Sarabela Teatro (Galiza) no TCSB

esmorga4
A Cena Lusófona, em colaboração com a AGADIC (Axencia Galega das Industrias Culturais), apresenta em Coimbra o grupo galego Sarabela Teatro com a sua mais recente produção: “A Esmorga”, no Teatro da Cerca de São Bernardo, no próximo dia 5 de Dezembro, sábado, pelas 21h30.
A peça encenada por Anxeles Cuña Boveda é uma adaptação teatral de Begoña Muñoz e Carlos Couceiro do romance homónimo do prestigiado escritor galego, Eduardo Blanco Amor, censurado em Espanha aquando da Guerra Civil. Esta criação assinala os 50 anos da publicação da novela e os 30 anos da morte deste autor e romancista, nascido em Ourense. O espectáculo “A Esmorga” traduz um dia de folia. Segundo a companhia galega, esta é a história de um homem sem sorte e um espectáculo que conta as peripécias de três indivíduos, Cibrán, Bocas e Milhomes. Um deles tenta fugir dessa vida de loucura mas é arrastado pelos outros e posteriormente julgado por isso. A luz, o cenário, as imagens e a música ao vivo compõem esta produção intensa de cor e movimentação de um ritmo impressionante.
Esta apresentação decorre no âmbito da programação oficial do Encontro Internacional sobre Políticas de Intercâmbio, organizado pela Cena Lusófona, a decorrer em Coimbra até 6 de Dezembro, e que conta com a colaboração d’A Escola da Noite e do Teatro da Cerca de São Bernardo.
As entradas para o espectáculo variam entre 6 e 10 Euros.

A Cena no Café

Narracion_oral.JPG

4 de Dezembro | Sexta | 21h30 | Bar TCSB

Nesta nova edição d’ A Cena no Café é possível assistir a um documentário sobre um festival de teatro cabo-verdiano, conhecer o percurso de uma companhia de teatro portuguesa e ouvir um contador de histórias galego.

Iniciando com a apresentação de “Fazê de conta”, documentário de Patrícia Poção sobre o Mindelact 07 — Festival Internacional de Teatro do Mindelo, onde o Teatro Meridional participou. A exibição do documentário contará com a presença do director do Meridional, Miguel Seabra.

Segue-se o galego Cándido Pazó — dramaturgo, encenador, actor e contador de histórias — com “o espectáculo da palavra”, onde com o seu típico modo de contar, chamado conto taberneiro ou de tertúlia, tece uma narrativa através de anedotas, acontecimentos e personagens que mostram que a realidade supera a ficção.

Esta iniciativa está integrada na programação oficial do Encontro Internacional sobre Políticas de Intercâmbio, a decorrer em Coimbra de 3 a 6 de Dezembro, e que conta com a colaboração d’A Escola da Noite e do Teatro da Cerca de São Bernardo.

A entrada é livre.

Intercâmbio cultural em debate no TCSB

EIPIweb

A Escola da Noite acolhe no TCSB, entre 3 e 6 de Dezembro, o Encontro Internacional sobre Políticas de Intercâmbio na área da cultura, organizado pela Cena Lusófona.

A iniciativa conta com a participação de mais de trinta estruturas de criação e programação, artistas e instituições oficiais dos vários países de Língua Portuguesa, juntando à mesma mesa, num contexto informal, decisores políticos e agentes que têm trabalhado e se encontram actualmente a desenvolver projectos na área do intercâmbio cultural.
Entre as instituições cuja representação oficial já foi confirmada estão o Ministério da Cultura Português, o Ministério da Educação e Cultura de São Tomé e Príncipe, a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (Brasil), a Embaixada de Timor-Leste em Portugal, a Direcção-Geral das Artes (Portugal) e a Agência Galega das Indústrias Culturais. Do lado dos agentes culturais, asseguraram já a sua presença, entre outros, o Teatro Meridional, o Teatro O Bando, A Escola da Noite, a Companhia de Teatro de Braga, o Centro Dramático de Évora, Filipe Crawford, os Encontros da Lusofonia de Torres Novas e o Festival Internacional de Expressão Ibérica (Portugal); a Cooperativa Cultural Brasileira, de São Paulo, o Circuito de Teatro Português de São Paulo, o FESTLIP – Festival de Língua Portuguesa do Rio de Janeiro, o Festluso – Festival de Teatro Lusófono de Teresina, Piauí e a Fundação Palmares (Brasil); o Elinga Teatro e o Festival Internacional de Teatro e Artes (Angola); a associação Burbur (Cabo Verde); o Centro de Intercâmbio Teatral de Bissau (Guiné); a Revista Galega de Teatro e o Sarabela Teatro (Galiza).
Os trabalhos distribuem-se por quatro painéis temáticos, que funcionarão em mesa-redonda: “Os espaços cénicos nos países da CPLP”; “Festivais, intercâmbio e circulação regular de espectáculos entre os países de língua portuguesa”; “Criação e difusão da dramaturgia de língua portuguesa”; “Co-produções e formação artística entre agentes culturais no espaço da CPLP”.
O Encontro inclui no seu programa cultural uma sessão do espectáculo “Sabina Freire”, actualmente em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo. Os debates estão agendados para os dias 4 e 5 (sexta e sábado), durante o dia. No último dia do Encontro, domingo, serão apresentadas e discutidas as conclusões.
Todas as sessões são abertas à comunicação social e ao público em geral que desejar assistir aos debates.

