A Escola da Noite organiza no Teatro da Cerca de São Bernardo a I Feira do Livro do Clube de Leitura Teatral, com mais de 140 títulos à venda. A Feira decorre no foyer do Teatro e pode ser visitada até 16 de Dezembro, de terça a sábado.
O espectáculo “The Wolf and The Rose”, co-produção a Jigsaw e Marionetas Rui Sousa, cujas apresentações no TCSB estavam previstas para os dias 8 e 9 de Dezembro, foi adiado. “Ficar a ver estrelas”, do Taleguinho, a 16 de Dezembro, tem ainda alguns lugares disponíveis.
Faça-nos companhia!

FEIRA DO LIVRO DO CLUBE DE LEITURA TEATRAL
De Ésquilo a Vanesa Sotelo, de Gil Vicente a Patrícia Portela, passando por Tchékhov e Sarah Kane, Nelson Rodrigues e Regina Guimarães ou Hélia Correia e Angelica Liddel, são já sete dezenas os autores e as autoras com obras lidas no Clube de Leitura Teatral ao longo das suas nove temporadas.
Antecipando a época natalícia, trouxemos para o foyer do Teatro da Cerca de São Bernardo mais de 140 títulos e apresentamos uma Feira do Livro inédita. Para além dos descontos habitualmente praticados pela nossa Livraria, pode ainda beneficiar de dois brindes: na compra de 30 euros em livros, oferecemos-lhe três programas de espectáculos antigos; se a compra ultrapassar os 50 euros, ganha uma “Assinatura”, que dá acesso a 5 entradas para qualquer espectáculo apresentado no Teatro nos próximos 12 meses.
A feira pode ser visitada até 16 de Dezembro, de terça a sexta-feira entre as 10h00 e as 13h00 e entre as 14h30 e as 18h30 e aos sábados entre as 10h00 e as 13h00.
Iniciado em 2015, o Clube de Leitura Teatral é uma iniciativa conjunta do TAGV e d’A Escola da Noite, que mensalmente reúne leitores/as e público em torno de uma obra teatral, em sessões dirigidas por um/a dramaturgo/a ou encenador/a convidado/a. As sessões decorrem alternadamente entre os dois espaços, são gratuitas e abertas a qualquer pessoa, independentemente da idade, profissão ou experiência artística.

ADIAMENTO DE “THE WOLF AND THE ROSE”
Por razões de saúde, o espectáculo “The Wolf and The Rose”, co-produção entre a Jigsaw e as Marionetas Rui Sousa, que deveria ser apresentado no TCSB nos dias 8 e 9 de Dezembro, foi adiado para data a anunciar tão breve quanto possível.
Os Sábados para a Infância despedem-se de 2023 com o tradicional e já indispensável concerto natalício “Ficar a ver estrelas”, do Taleguinho, a 16 de Dezembro, pelas 11h00. Os bilhetes podem ser comprados na ticketline ou reservados pelos contactos habituais do TCSB.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação até ao final do ano

CINEMA | DOCUMENTÁRIO
Ouroboros (2017)
Basma Alsharif (realiz.)
Scenes of the Occupation from Gaza (1973)
Mustafa Abu Ali (realiz.)
12 de Dezembro de 2023
terça-feira, 21h30
> 77 + 13 min > entrada gratuita
[filmes legendados em inglês]

org. URAP e SOS Racismo, com Palestinian Film Institute, no âmbito do ciclo “Unprovoked Narratives”, integrado nas Comemorações Populares em Coimbra dos 50 anos do 25 de Abril

CINEMA | DOCUMENTÁRIO
One More Jump (2019)
Emanuele Gerosa (realiz.)
13 de Dezembro de 2023
quarta-feira, 21h30
> 83 min > entrada gratuita
[filme legendado em inglês]

org. URAP e SOS Racismo, com Palestinian Film Institute, no âmbito do ciclo “Unprovoked Narratives”, integrado nas Comemorações Populares em Coimbra dos 50 anos do 25 de Abril

MÚSICA
Ficar a ver estrelas
TALEGUINHO
16 de dezembro de 2023
sábado, 11h00 
> M/3 > 60 min > 5€
sessões para escolas:
15 de dezembro de 2023
sexta-feira, 10h30 e 15h00
[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
bilheteira online

Por razões de saúde, as duas apresentações do espectáculo “The Wolf and the Rose”, co-produção a Jigsaw / Marionetas Rui Sousa, agendadas para o TCSB para os dias 8 e 9 de Dezembro, têm de ser adiadas, para datas a anunciar tão breve quanto possível.

