“Embarcação do Inferno”: prosseguem os ensaios

Ensaios de "Embarcação do Inferno" no Teatro Garcia de Resende (foto: Sofia Lobo)
Ensaios de “Embarcação do Inferno” no Teatro Garcia de Resende (foto: Sofia Lobo)

Prosseguem os ensaios de “Embarcação do Inferno”, de Gil Vicente, agora no magnífico Teatro Garcia de Resende, em Évora, sala onde o espectáculo vai estrear, a 6 de Outubro.

O Cendrev e A Escola da Noite partilham há muito o gosto pela obra de Gil Vicente, que é uma marca incontornável nos nossos reportórios. Ao longo dos anos, e em diferentes produções, estas companhias têm-se distinguido pelas abordagens cénicas contemporâneas que fazem à obra vicentina, sempre com o gosto acrescido de trabalharem com o texto original.
Chegou agora a vez de apresentarmos o mais conhecido e emblemático texto de Vicente – o “Auto de Moralidade da Embarcação do Inferno”, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”.
No ano em que se comemoram os 500 anos sobre a primeira apresentação desta peça, juntámos as duas equipas para celebrar com o país um dos momentos mais importantes da história do teatro português. Co-encenada pelos directores artísticos das duas companhias, esta co-produção conta com as interpretações de Ana Meira, Jorge Baião, José Russo, Rosário Gonzaga e Rui Nuno (Cendrev) e de Igor Lebreaud, Maria João Robalo e Miguel Magalhães (A Escola da Noite). Da equipa artística do espectáculo, que se antevê um momento histórico nos percursos destes grupos, fazem ainda parte Ana Rosa Assunção (figurinos e bonecos), João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano (cenografia), António Rebocho (iluminação) e Luís Pedro Madeira (música). José Augusto Cardoso Bernardes, actualmente director da Biblioteca-Geral da Universidade de Coimbra, um dos mais conceituados especialistas na obra de Gil Vicente e colaborador regular d’A Escola da Noite no que ao teatro vicentino diz respeito, assegura a consultadoria científica ao longo de todo o processo de construção do espectáculo.

"Embarcação do Inferno" - ensaios em Évora (foto: Sofia Lobo)
“Embarcação do Inferno” – ensaios em Évora (foto: Sofia Lobo)

Um espectáculo para todos os públicos
Tal como também é habitual no trabalho das duas companhias, o espectáculo destina-se a todos os públicos, incluindo o público escolar (e não exclusivamente a este). Para facilitar a organização de idas ao teatro por parte dos professores, o Cendrev e A Escola da Noite realizarão sessões em horário diurno, durante a semana, para as quais já é possível efectuar reserva. Em Évora, o espectáculo estará em cena entre 6 e 30 de Outubro: de quarta a domingo para o público em geral e às quintas e às sextas também para escolas. Em Coimbra, o espectáculo será apresentado no Teatro da Cerca de São Bernardo, entre 10 de Novembro e 4 de Dezembro – de quinta a domingo para o público em geral e de quarta a sexta-feira também para escolas.
Após as temporadas nas cidades de Évora e Coimbra, o espectáculo cumprirá uma digressão nacional por algumas das principais salas e cidades do país, ao longo do primeiro trimestre de 2017. Em cada uma destas cidades prevê-se igualmente a apresentação de sessões para o público em geral e para grupos escolares, bem como a realização de oficinas para professores e de outras iniciativas comemorativas da efeméride.

TEATRO
Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Centro Dramático de Évora
encenação António Augusto Barros e José Russo consultadoria científica José Augusto Cardoso Bernardes interpretação Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno cenografia João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano figurinos e bonecos Ana Rosa Assunção música Luís Pedro Madeira iluminação António Rebocho
M/12 > 60′

ÉVORA
Teatro Garcia de Resende
6 a 30 de Outubro de 2016
quarta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
sessões para escolas: 13 a 28 de Outubro de 2016

COIMBRA
Teatro da Cerca de São Bernardo
10 de Novembro a 4 de Dezembro de 2016
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
sessões para escolas: 16 de Novembro a 2 de Dezembro de 2016

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje no TCSB: “El chef Chop Chop…” e “Sigue la tormenta”

dois cartazes

Dia cheio no Teatro da Cerca de São Bernardo, dedicado às artes cénicas de Espanha: logo de manhã, pelas 11h00, a companhia Karlik Danza Teatro (Cáceres) apresenta “El chef Chop Chop y el tik tak de Fidelia”, uma comédia com muita música e dança para toda a família; à noite, o grupo Tranvía Teatro apresenta “Sigue la tormenta”, a peça de Enzo Cormann que coloca em confronto um jovem e promissor encenador e um velho actor já retirado dos palcos.