Consulte aqui o programa do encontro.

A Cena no Café – Arquitectura e Antropologia em debate

ATT00001

A próxima sessão de “A Cena no Café” tem lugar hoje, dia 16 de Novembro, pelas 18h00, no Café-Teatro do Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra. Dedicada aos cruzamentos entre a arquitectura e a antropologia, contará com a participação dos arquitectos José António Bandeirinha e Paulo Providência e dos antropólogos Luis Quintais, Nuno Porto e Sandra Xavier. A ocasião servirá também para a apresentação dos Colóquios de Outono da Universidade de Coimbra, agendados para a semana seguinte, este ano com o tema Intersecções – antropologia e arquitectura.

Vocacionada para o intercâmbio teatral entre os países de língua portuguesa, a Cena Lusófona integra nas suas actividades o contributo de várias disciplinas, com particular destaque para a arquitectura e a antropologia. Entre os projectos que têm sido desenvolvidos por esta associação sediada em Coimbra encontram-se, por exemplo, o inventário de espaços cénicos dos países africanos, coordenado por José António Bandeirinha, e a investigação sobre as artes performativas tradicionais nos países da CPLP, da qual resultou já a produção de dois documentários sobre os narradores orais de São Tomé e Príncipe e outro sobre o Carnaval de Bissau, bem como o álbum fotográfico de Augusto Baptista sobre o “Auto de Floripes”, também em São Tomé e Príncipe.

Arte multidisciplinar por definição, o teatro assume-se assim como um dos óbvios palcos de intersecção entre arquitectura e antropologia, contribuindo para iluminar muitas das possibilidades de relacionamento e de inspiração recíproca entre elas.

A Cena Lusófona associa-se com esta sessão aos Colóquios de Outono da Universidade de Coimbra, partilhando com o público uma espécie de “aperitivo”para os debates que terão lugar uma semana depois.

A entrada é livre.

Semana “dedicada” ao Brasil no TCSB: veja as fotos

 Por coincidência, a semana passada juntou no Teatro da Cerca de São Bernardo três iniciativas em que o Brasil foi o centro das atenções.

Na segunda-feira, a ante-estreia do documentário “Luto como mãe”, de Luis Carlos Nascimento, teve lotação esgotada e uma recepção entusiástica por parte do público. Organizada pelo Núcleo de Estudos para a Paz (NEP) e pelo Observatório Género e Violência Armada (OgiVA), do Centro de Estudos Sociais (CES), a sessão contou com a presença do realizador e de Elisabeth Paulino, uma das mães cuja história de vida é documentada no filme.

(Ver fotos no Flickr)

 

Na quarta-feira à tarde, abrindo a programação de Julho do Teatro, Newton Moreno (dramaturgo, actor e encenador brasileiro) juntou-se a Abel Neves para uma mesa-redonda, moderada por Rui Pina Coelho, integrada no Seminário Internacional “Espectáculo / Cidade / Teatro”, organizado pelo Núcleo de Estudos sobre as Cidades e Culturas Urbanas, também do CES. A generosidade com que partilharam com a audiência as suas perspectivas sobre duas das suas obras mais recentes – “Assombrações do Recife Velho” (Newton Moreno) e “Este Oeste Éden” (Abel Neves) – não escapou ao público presente. António Pedro Pita, intervindo no debate, classificou a iniciativa como verdadeiramente “extraordinária”, pela profundidade das intervenções iniciais e pela qualidade da discussão que se lhe seguiu.

A sessão incluiu a leitura de um excerto da peça de Abel Neves pelo elenco d’A Escola da Noite, que estreará ainda este mês este espectáculo. Ainda no âmbito deste Seminário, Pedro Rodrigues representou a companhia na Mesa 7 – “Narrativas da visibilidade: experiências das companhias teatrais e a cidade”, sessão que teve lugar na sexta-feira, no CES, e que contou com a presença de Isabel Craveiro, d’O Teatrão, Ricardo Correia, da Casa da Esquina, José Russo, do Cendrev, e Miguel Torres, do Trigo Limpo.

(Ver fotos no Flickr)

 

Finalmente, na sexta-feira, o bar do TCSB acolheu o regresso de “Cena no Café”, uma iniciativa da Cena Lusófona – associação portuguesa para o intercâmbio teatral. Aproveitando a presença em Portugal de Newton Moreno, esta instituição sediada em Coimbra quis contribuir para a divulgação da sua obra em Portugal, promovendo uma conversa informal com o público. Foram exibidos excertos das gravações de duas peças suas – “A Refeição” e “Agreste”.

(Ver fotos no Flickr)