Lamentamos os incómodos causados e agradecemos a compreensão.
A Escola da Noite, 5/12/2023

“Gaza Ghetto” é o filme de abertura do Ciclo de Cinema Palestiniano que começa esta terça-feira, 5 de Dezembro, no TCSB.
A sessão de Dezembro e a masterclass do Clube de Leitura Teatral, previstas para hoje e amanhã, foram adiadas por razões de saúde. Mas pode visitar no foyer do Teatro a Feira do Livro do Clube, com mais de 140 títulos à sua disposição.
Faça-nos companhia!

A União de Resistentes Antifascistas Portugueses (URAP) e a SOS Racismo, com o Palestine Film Institute, organizam em Coimbra, entre 5 e 21 de Dezembro, o ciclo de cinema palestiniano “Unprovoked Narratives”, no âmbito das Comemorações Populares em Coimbra dos 50 anos do 25 de Abril. O ciclo começa esta terça-feira no TCSB e contará com um total de sete sessões, distribuídas por este espaço, pelo Ateneu de Coimbra e pela Oficina Municipal do Teatro. Todas as sessões têm entrada gratuita. Os filmes são exibidos com legendas em inglês.
“Gaza Ghetto”, filme escolhido para abrir o ciclo, é um documentário realizado em 1985 por PeÅ Holmquist, Joan Mandell e Pierre Bjorklund. Trata-se do primeiro documentário de longa duração realizado em Gaza. Hoje considerado um clássico, centra-se na vida sob ocupação militar em Jabalia, o maior dos campos de refugiados palestinianos: “uma criança nasce e outra morre, e passamos a compreender o impacto de décadas de guerra e deslocamento na vida diária e nos rituais familiares” – pode ler-se na nota de apresentação do filme.
PeÅ Holmquist, realizador sueco nascido em 1947, realizou no início da sua carreira, em 1978, o filme “Quem semeia deve colher”, sobre a Revolução do 25 de Abril em Portugal. Este filme foi exibido no TCSB em 2014, por iniciativa d’A Escola da Noite e do Centro de Documentação 25 de Abril, com o apoio da Casa da Achada – Centro Mário Dionísio.

A sessão de Dezembro e a masterclass do Clube de Leitura Teatral, ambas dirigidas pelo actor António Simão, dos Artistas Unidos, e previstas para 5 e 6 de Dezembro, foram adiadas por razões de saúde. A nova data será anunciada tão breve quanto possível.
Abriu entretanto, no foyer do Teatro, a Feira do Livro do Clube de Leitura Teatral, que reúne mais de 140 obras de mais de meia centena de autores/as que já foram lidos no âmbito desta iniciativa. O Clube de Leitura é uma iniciativa conjunta d’A Escola da Noite e do TAGV, que reúne mensalmente um conjunto de leitoras e leitores, em torno de uma obra de teatro que é objecto de uma leitura pública.

O espectáculo “Magnético”, do Cendrev, com texto e encenação de Abel Neves, abre a programação de Dezembro do TCSB, no próximo fim-de-semana. No sábado, o autor faz ainda a apresentação em Coimbra dos livros incluídos na série “Reposições”, que têm vindo a ser publicados pelas Edições Húmus. 
O Clube de Leitura Teatral dedicado a Jon Fosse, os Sábados para a Infância e um ciclo de documentários palestinianos completam as propostas do mês.
Faça-nos companhia!