Os espectáculos vêm a Coimbra no âmbito do Circuito Ibérico de Artes Cénicas, do qual A Escola da Noite faz parte.

Faça-nos companhia!

DANÇA-TEATRO
El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia
Karlik Danza Teatro (Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 11h00
M/4 > 50′ > 5 a 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO
Sigue la Tormenta
Tranvía Teatro (Saragoça, Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 21h30
M/12 > 70′ > 5 a 10 Euros
[espectáculo falado em Castelhano]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Amanhã: teatro de Espanha no TCSB

O próximo Sábado é integralmente dedicado ao teatro espanhol no TCSB. Os grupos Karlik Danza Teatro, de Cáceres, e Tranvía Teatro, de Saragoça, apresentam aqui dois dos seus trabalhos mais recentes, no âmbito do Circuito Ibérico de Artes Cénicas.

chef_4
“El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia”, Karlik Danza Teatro

A Escola da Noite acolhe amanhã, 17 de Setembro, dois espectáculos de duas companhias espanholas, num dia integralmente dedicado à dança e ao teatro do país vizinho. Logo de manhã, pelas 11h00, a Karlik Danza Teatro apresenta “El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia”, um espectáculo de dança para toda a família. O grupo de Cáceres regressa ao TCSB e aos Sábados para a Infância, um ano depois de ter encantado miúdos e graúdos com “Wangari, la niña árbol”. Desta vez, traz um “espectáculo tecno-emocional para alimentar os sentidos”, repleto de humor, música e dança-teatro.

"Sigue la Tormenta", Tranvía Teatro (foto: Juan Moreno)
“Sigue la Tormenta”, Tranvía Teatro (foto: Juan Moreno)

Também amanhã, às 21h30, o grupo Tranvía Teatro, de Saragoça, atravessa a Península para apresentar “Sigue la Tormenta” (“A tempestade continua”). Pela primeira vez em Coimbra, esta companhia tem 29 anos e é responsável pela programação do Teatro de la Estación, no centro da cidade espanhola. A peça, escrita pelo dramaturgo francês Enzo Cormann, fala “sobre a responsabilidade individual e colectiva, a falsa inocência, a banalidade do mal e o silêncio cúmplice”, através de duas personagens colocadas em confronto: um encenador de sucesso que quer montar o “Rei Lear” e um velho actor, já retirado dos palcos. Tanto a encenação de Cristina Yañez como as interpretações de Miguel Pardo e Mariano Anós têm sido altamente elogiadas pela crítica e pelo público.
Os bilhetes custam entre 5 e 10 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro. As reservas mantém-se válidas até 30 minutos antes da hora do espectáculo.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Programação de 12 a 18 de Setembro de 2016

DANÇA-TEATRO
El Chef Chop Chop y el Tik Tak de Fidelia
Karlik Danza Teatro (Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 11h00
M/4 > 50′ > 5 a 10 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

TEATRO
Sigue la Tormenta
Tranvía Teatro (Saragoça, Espanha)
17 de Setembro de 2016
Sábado, 21h30
M/12 > 70′ > 5 a 10 Euros
[espectáculo falado em Castelhano]

Informações, reservas e inscrições:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Workshop de Ricardo Kalash abre temporada do TCSB

A temporada 2016/2017 do TCSB abre com um workshop de teatro para crianças, dirigido por Ricardo Kalash, entre 5 e 10 de Setembro. No último dia, os miúdos apresentam ao público o resultado do seu “trabalho”, no âmbito dos “Sábados para a infância”.
Faça-nos companhia!

