O filme de Cristian Mungiu, vencedor da Palma de Ouro de Cannes em 2007, passa hoje à noite no TCSB (legendado em português), abrindo o Périplo Cinematográfico Romeno.
A entrada é livre e há debate no final, com Laurentiu Damian e Adriana Bebiano.
Começa esta segunda-feira em Coimbra, no Teatro da Cerca de São Bernardo, o Périplo Cinematográfico Romeno. Ao longo de quatro semanas, o público da cidade pode ver e debater algumas das mais marcantes longas metragens da nova geração de realizadores da Roménia. A iniciativa, que inclui também um workshop, é uma parceria entre o Instituto Cultural Romeno, A Escola da Noite / TCSB e o FilaK Cineclube.
O primeiro dos filmes a ser apresentado é “4 meses, 3 semanas e 2 dias”, de Cristian Mungiu. Premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes e considerado o melhor filme estrangeiro do mesmo ano por várias publicações especializadas norte-americanas (para além de várias outras distinções), o filme oferece um retrato impiedoso de um país amordaçado, a partir de uma experiência de vida pessoal. Nos últimos anos do regime de Ceausescu, uma estudante universitária engravida e pretende fazer um aborto. Por ser ilegal, é obrigada a fazê-lo na clandestinidade e a manter as aparências numa sociedade em que a vontade individual, em particular a das mulheres, não é valorizada.
Após a sessão, o filme será comentado por Laurentiu Damian (cineasta e professor universitário romeno que dirige o workshop no dia 13 de Setembro) e por Adriana Bebiano, investigadora do Centro de Estudos Sociais e co-coordenadora dos programas de Mestrado e de Doutoramento em Estudos Feministas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. A entrada é livre, como em todas as sessões do ciclo.
Para as três semanas seguintes estão agendados os filmes “Como é que passei o fim do mundo”, de Catalin Mitulescu (legendado em inglês), “12:08 a Este de Bucareste”, de Corneliu Porumboiu, e “Histórias da Idade de Ouro”, um filme colectivo em seis episódios, realizados por Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Hofer, Razvan Marculescu e Constantin Popescu. Em comum, têm o facto de abordarem as principais tendências da sociedade romena durante a ditadura de Nicolai Ceausescu (1965-1989): a construção do “homem-novo”, o partido-Estado numa nova sociedade igualitária, marcada pela desvalorização, a subalternidade e a “não-existência”. O encontro com o aparelho repressivo do Estado, o controle da sexualidade feminina, a imaginação como fuga, a responsabilidade individual assumida nos momentos cruciais da revolução e a formação de uma memória colectiva sobre “o que foi” são apenas algumas das reflexões propostas por esta selecção, feita pelas investigadoras radicadas em Coimbra Iolanda Vasile e Mihaela Mihai.
Périplo Cinematográfico Romeno
Coimbra, 12 de Setembro a 3 de Outubro de 2011
PROGRAMA COMPLETO
FILMES 4 meses, 3 semanas e 2 dias
(2007, Cristian Mungiu)
comentadores: Laurentiu Damian e Adriana Bebiano
12 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre
Como é que passei o fim do mundo
(2006, Catalin Mitulescu)
[legendado em inglês]
comentadores: Laurentiu Damian e Júlia Garraio
19 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre
12:08 A Este de Bucareste
(2006, Corneliu Porumboiu)
comentadores: Miguel Cardina e Maria Paula Meneses
26 de Setembro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre
Histórias da Idade de Ouro
(2009, colectivo)
comentador: Bruno Sena Martins
3 de Outubro, segunda-feira, 21h30
TCSB, entrada livre
WORKSHOP O Conceito do Jovem Cinema Romeno
Prof. Dr. Laurentiu Damian
Interlocutores: Virgil Mihaiu & Angelo Mitchievici
13 de Setembro, terça-feira, 17h30
Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto, 83, Coimbra (Fila K)
A nova temporada do espectáculo “Teatro Menor”, as duas Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea, com a presença dos autores José Sanchis Sinisterra e António Onetti, e o Périplo Cinematográfico Romeno são os destaques da programação de Setembro do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra.
A programação abre com a reposição do mais recente espectáculo d’A Escola da Noite, companhia residente e gestora do Teatro da Cerca de São Bernardo (TCSB). “Teatro Menor”, de José Sanchis Sinisterra, volta aos palcos da cidade para uma curta temporada de sete sessões, antes de partir em digressão pelo país. Todos os que não puderam assistir ao espectáculo em Julho podem agora conhecer as 13 peças breves que a companhia escolheu para a sua primeira abordagem à obra do autor espanhol. Com tradução, dramaturgia e encenação de António Augusto Barros, “Teatro Menor” (o mesmo título do livro que reuniu, em 2008, 50 textos “breves e brevíssimos” de Sinisterra) oferece ao espectador um conjunto de reflexões e perplexidades sobre a arte e a condição humana, a partir de situações aparentemente banais ou insignificantes – da venda de um apartamento a uma viagem de elevador, passando pelo mais famoso dos desencontros à sombra de uma árvore – e de uma visita ao interior do próprio fazer teatral, em que autor, actores e personagens se misturam.