ABEL NEVES: MAGNÉTICO E “REPOSIÇÕES”
O primeiro fim-de-semana de Dezembro é dedicado à obra do dramaturgo português Abel Neves, um dos autores mais representados no percurso d’A Escola da Noite – “Além as estrelas são a nossa casa” (2000), “Além do Infinito” (2004), “Este Oeste Éden” (2009) e “Nunca estive em Bagdad” (2012). O Cendrev, que partilha connosco o interesse pelo trabalho de Abel Neves, apresenta no TCSB o espectáculo “Magnético”, escrito e encenado por ele. Estreado em Évora no passado mês de Fevereiro, “Magnético” conduz-nos a “um lugar inóspito”, onde existem “uma velha bomba de gasolina e um casebre, também muito consumido”. Aí se encontram, numa noite, dois casais que não se conhecem. Procuram gasolina para os seus carros, insolitamente parados algures na serra, mas a bomba não serve gasolina há muito e os proprietários – dois irmãos – “são tão enigmáticos quanto a própria vida”. Com humor, a acção desenrola-se “ao sabor do enigma”, enlaçando razão e sentidos e levantando velhas questões sobre natureza e humanidade: “Que força tem o amor? A mesma do destino?”. O espectáculo é apresentado no TCSB nos dias 2 e 3 de Dezembro – sábado às 21h30 e domingo às 16h00. Os bilhetes custam 10 Euros (com os habituais descontos de meio-bilhete) e podem ser comprados na ticketline ou reservados directamente pelos contactos do TCSB.
Aproveitando a estadia de Abel Neves e do Cendrev na cidade, organizamos, com as Edições Húmus, a apresentação em Coimbra da série “Reposições”, conjunto de peças anteriormente publicadas mas que se encontravam esgotadas e que estão agora a ser reeditadas. A apresentação tem lugar na Livraria do Teatro e contará com a presença do autor, do editor Rui Magalhães e dos encenadores e directores artísticos d’A Escola da Noite e do Cendrev – António Augusto Barros e José Russo. Incluirá ainda a leitura de fragmentos de algumas peças do dramaturgo, a cargo do elenco da companhia e dos alunos do Curso de Teatro do Colégio São Teotónio que estão a estagiar na companhia. A sessão terá lugar no sábado, 2 de Dezembro, pelas 18h00, com entrada gratuita.

CARETOS, MARIONETAS E MÚSICA NOS SÁBADOS PARA A INFÂNCIA
O artista plástico Delphim Miranda é o primeiro convidado dos Sábados para a Infância de Dezembro. Dirige já no próximo sábado, dia 2, a oficina “A propósito dos caretos”, para crianças a partir dos 6 anos e para os/as adultos/as que as quiserem acompanhar. Com a ajuda, a cumplicidade e a inconfundível boa disposição deste mestre, os/as participantes vão recriar, com materiais de fácil aquisição e manipulação, as tradicionais máscaras transmontanas dos Caretos, originalmente feitas de lata.
No dia 9 de Dezembro, a Jigsaw e as Marionetas Rui Sousa apresentam uma nova versão do espectáculo “The Wolf and the Rose”, com música ao vivo, que celebra o 24.º aniversário da banda de Jorri e João Rui. 
A 16 de Dezembro, o Taleguinho, de Catarina Moura e Luís Pedro Madeira, cumpre a tradição que a cidade já não dispensa, com o seu concerto de Natal “Ficar a ver estrelas”.

ANTÓNIO SIMÃO TRAZ JON FOSSE AO CLUBE DE LEITURA TEATRAL
O actor e encenador António Simão, membro da companhia Artistas Unidos, é o convidado de Dezembro do Clube de Leitura Teatral, cuja sessão acontece no TAGV a 5 de Dezembro, terça-feira, pelas 18h30. Escolheu como matéria de trabalho a peça “Vai vir alguém”, do dramaturgo norueguês Jon Fosse, distinguido este ano com o Prémio Nobel da Literatura. No dia seguinte, pelas 11h00 e também no TAGV, o mesmo António Simão dirige uma masterclass sobre o percurso da sua companhia, destinada ao público em geral e à comunidade teatral de Coimbra. Ambas as iniciativas têm entrada gratuita.

