Maio no TCSB – a programação completa

Maio 1st, 2016

cartaz 201605

Dança, música e literatura estão em destaque na programação de Maio do TCSB, que acolhe um especialíssimo concerto do sexteto “Catarina e os Mouros” e propõe uma visita a quatro dos maiores sucessos dos “Sábados para a infância”.

O mês começa com a oitava sessão do Clube de Leitura Teatral, co-organizado pelo TAGV e pel’A Escola da Noite. Igor Lebreaud, que dirige a sessão, escolheu um texto bem conhecido dos espectadores d’A Escola da Noite: “Jacques o seu amo”, de Milan Kundera. A peça é uma revisitação do autor checo ao texto de Diderot “Jacques, o fatalista” e foi apresentado pela companhia de Coimbra em 1999, ainda na antiga sala-estúdio do Pátio da Inquisição. A leitura, que como sempre tem entrada livre, terá lugar no dia 3 de Maio, terça-feira, pelas 18h30.

CATARINA E OS MOUROS EM CONCERTO

A 14 de Maio, às 21h30, o TCSB acolhe o concerto de Catarina e os Mouros, um sexteto reunido em torno da voz de Catarina Moura e da música tradicional portuguesa. Luís Pedro Madeira, Manuel Rocha, Miguel Veras, Ni Ferreirinha e Quiné Teles constituem a versão “renovada e aumentada” do grupo que se reuniu pela primeira vez com este nome em 2010 e que prepara agora a edição do seu primeiro trabalho discográfico. O disco (e o concerto, que serve também para o pré-apresentar ao público de Coimbra) oferece uma belíssima viagem a músicas que fazem parte da nossa memória colectiva. “É de memória que primeiro são as cantigas que a Catarina quer cantar, como quem se arma em deus e sopra vida ao corpo que parecia morto, tão morto pois tão caído no esquecimento. Primeiro cantou-as sozinha aos ouvidos de uns poucos que também se agradaram das cantigas e se lhe juntaram, a ela. Mouros como ela, fizeram com o seu nome aquilo que ela fez às cantigas de outras vozes – roubaram-lho. E passaram a dar pelo nome de Catarina e os Mouros” – explica o grupo no seu texto de apresentação.
Os bilhetes já estão à venda e podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro.

SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

“Ver a Odisseia para chegar a Ítaca”, de Leonor Barata, “Costurar cantigas e histórias da nossa memória”, do Taleguinho, “Catra… Pum!”, de Vânia Couto, e “Flores de Livro”, com Cláudia Sousa, são as quatro propostas d’A Escola da Noite para os Sábados para infância no TCSB.
Em “Ver a Odisseia…”, que estreou no TCSB em Março deste ano, Leonor Barata propõe uma viagem ao texto de Homero, a partir das adaptações de Maria Alberta Menéres e de Frederico Lourenço. Com a voz e o corpo, conduz as crianças ao longo da fantástica viagem de Ulisses, num espectáculo de dança e teatro indicado para todas as idades. O espectáculo é no dia 7 de Maio, pelas 11h00.
“Costurar cantigas e histórias da nossa memória”, do Taleguinho é provavelmente o maior sucesso dos Sábados para a Infância. Estreado no TCSB no início de 2015, regressa agora para uma sessão especialmente dedicada a todos aqueles que ainda não puderam vê-lo. Ao longo de 60 minutos, Catarina Moura e Luís Pedro Madeira proporcionam ao público o contacto com o património imaterial tradicional. Através de histórias cantadas, as crianças têm a oportunidade de escutar, num alinhamento recheado de temas tradicionais, canções, histórias, lengalengas, do aqui e do agora, contadas e cantadas. O concerto terá lugar às 11h00 de 14 de Maio.
No dia 21 de Maio, é a vez de Vânia Couto regressar ao TCSB, com o seu “Catra… Pum!” – um espectáculo de teatro, conduzido pela música, dinâmico e interactivo. Ao longo de uma hora, Catrapum viaja pelo mundo real e imaginário: um hospital de instrumentos que se transforma numa casa de fados, os ruídos das grandes cidades, o vento no topo de uma montanha, uma vela de um barco que não é um barco mas que vai navegar, um mar que se move e que soa dentro do público, por entre o público… Uma viagem pelo sons, desde o som cru até à música construída, através de paisagens sonoras, músicas tradicionais do mundo, misturando a electrónica e os sons acústicos, entre um cenário que se move e se multiplica.
Finalmente, no último sábado do mês, Cláudia Sousa traz a sua mala dos livros para uma nova sessão de leitura de contos para a infância. “Flores de Livro” terá lugar no dia 28 de Maio e inclui leitura, espaço para as crianças desenharem e a possibilidade de os meninos requisitarem livros para ler em casa ao longo do mês. Os bilhetes podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB.

COIMBRA A BRINCAR
Ainda em Maio, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe duas iniciativas da Associação de Paralisia Cerebra de Coimbra (APCC), no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”: duas oficinas-espectáculo na manhã do dia 27 e a apresentação do livro “Cem linhas”, no bar do Teatro, na tarde do dia 28. As oficinas dirigem-se ao público escolar e requerem inscrição prévia; a apresentação do livro tem entrada gratuita.

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
Programação de Maio de 2016

LEITURA
Jacques e o seu amo, de Milan Kundera
Clube de Leitura Teatral – Coimbra
dir. Igor Lebreaud
3 de Maio
terça-feira, 18h30
[sessões preparatórias: 29/04 e 02/05, 21-24h00; 03/05, 15-18h00]
60′ > entrada livre

DANÇA
Ver a Odisseia para chegar a Ítaca
Leonor Barata
7 de Maio
sábado, 11h00
M/6 > 60′ > 3 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Costurar cantigas e histórias da nossa memória
Taleguinho
14 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 60′ > 2,5 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

MÚSICA
Catarina e os Mouros
14 de Maio
sábado, 21h30
M/6 > 90′ > 6 a 10 Euros

MÚSICA
Catra… pum!!!
Vânia Couto
21 de Maio
sábado, 11h00
M/3 > 45′ > 2,5 a 5 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

OFICINA-ESPECTÁCULO
Cem Linhas
Adriana Campos
27 de Maio
sexta-feira, 11h00 e 13h30
sessões para o público escolar, mediante reserva prévia
6 aos 10 anos > entrada gratuita
org. APCC – Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
Cláudia Sousa
28 de Maio
sábado, 11h00
M/4 > 60′ > 2,5 a 3 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

APRESENTAÇÃO DE LIVRO
Cem linhas
28 de Maio
sábado, 16h00
Bar do TCSB > entrada livre
org. APCC – Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, no âmbito da iniciativa “Coimbra a Brincar”

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: “Flores de livro” especial e documentário sobre o acolhimento dos refugiados

Abril 30th, 2016

duplo

Os direitos humanos estão hoje sob particular atenção no Teatro da Cerca de São Bernardo, em duas iniciativas especiais.

De manhã (11h00), tem lugar a sessão especial de “Flores de Livro”, dedicada à Campanha de Prevenção dos Maus-Tratos na Infância e Juventude, promovida pela CPCJ de Coimbra. Cláudia Sousa tem como convidados para esta sessão os alunos do Colégio São Teotónio, que vão representar em palco a história “Kiko e a mão”.

À noite, é projectado o filme “Evaporating Borders”, um documentário sobre a forma como a Europa está a receber os imigrantes e os refugiados, a partir da experiência testemunhada pela realizadora em Chipre. Após o fim haverá debate conduzido por José João Lucas, com a participação de Carlos Nolasco e de Sofia Figueiredo. A organização é da SOS Racismo, em parceria com a Akto e A Escola da Noite.

Faça-nos companhia!

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro – sessão especial
[no âmbito da Campanha de Prevenção dos Maus-Tratos na Infância e Juventude, 2016]
Cláudia Sousa e alunos do Curso de Teatro-Interpretação do Colégio São Teotónio
30 de Abril
sábado, 11h00
M/5 > 60? > individual: 3 Euros; criança + acompanhante: 5 Euros
parceria com a CPCJ de Coimbra

DOCUMENTÁRIO
Evaporating Borders
de Iva Radivojevic
seguido de debate com Carlos Nolasco e Sofia Figueiredo
30 de Abril
sábado, 21h30
M/16 > 73′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo e Akto, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra
[filme legendado em inglês]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: conferência sobre a Constituição

Abril 28th, 2016

13123045_1200162716663321_8545824270441920899_o

Hoje à noite, pelas 21h30, o Ateneu de Coimbra organiza no TCSB a conferência “A cultura integral do indivíduo: Constituição de Abril”, com a participação de José Lopes de Almeida, deputado à Assembleia Constituinte, e a apresentação de António Avelãs Nunes.