Igor Lebreaud e Miguel Lança em "Teatro Menor" (foto: Augusto Baptista)
Mais duas jornadas de dramaturgia espanhola
A estreia de “Teatro Menor” insere-se no ciclo dedicado à dramaturgia espanhola contemporânea, iniciado ainda em 2010 e que inclui igualmente um conjunto de leituras e conferências com nomes destacados do teatro que hoje se escreve e faz em Espanha. Para Setembro estão agendadas as jornadas dedicadas ao próprio Sinisterra (conferência e conversa com o público, no dia 14) e a Antonio Onetti (conferência na Faculdade de Letras no dia 27 e leitura, pelo elenco d’A Escola da Noite, no dia 28).
José Sanchis Sinisterra (Valência, 1940) é um dos mais originais e conceituados dramaturgos e encenadores espanhóis. Fundador do Teatro Fronterizo na década de 70, em Barcelona, e do Nuevo Teatro Fronterizo, em Madrid, em 2010, é também professor e tem dinamizado múltiplas acções de formação em Espanha, no resto da Europa e na América do Sul, sendo o principal responsável pela formação de gerações de escritores dramáticos no espaço ibero-americano. António Onetti (Sevilha, 1962) é autor de mais de uma dezena de peças de teatro, foi professor de Literatura Dramática e Dramaturgia na Escola Superior de Arte Dramática de Sevilha e orienta regularmente oficinas e seminários de escrita dramática e de guiões para televisão e cinema. Entre as suas obras, destacam-se e estão publicadas em Portugal “Puro Sangue”, “Marcado pelo Tipex”, “Santíssima Apunhalada” e “A Rua do Inferno”. Esta última foi recentemente apresentada em Coimbra pelo grupo Bonifrates que, associando-se à presença do autor na cidade, volta a apresentar o espectáculo no seu espaço, na Casa Municipal da Cultura, no dia 28 de Setembro.
Cinema romeno
A partir de dia 12, e ao longo de quatro semanas, o TCSB acolhe ainda o ciclo Périplo Cinematográfico Romeno, que inclui a exibição de quatro dos mais significativos filmes recentemente realizados neste país, naquela que é chamada a “nouvelle vague” do cinema da Roménia. Os filmes abordam as principais tendências da sociedade romena durante a ditadura de Ceausescu (1965-1989): a construção do “homem-novo”, o partido-Estado numa nova sociedade igualitária, marcada pela desvalorização, a subalternidade e a “não-existência”. O encontro com o aparelho repressivo do Estado, o controle da sexualidade feminina, a imaginação como fuga, a responsabilidade individual assumida nos momentos cruciais da revolução e a formação de uma memória colectiva sobre “o que foi” são apenas algumas das reflexões propostas pelos quatro filmes escolhidos pelas investigadoras radicadas em Coimbra Iolanda Vasile e Mihaela Mihai, responsáveis pela programação. As quatro sessões agendadas têm entrada livre e são sempre seguidas de debate, com comentário inicial de investigadores do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra. Em paralelo, o ciclo inclui ainda o workshop “O conceito do jovem cinema romeno: um olhar diferente”, dirigido pelo cineasta Laurentiu Damian, professor na Universidade de Teatro e Cinema de Bucareste. A iniciativa é uma parceria do Instituto Cultural Romeno com o Teatro da Cerca de São Bernardo e o Fila K cineclube, que acolhe o workshop na Casa das Artes da Fundação Bissaya Barreto.
“Os Bimbos da Arte Monocromática”
A fechar o mês e na transição para o último trimestre do ano, o TCSB acolhe a estreia do espectáculo “Os Bimbos da Arte Monocromática”, com texto e encenação de Ricardo Kalash. O trabalho, com interpretação de três jovens actores, ocorre na sequência do trabalho de formação artística que o encenador tem vindo a dirigir, há vários anos, no Grupo de Teatro da Liga dos Amigos do Museu Nacional Machado de Castro, nesta cidade.
6 de Dezembro de 2010, segunda, 21h30 | Bar do Teatro da Cerca de São Bernardo | “Malcolm X”, de Spike Lee. Comentadora: Marta Araújo. A entrada na sessão é livre, mediante levantamento de bilhete. Ciclo Fé?
6 de Dezembro de 2010, segunda, 21h30 | Bar do Teatro da Cerca de São Bernardo | “Malcolm X”, de Spike Lee. Comentadora: Marta Araújo. A entrada na sessão é livre, mediante levantamento de bilhete. Ciclo Fé?
“Malcolm X foi uma das figuras políticas mais carismáticas da história recente do Estados Unidos. A sua mensagem política sobre as relações raciais mudou para sempre o papel dos Afro-americanos na sociedade americana e abalou a consciência política daquele país.
Esta é a história de um homem negro numa sociedade onde muitos negros não podiam votar, andar nos lugares da frente dos transportes públicos, ir a uma escola de brancos, a história das suas esperanças, dos seus sonhos, da sua luta e dos tumultos raciais dos anos 50 e 60.”