CICLO DE CINEMA PALESTINIANO
Ainda em Dezembro, A Escola da Noite junta-se ao Teatrão e ao Ateneu de Coimbra para acolher o ciclo de cinema palestiniano “Unprovoked Narratives”, organizado pela União de Resistentes Antifascistas Portugueses (URAP) e pela SOS Racismo, com o Palestine Film Institute, no âmbito das Comemorações Populares em Coimbra dos 50 anos do 25 de Abril. Pelo grande écran do TCSB passarão quatro filmes, em três sessões: a 5 de Dezembro, “Gaza Ghetto” (1985), de PeÅ Holmquist, Joan Mandell e Pierre Bjorklund; a 12 de Dezembro, “Ouroboros” (2017), de Basma Alsharif, e “Scenes of the Occupation from Gaza” (1973), de Mustafa Abu Ali; a 13 de Dezembro, “One More Jump” (2019), de Emanuele Gerosa. Todas as sessões são às 21h30 e têm entrada gratuita. Os filmes são legendados em inglês.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de Dezembro de 2023

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
bilheteira online

Apresentamos esta semana (quarta e quinta-feira, às 19h00), as últimas sessões em Coimbra de “Café Bonheur”, a nossa mais recente criação. O espectáculo tem texto e encenação de Matéi Visniec e propõe uma reflexão sobre a sociedade de consumo, o individualismo e todas as formas de “lavagem cerebral”.
Faça-nos companhia!

Estreado em Coimbra no passado dia 9 de Novembro, Café Bonheur é definido pelo próprio autor e encenador como um “espectáculo-manifesto” contra todas as tentativas de manipulação, de alienação, de massificação e de homogeneização – dos consumos e do pensamento. A montagem reúne um conjunto de peças curtas publicadas no final da década de 90 do século XX, numa época em que as teses sobre o fim da História alcançavam ainda grande popularidade e eram apresentadas como certezas definitivas. Nesta “fábula filosófica” – adianta Matéi Visniec – “falo das nossas angústias num mundo sem bússola mas defendo também a esperança, porque confio no ser humano e na sua capacidade para superar as crises”.
O título do espectáculo lembra a tradição parisiense dos cafés como espaço de encontro e de socialização, de debate e de reflexão, e alerta para a “obsessão” em que se tornou, nas sociedades ocidentais, a busca individual da felicidade (“bonheur”). A busca desta felicidade – afirma o autor –, “tornou-se no nosso mundo global uma obsessão, um reflexo do egoísmo primário, uma forma de cegueira e de toxicidade”. “Podemos ser realmente felizes quando mesmo ao nosso lado alguém sofre horrivelmente?” – pergunta.

Ao lado do dramaturgo franco-romeno Matéi Visniec estão, na equipa artística do espectáculo, a cenógrafa e figurinista Andra Badulescu, a coreógrafa Malina Andrei e o músico e compositor Claudiu Urse. O elenco inclui a equipa residente d’A Escola da Noite – Ana Teresa Santos, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Ricardo Kalash – e a actriz Maria Quintelas, que trabalha pela primeira vez com a companhia. Danilo Pinto (luz), Eduardo Pinto (vídeo) e Zé Diogo (som) completam a equipa criativa desta nova produção, que conta ainda com a participação especial de Mircea Cantor, com os filmes “Vertical attempt” (2009) e “Wind orchestra” (2012).
“Café Bonheur” pode ser visto pela última vez no TCSB nos dias 29 e 30 de Novembro, quarta e quinta-feira, às 19h00. A sessão de dia 29 voltará a contar com interpretação em Língua Gestual Portuguesa. Os bilhetes custam 10 euros, sendo aplicável o desconto de meio bilhete a estudantes, desempregados/as, menores de 30 e maiores de 65 anos e profissionais e amadores/as de teatro. Podem ser comprados na ticketline ou reservados pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

TEATRO | ÚLTIMOS ESPECTÁCULOS
Café Bonheur
texto e encenação de Matéi Visniec
A ESCOLA DA NOITE
29 e 30 de Novembro de 2023
quarta e quinta-feira, 19h00
> M/14 > 90 min > 5 a 10€

sessão com interpretação em LGP
29 de Novembro
quarta-feira, 19h00

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
bilheteira online