A iniciativa faz parte das comemorações do 25 de Abril em Coimbra e tem entrada gratuita.

Faça-nos companhia!

Esta semana no TCSB: debates, conferência e documentário celebram 25 de Abril

Abril 26th, 2016

Cartaz [v2 web 636x900 px] (1)
As comemorações do 25 de Abril em Coimbra chegam esta semana ao TCSB, com três iniciativas a assinalar a data, promovidas por quatro instituições da cidade: Não te Prives, Ateneu de Coimbra, SOS Racismo e Akto.
No dia 30, os Sábados para a infância voltam a associar-se à campanha de prevenção dos maus-tratos na infância e na juventude, na parceria com a CPCJ que marca a nossa programação este mês.
E já é conhecido o próximo texto a ser trabalhado no Clube de Leitura Teatral: “Jacques e o seu amo”, de Milan Kundera. A primeira sessão preparatória é na sexta-feira.
Faça-nos companhia!

 

COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL EM COIMBRA
EVAPORATING BORDERS Press Kit (1)

Como tem sido hábito nos últimos anos, o TCSB volta a ser um dos palcos privilegiados para as comemorações do 25 de Abril em Coimbra. Ao longo desta semana, A Escola da Noite abre as portas do espaço para a realização de três das iniciativas que integram o vasto programa coordenado pelo Ateneu de Coimbra, juntando-se assim às mais de cinquenta instituições da cidade que se reuniram para celebrar a conquista da liberdade e da democracia.
Na quarta-feira, dia 27, a Não te Prives – Grupo de Defesa dos Direitos Sexuais organiza a tertúlia “Feminismos e Interseccionalidade”, com a participação das investigadoras e professoras do ensino superior Catarina Martins e Teresa Cunha. Terá lugar no bar do Teatro, pelas 18h00.
Um dia depois, é o próprio Ateneu de Coimbra que traz à Cerca de São Bernardo a conferência “A cultura integral do indivíduo: Constituição de Abril”, a cargo de Lopes de Almeida, deputado à Assembleia Constituinte. A iniciativa está marcada para as 21h30 e assinala o 40.º aniversário da Lei fundamental do nosso país, uma das principais conquistas da Revolução Democrática.
No Sábado à noite (21h30), a SOS Racismo e a Akto – Direitos Humanos e Democracia promovem a exibição do documentário “Evaporating Borders”, de Iva Radivojevic, que aborda o tema dos migrantes e refugiados que tentam chegar à Europa. Através das pessoas que encontra ao longo do caminho, o documentário disseca a experiência dos requerentes de asilo em Chipre: uma activista da OLP e exilada do Iraque vê o seu pedido recusado em 15 minutos; fundamentalistas neo-nazis vagueiam pelas ruas num ataque a imigrantes muçulmanos; activistas e académicos organizam uma manifestação anti-fascista e confrontam-se com os neo-nazis; 195 migrantes morrem afogados no Mediterrâneo. O filme é legendado em inglês e será seguido de debate com a participação de Carlos Nolasco, investigador do Centro de Estudos Sociais, e de Sofia Figueiredo, activista da Akto.
As três iniciativas têm entrada gratuita.

 

FLORES DE LIVRO ESPECIAL

Book_pt

O último sábado de Abril traz-nos uma sessão especial de “Flores de Livro – leitura de contos para a infância”, inteiramente dedicada à Campanha de prevenção nos maus-tratos na infância e na juventude, dinamizada pela Comissão de Protecção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Coimbra.
Para além da habitual leitura de contos (desta vez seleccionados em torno do tema dos Direitos da Criança), a edição de Abril inclui ainda a representação da história “Kiko e a mão”, pelos alunos do curso de Teatro-Interpretação do Colégio São Teotónio, dirigidos pela actriz e professora Cláudia Carvalho.
A sessão começa às 11h00 e mantém as condições de acesso habituais: 3 Euros (bilhete individual) e 5 Euros (bilhete de criança + acompanhante). É recomendada para crianças com 5 ou mais anos.

 

“JACQUES E O SEU AMO”, DE MILAN KUNDERA, NO CLUBE DE LEITURA TEATRAL

Milan-KUNDERA-580_59642a
Começam na sexta-feira os ensaios para a próxima sessão do Clube de Leitura Teatral, que terá lugar no TCSB, a 3 de maio, pelas 18h30. A peça escolhida é “Jacques e o seu amo”, de Milan Kundera, e a direcção dos trabalhos estará a cargo do actor Igor Lebreaud.
As sessões preparatórias acontecem no seguinte horário:

29 de Abril, sexta-feira, 21h00 – 24h00
2 de Maio, segunda-feira, 21h00 – 24h00
3 de Maio, terça-feira, 15h00 – 18h00

Como habitualmente, a participação é gratuita e aberta a todos/as. Inscrições através do e-mail do Clube: clube.leitura.teatral@gmail.com.

 

VISITAS GUIADAS E ENCONTROS COM ESTUDANTES

foto: Augusto Baptista

foto: Augusto Baptista

Ainda ao longo da semana, A Escola da Noite acolhe duas visitas guiadas ao Teatro da Cerca de São Bernardo: na terça-feira de manhã, as crianças do Jardim de Infância “O Pátio” vão conhecer os bastidores do TCSB e ouvir algumas dicas que os ajudarão na preparação da festa de fim de ano lectivo. Na quarta-feira, pelas 11h00, serão os participantes do I Encontro Teatro e Educação, organizado pelo Curso de Teatro e Educação da Escola Superior de Educação de Coimbra, a virem conhecer as instalações do Teatro e o funcionamento da companhia. O Encontro pretende promover “a partilha de práticas artísticas” e “criar um diálogo e um questionamento das práticas do ensino artístico entre fazedores e espectadores, entre o passado e o futuro do curso de Teatro e Educação da ESEC”. Para além de receber os participantes no Teatro, A Escola da Noite estará também representada no debate que terá lugar à tarde, pelas 15h00, nas instalações da ESEC, sobre “O papel dos agentes culturais no desenvolvimento sustentável do tecido artístico português”. Pedro Rodrigues, produtor da companhia, discutirá o tema com Fernando Matos Oliveira, João Maria André e João Aidos, numa mesa moderada pelo actor, encenador e professor do Curso Ricardo Correia.

 

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de 25 de Abril a 01 de Maio de 2016

CONVERSA
Feminismos e Interseccionalidade
com Catarina Martins e Teresa Cunha
27 de Abril
quarta-feira, 18h00
Bar do TCSB > entrada livre
org. Não Te Prives, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra

CONFERÊNCIA
A cultura integral do indivíduo: Constituição de Abril
com Lopes de Almeida, deputado à Assembleia Constituinte
28 de Abril
quinta-feira, 21h30
entrada livre
org. Ateneu de Coimbra, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro – sessão especial
[no âmbito da Campanha de Prevenção dos Maus-Tratos na Infância e Juventude, 2016]
Cláudia Sousa e alunos do Curso de Teatro-Interpretação do Colégio São Teotónio
30 de Abril
sábado, 11h00
M/5 > 60′ > individual: 3 Euros; criança + acompanhante: 5 Euros
parceria com a CPCJ de Coimbra

DOCUMENTÁRIO
Evaporating Borders
de Iva Radivojevic
seguido de debate com Carlos Nolasco e Sofia Figueiredo
30 de Abril
sábado, 21h30
M/16 > 73′ > entrada gratuita
org. SOS Racismo e Akto – Democracia e Direitos Humanos, no âmbito das Comemorações do 25 de Abril em Coimbra
[filme legendado em inglês]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no Ateneu: poesia na celebração do 25 de Abril

Abril 24th, 2016

Cartaz [636x900 px 100 ppi web]

Pelo quarto ano consecutivo, A Escola da Noite junta-se à Bonifrates e apresenta um recital de poesia na noite do 25 de Abril, no Ateneu de Coimbra.

Imediatamente após a “Queima do Fascismo”, os elencos dos dois grupos partilharão com o público um conjunto de poemas seleccionados em torno do tema dos refugiados, sob o título “Tudo se perde onde se perde a paz”.

A entrada é livre, claro. Faça-nos companhia!