
ALTO: Lembras-te da Xerazade? Sempre que estou com ele, tento pensar na Xerazade. Trata-se de salvar a cabeça dia após dia.
Os Animais Nocturnos despedem-se de Coimbra este fim-de-semana. Não perca!

ALTO: Lembras-te da Xerazade? Sempre que estou com ele, tento pensar na Xerazade. Trata-se de salvar a cabeça dia após dia.
Os Animais Nocturnos despedem-se de Coimbra este fim-de-semana. Não perca!

BAIXO: Qualquer dia voltamos. É curioso as pessoas não gostarem deste sítio. Não é que me espante, já se sabe como as pessoas são. Acabarão por fechá-lo. Sabes porque é que as pessoas não gostam destes animais? Porque são diferentes, vivem ao contrário dos outros.
A temporada de Animais Nocturnos aproxima-se do fim. Não deixe para os últimos dias!

ALTA: Lá, ter-te-ias envergonhado de…
ALTO: A vida que tivemos lá é outra vida. Esquece-a.
Animais Nocturnos, de Juan Mayorga (tradução: António Gonçalves)

Achei o texto poderosíssimo, recheado de significados, polvilhado de ironia e… muito azedo. Azedo por todo o jogo que se desenrola entre as personagens. Um jogo de poder, de submissão, de silêncio. O jogo da sociedade em geral.
[Esta peça] fez-me sentir (levou-me às lágrimas), faz-me discorrer sobre ela (o medo, os segredos, a vulnerabilidade, o espelho que as personagens fazem com os animais “enjaulados” do público…) e alegrou-me o espírito (por saber ainda possível a encenação deste tipo de texto).
(…) Adorei e recomendo!Parabéns!
Vânia Rocha, FB, 8/01/2012
mais comentários a Animais Nocturnos:

“Animais Nocturnos”, o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite, regressa hoje ao Teatro da Cerca de São Bernardo para a sua segunda temporada. Faça-nos companhia!
até 29 de Janeiro
quinta a sábado, às 21h30
domingos, às 16h00
ANIMAIS NOCTURNOS
texto Juan Mayorga tradução António Gonçalves encenação António Augusto Barros interpretação Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia António Augusto Barros, João Mendes Ribeiro figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama
M/12 > 90′(aprox.)
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488