IMG_1440

Ricardo Kalash, actor e encenador que colabora regularmente com A Escola da Noite, dirige na última semana de férias escolares um workshop de teatro para crianças entre os 6 e os 12 anos. Esgotado há quase dois meses, a formação conta com mais de duas dezenas de inscritos e decorrerá ao longo das manhãs, a partir de segunda-feira, 5 de Setembro. Como matéria para explorar em palco, o formador escolheu um conjunto de personagens vicentinas, começando assim a abrir o apetite para o próximo espectáculo d’A Escola da Noite – “Embarcação do Inferno”, de Gil Vicente –, que chegará a Coimbra no início de Novembro.
No último dia do workshop (sábado, dia 10), pelas 11h00, as crianças apresentarão ao público um exercício-espectáculo, na sala principal do Teatro da Cerca de São Bernardo. A sessão é aberta ao público em geral e assinala igualmente o reinício do espaço de programação “Sábados para a Infância no TCSB”, que todas as semanas proporciona às famílias da cidade o contacto com diferentes formas de expressão artística. Os bilhetes para esta sessão custam 3 Euros (individual) ou 5 Euros (adulto+criança). Podem ser reservados pelos contactos habituais do Teatro: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

Ricardo Kalash

Ricardo Kalash (foto: Eduardo Pinto)
Ricardo Kalash (foto: Eduardo Pinto)

Nascido em Coimbra em 1970, Ricardo Kalash é licenciado em Estudos Artísticos pela Universidade Aberta. Fez o Curso de iniciação ao teatro no Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC) em 1988. Estagiou com Richard Schechner, Rogério de Carvalho, Ricardo Pais, João Grosso, Luís Madureira e Leslek Madjick. Actuou em dezenas de peças para companhias como A Escola da Noite e Teatro do Morcego, em Coimbra, a Companhia de Teatro de Braga, ou ainda na EXPO 98.
Concebeu e actuou em performances para instituições como o Centro de Estudos Sociais e o Museu Nacional de Machado de Castro. Encenou em teatro amador para o “Curral da Mula” (Abrunheira, Montemor-o-Velho), “A Casa do Teatro” (Trancoso) e “O Pateo das Galinhas” e Universidade Sénior (Figueira da Foz).
Em teatro profissional encenou para o Teatro Anónimo ou o grupo de teatro do Museu Nacional de Machado de Castro. Mais recentemente, encenou as óperas “La Serva Padrona” e “Livietta e Tracollo”, ambas de Pergolesi. Foi director artístico do “Teatro Anónimo”, de “A Casa do Teatro” e “Curral da Mula”. Dirige o grupo de teatro da Liga dos Amigos do Museu Nacional de Machado de Castro desde a sua criação, em 2000.
Formador em colaboração com dezenas de escolas e instituições em que se destaca a Direcção Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular. Desenvolve, desde há vários anos, trabalho com grupos com Alzheimer e Autismo.
Publicou as peças de teatro “A saga do arco-íris”, “A sociedade”, “A caverna”, “Os bimbos da arte monocromática” e “A escória”.
Já este ano, notabilizou-se em Coimbra pelo trabalho de curadoria no projecto “Museu Temporário de Memórias”, no âmbito da iniciativa “Sons da Cidade”. A personagem J. Delacroix, por ele criada e interpretada, tornou-se rapidamente numa figura incontornável da Baixa de Coimbra, que promete dar ainda muito que falar.

TEATRO
Workshop de Teatro nas férias – APRESENTAÇÃO PÚBLICA
dir. Ricardo Kalash
10 de Setembro de 2016
sábado, 11h00
M/6 > 50′ > adulto + criança: 5 Euros / bilhete individual: 3 Euros
[Sábados para a infância no TCSB]

Hoje no TCSB: “As coisas em volta”, oficina de ilustração

ana biscaia

A ilustradora Ana Biscaia dirige esta manhã a oficina “As coisas em volta – ilustração para miúdos e graúdos”, em mais um Sábado para a infância no TCSB.
Desta vez, as crianças (e os pais) vão andar pelo Jardim da Cerca de São Bernardo e desenhar o que vêem.
Depois mostramos os resultados!

OFICINA
As coisas em volta – ilustração para miúdos e graúdos
Ana Biscaia
23 de Julho
sábado, 10h30 – 13h00
adultos + crianças a partir dos 6 anos > 2,5 horas > 10 Euros
SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt