectáculo, estreada em Braga, no Theatro Circo, a própria arquitectura do espaço era importante. O encenador quis levar “o corpo físico do espectador do fundo do inferno até à última nuvem do paraíso, num processo em tempo real”. A adaptação ao Teatro da Cerca de São Bernardo (a primeira saída em digressão do espectáculo) ocupou toda a semana e promete surpreender o espectador desde o momento em que entra na sala. Tal como a história de Inês, também o TCSB vai este fim-de-semana ser mostrado como nunca o foi. O trabalho feito no local pelo cenógrafo alemão Samuel Hof (colaborador habitual da CTB e de Alexej Schipenko) comprova uma vez mais a funcionalidade e a versatilidade da sala habitada pel’A Escola da Noite.
Alexej Schipenko nasceu em Stavropol, Rússia, em 1961, e é considerado um dos mais radicais autores russos, na procura de uma nova escrita dramática. Guitarrista, animador de um grupo de rock, estudou na Escola Estúdio do Teatro de Arte de Moscovo. Entre 1981 e 1991 escreveu um grande número de peças: “Verona”, “Economia Natural a Shambala”, “O Meu Mercedes Branco”, “The New Field Theory”, “A Casa dos Leões”, “Moscovo – Frankfurt”, “A Nova Mulher de Poskryobieksi”, “Las Russian Play”, “A minha pátria é a Rússia”. Radicado em Berlim desde 1992, trabalhou, entre outros teatros, no Baracke Deustches Theater, dirigido por Thomas Ostermeier. Na Companhia de Teatro de Braga encenou “A Vida Como Exemplo” (2005) e “Praça de Touros” (2006), escritas propositadamente para a CTB, e “Os Lusíadas” (2008), a partir da obra de Luís de Camões. “Jardim” é a segunda incursão do autor no universo inesiano, depois da peça-filme “Kursk”, que estabelece um paralelismo entre o romance de D. Pedro e Inês de Castro, o afundamento do submarino Russo no mar do Norte e o terrorismo na Tchechénia.
O espectáculo, que é apresentado em Coimbra no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora, está em cena no TCSB nos dias 10 e 11 de Fevereiro (sexta e sábado), sempre às 21h30. Os preços variam entre os 5 e os 10 Euros e as reservas, como habitualmente, podem ser feitas por telefone ou e-mail.

autoria e encenação Alexej Schipenko tradução António Pescada interpretação André Laires, Carlos Feio, Frederico Bustorff Madeira, Jaime Monsanto, João Chelo, Rogério Boane, Rui Madeira, Solange Sá, Thamara Thais cenografia e figurinos Samuel Hof desenho de luz Fred Rompante criação vídeo Frederico Bustorff Madeira criação sonora Luís Lopes fotografia Paulo Nogueira

M/16 > 1h40 > 5 a 10 €

Teatro da Cerca de São Bernardo
10 e 11 de Fevereiro,
sexta e sábado, 21h30

informações e reservas
239 718 238 / geral@aescoladanoite.pt

“Jardim”, de Alexej Schipenko, no TCSB

"Jardim", de Alexej Schipenko | fotografia de Paulo Nogueira

“Esta é uma história muito conhecida em Portugal e, no nosso espectáculo, é contada de uma maneira diferente – talvez como diário de Inês de Castro.
Neste diário ela descreve o seu primeiro encontro, o amor, a vida com Pedro, e o seu assassinato. Contudo, o seu diário continua para lá da sua morte. Até à exumação do seu corpo e coroação como rainha de Portugal, Inês relata o que acontece com aqueles que permanecem vivos.
O objectivo de “Jardim” é criar a imortalidade do amor, sendo também importante para o espectáculo a arquitectura do Theatro Circo porque levará o corpo físico do espectador do fundo do inferno até à última nuvem do paraíso, num processo em tempo real.
O meu trabalho de alguns anos com a Companhia de Teatro de Braga dá-me a possibilidade de fazer este espectáculo único, para glória e espírito da cultura portuguesa, com um agradecimento especial a Rui Madeira.” Alexej Schipenko

 

Autoria e encenação: Alexej Schipenko | Tradução: António Pescada | Interpretação: André Laires, Carlos Feio, Frederico Bustorff Madeira, Jaime Monsanto, João Chelo, Rogério Boane, Rui Madeira, Solange Sá, Thamara Thais | Cenografia e figurinos: Samuel Hof | Desenho de luz: Fred Rompante | Criação vídeo: Frederico Bustorff Madeira | Criação sonora: Luís Lopes | Fotografia: Paulo Nogueira | M/16 | Duração: 1h40

 

Teatro da Cerca de São Bernardo

sexta e sábado, 10 e 11 de Março, 21h30

5 a 10 €

informações e reservas

239 718 238 / geral@aescoladanoite.pt

 

 

A Escola da Noite acolhe oficina sobre Oresteia

A Escola da Noite acolhe em Coimbra, entre 7 e 11 de Fevereiro, uma oficina sobre a “Oresteia”, de Ésquilo, dirigida por Rui Madeira, director artístico da Companhia de Teatro de Braga (CTB). A iniciativa conta com o apoio do CITAC e destina-se a actores (profissionais ou não) e a estudantes e professores do ensino artístico. Ocorre a propósito de mais uma vinda a Coimbra da companhia bracarense, que volta a apresentar espectáculos seus no Teatro da Cerca de São Bernardo.

Rui Madeira (foto: Augusto Baptista)

No âmbito do processo de criação da próxima produção da CTB (a estrear ainda em 2012), o encenador está a realizar várias oficinas nas cidades que posteriormente receberão o espectáculo, entre as quais Coimbra. Intitulada “Oresteia – em busca do teatro político”, a formação (com um total de 9 horas) inclui dois módulos: “análise dramatúrgica a partir da leitura participada” e “O sentido dos Coros / a força da palavra / experimentação”.

Rui Madeira (Santarém, 1955) é encenador e actor profissional (teatro, cinema, televisão). É director artístico da Companhia de Teatro de Braga, que fundou em 1980 no Porto sob o nome de CENA. Leccionou a disciplina de Práticas Teatrais na Escola de Educadores Sociais de Braga de 1988 a 1990 e participa regularmente como docente em acções de formação teatral. Actualmente, é professor responsável da disciplina “O Corpo e a Vontade” no Curso de Estudos Artísticos e Culturais da Universidade Católica de Braga. No texto de apresentação sobre o trabalho que está a desenvolver sobre a “Oresteia”, destaca a pertinência dos textos de Ésquilo nos dias que correm: “com Oresteia o que se conta é a história desta Europa, depois da segunda guerra, alquebrada e moribunda, cansada da vitória. Dividida como uma família desavinda onde impera o ódio, a inveja e a intriga”. Esta Europa, acrescenta, “tem de libertar-se e acabar de vez com os velhos deuses que nos querem enlouquecer. Nem estamos condenados, qual Efigénia, nem somos tão volúveis, quanto Helena. A guerra, esta guerra é para ser ganha pelo Coro de cidadãos de Atenas…”

O calendário prevê três sessões de três horas, a ter lugar no Teatro-Estúdido do CITAC nos dias 7 e 8 de Fevereiro (18h00 – 21h00) e no dia 11 de Fevereiro (15h00 – 18h00). A inscrição custa 25,00 Euros e pode ser feita, até ao próximo dia 1 de Fevereiro, junto d’A Escola da Noite, pelo e-mail geral@aescoladanoite.pt.

A realização desta oficina em Coimbra ocorre na semana em que a CTB regressa ao Teatro da Cerca de São Bernardo, desta vez com o espectáculo “Jardim” – uma particularíssima visão da história de Inês de Castro, conduzida pelo encenador alemão de origem ucraniana Alexej Schipenko. Este espectáculo, apresentado em Coimbra no âmbito do projecto de programação em rede CULTURBE – Braga, Coimbra e Évora, estará em cena nos dias 10 e 11 de Fevereiro, sempre às 21h30. Os bilhetes já estão à venda.

Oficina

“Oresteia: em busca do teatro político”

Coimbra, Teatro-Estúdio do CITAC 7 a 11 de Fevereiro de 2012

Formador: Rui Madeira

Destinatários: actores/actrizes; alunos/as do ensino artístico

Duração: 9 horas

Calendário: 7 a 8 de Fevereiro (terça e quarta-feira, 18h00-21h00); 11 de Fevereiro de 2012 (sábado, 15h00-18h00)

Preço: 25,00 Euros (IVA incluído)

Inscrições: até 01/02/2012, para geral@aescoladanoite.pt

Ficha de inscrição e informação mais detalhada disponível AQUI

Organização: A Escola da Noite/TCSB

Apoio: CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra

Projecto financiado pelo MaisCentro (QREN), no Âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora