O bailarino e coreógrafo português Francisco Camacho está em destaque na programação do TCSB nas duas próximas semanas, entre 3 e 13 de Novembro. Em conjunto com a estrutura da qual é fundador – a EIRA –, apresenta em Coimbra três espectáculos (um dos quais em estreia), três filmes, uma exposição e um workshop. O programa inclui ainda dois momentos de debate e uma oficina de construção de instrumentos musicais, dirigido pelo músico turco Berke Can Özcan no âmbito dos Sábados para a Infância.

Mostra Francisco Camacho
Teatro da Cerca de São Bernardo
3 a 13 de Novembro de 2022
organização EIRA / TCSB

EXPOSIÇÃO
1982/2022 — À volta da dança: rastos e presenças
FRANCISCO CAMACHO 
3 a 13 de Novembro de 2022
quinta a sábado > entrada gratuita 

DANÇA | DOCUMENTÁRIO
“GUST — Os ensaios”, de Pedro Duarte
seguido de conversa com Francisco Camacho, Armando Valente e Vasco Neves (CITEMOR) e Fernando Matos Oliveira (TAGV), moderada por António Augusto Barros
3 de Novembro de 2022
quinta-feira, 19h00
> M/14 > 45 min > entrada gratuita 

DANÇA | ESTREIA
Assemblage
FRANCISCO CAMACHO
4 e 5 de Novembro de 2022
sexta-feira, 19h00, sábado, 21h30
> M/6 > 90 min > 5 a 10 €

VISITA GUIADA
1982/2022 — À volta da dança: rastos e presenças
FRANCISCO CAMACHO
5 de Novembro de 2022
sábado, 11h00
> M/6 > 60 min > entrada gratuita sujeita a reserva
[Sábados para a infância no TCSB]

DANÇA | OFICINA
Workshop com Francisco Camacho
7 e 8 de Novembro de 2022
segunda e terça-feira, 18h00 – 21h00
> Profissionais das artes performativas > 6h > 20€

DANÇA 
Filme: O Rei no Exílio + O Rei no Exílio — Remake
FRANCISCO CAMACHO
10 de Novembro de 2022
quinta-feira, 19h00
> M/12 > 80 min > 5 €

DANÇA | DOCUMENTÁRIO | ESTREIA
“Dança sem idade”
seguido de conversa com Francisco Camacho, Diego Lasio, Pia Kramer e Ana Cristina Santos, moderada por Pedro Rodrigues
11 de Novembro de 2022
sexta-feira, 19h00
> M/6 > 80 min > entrada gratuita 

MÚSICA | OFICINA
Oficina de construção de instrumentos
BERKE CAN ÖZCAN
12 de Novembro de 2022
sábado, 11h00
Sub-palco do TCSB
> M/10 > 120 min > 10 €
[Sábados para a infância no TCSB]

DANÇA
The Things We Carry
FRANCISCO CAMACHO / ÇIPLAK AYAKLAR KUMPANYASI
12 e 13 de Novembro de 2022
sábado, 21h30, domingo, 16h00
> M/6 > 65 min > 5 a 10 €

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
bilheteira online

Tom Sawyer é uma combinação das características de três rapazes que Mark Twain conheceu. Surge assim uma personagem multifacetada, um miúdo aventureiro, destemido, com uma imaginação fértil que constrói caminhos imaginários que o levam a aventuras entre pedras, árvores, rios, grutas, sempre com os seus amigos Huck e Becky.

Na nossa história, o Tom já tem 50 anos mas continua igual. Ou melhor. A idade deu-lhe experiência e a experiência desenvolveu-lhe ainda mais a imaginação. Tom sonha constantemente, e sonha com as loucuras da infância, envoltas numa memória difusa, onde desenvolve novas aventuras com a mesma intensidade. Se queres conhecer algumas das novas peripécias do Tom e dos seus amigos, tens de vir espreitar os seus sonhos connosco.

TEATRO DE MARIONETAS
Os sonhos do Tom
LIMITE ZERO
29 de Outubro de 2022
sábado, 11h00
> M/6 > 60 min
> 6 € (bilhete individual); 10 € (adulto+criança)

[SÁBADOS PARA A INFÂNCIA NO TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Outubro termina com muita animação no TCSB. Lei di Dai e Japa System (Brasil) e Prince Wadada (Angola), apresentam já amanhã, em concerto, o resultado da residência artística de três dias que estão a fazer em Coimbra.
Nos Sábados para a Infância, a companhia de teatro de marionetas Limite Zero apresenta “Os sonhos do Tom”.

A Rádio Pessoas, a Blue House, o TCSB, o Salão Brazil e a Cena Lusófona propõem esta semana a segunda residência musical lusófona em Coimbra. Depois do cantor e compositor brasileiro Mateus Aleluia, que se apresentou em Coimbra em Junho, a nova residência junta na cidade três nomes grandes do “sound system”, que irão preparar em conjunto o concerto final, agendado para quarta-feira, dia 26 de Outubro, às 19h00, também com a participação de músicos convidados.
Lei di Dai (Brasil) é cantora, compositora e MC. Começou sua carreira em 1999, com a banda “Camarão na Brasa”. Em 2005 iniciou a carreira a solo e assumiu o seu actual nome artístico, com o qual foi considerada “Rainha do Dancehall Ragga no Brasil” pela revista “Rolling Stone”, em 2006. A sua música “traz batidas dançantes com letras conscientes e positivas”. Concebeu o programa “Gueto pro Gueto Sistema de Som”, conjunto de eventos de “sound system” realizados na cidade de São Paulo, onde actua como MC.
Japa System (Brasil) cresceu na Bahia. Percussionista, integrou o grupo “Bahia Brasil”, além das bandas “Terra Samba”, “Timbalada”, “Mc DaGanja”, “Armandinho, Dodô e Osmar” e “BaianaSystem”. Nas suas actuações, utiliza “instrumentos electrónicos e orgânicos para a criação de possibilidades de comandos percussivos, executando diversos ritmos”.
Prince Wadada (Angola) confunde-se com a cultura dos sound systems portugueses, sendo um ícone importante na história e na afirmação do reggae em Portugal. Ex-membro do projecto “Linha da Frente”, Wadada partilhou o palco com músicos como Gentleman & Far East Band, Melo D e Charly Shank Band. A sua carreira inclui ainda um vasto leque de participações em trabalhos de Kussundulola, Bad Spirit, Cool Train Crew, Eduardo Paim, Germaican Soundsystem, entre outros.

Os artistas estão a trabalhar em conjunto no TCSB ao longo de três dias, preparando o grande concerto final de quarta-feira, ao final da tarde. O programa prevê a participação de músicos convidados da cidade.
As residências musicais lusófonas têm o objectivo de valorizar a língua portuguesa como elemento de unidade e factor de coesão, principalmente junto das novas gerações. A sua programação contempla a fusão de diferentes estilos, ritmos e influências dos vários países da CPLP, incentivando a co-criação junto da comunidade de músicos e artistas locais e a integração artístico-cultural de crianças e jovens das escolas da cidade.
Os bilhetes para o concerto custam entre 5 e 10 Euros e podem ser reservados pelos contactos habituais do TCSB.

Nos Sábados para a Infância no TCSB, assinala-se o regresso do teatro de marionetas e da companhia Limite Zero. Nesta sua segunda visita a Coimbra, a Limite Zero propõe o espectáculo “Os sonhos do Tom”, construído a partir da famosa personagem Tom Sawyer, criada por Mark Twain – “ um miúdo aventureiro, destemido, com uma imaginação fértil, que constrói caminhos imaginários que o levam a aventuras entre pedras, árvores, rios, grutas, sempre com os seus amigos Huck e Becky”. “Na nossa história – adianta a companhia – o Tom já tem 50 anos mas continua igual. Ou melhor: a idade deu-lhe experiência e a experiência desenvolveu-lhe ainda mais a imaginação. Tom sonha constantemente e sonha com as loucuras da infância, envoltas numa memória difusa, onde desenvolve novas aventuras com a mesma intensidade”. 
Indicado para crianças a partir dos 6 anos, “Os sonhos do Tom” é um espectáculo para toda a família. O bilhete de adulto + criança custa 10 Euros e pode ser adquirido online ou reservado antecipadamente pelos contactos habituais do Teatro. Na sexta-feira (11h00 e 15h00) terão lugar duas sessões especiais para o público escolar, para as quais ainda existem alguns lugares disponíveis.

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
Próximos espectáculos

MÚSICA
Japa System (BR) + Lei Di Dai (BR) + Prince Wadada (AO)
e convidados
26 de Outubro de 2022
quarta-feira, 19h00
> M/6 > 90 min > 5 a 10 €
org. Rádio Pessoas / Blue House / Salão Brazil / Cena Lusófona / TCSB, no âmbito das Residências Lusófonas

TEATRO DE MARIONETAS
Os sonhos do Tom
LIMITE ZERO
29 de Outubro de 2022
sábado, 11h00
> M/6 > 60 min
> 6 € (bilhete individual); 10 € (adulto+criança)
[Sábados para a infância no TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Com objectivo de reforçar a importância da língua portuguesa como elemento de unidade e factor de coesão, principalmente junto das novas gerações, a programação das Residências Lusófonas contempla a fusão de diferentes estilos, ritmos e influências de toda a Lusofonia. Favorecendo a co-criação junto da comunidade de músicos e artistas locais, e a integração artística-cultural junto às crianças das escolas públicas de Coimbra. Promovendo a cultura e a relação entre os países que falam português, bem como toda sua diversidade humana.

JAPA SYSTEM (Brasil)
O percussionista Japa System, encontrou-se com a música aos 12 anos, na Bahia. Integrou o Grupo Cultural Brasileiro chamado Bahia Brasil, além das bandas Terra Samba, Timbalada, Mc DaGAnja, Armandinho Dodô e Osmar, e, de 2013 a 2019, integrou a banda BaianaSystem. Japa System apresenta-se com um setup onde utiliza instrumentos electrónicos e orgânicos para a criação de possibilidades de comandos percussivos, executando diversos ritmos.

LEI DI DAI (Brasil)
Cantora, compositora e MC. Começou a sua carreira em 1999 com a banda Camarão na Brasa. Em 2005 iniciou a carreira a solo assumindo o nome Lei Di Dai. Sendo coroada “Rainha do Dancehall Ragga no Brasil” pela revista Roling Stone em 2006. A sua música traz batidas dançantes com letras conscientes e positivas, fez parcerias com diversos produtores musicais e lançou diversos singles. É idealizadora e MC do Sound System Gueto pro Gueto Sistema de Som, eventos realizados na cidade de São Paulo.

PRINCE WADADA (Angola)
É um nome que se confunde com a cultura dos soundsystems portugueses, sendo um ícone importante na história e forte afirmação do reggae em portugal. Ex-membro do projecto Linha da Frente, Wadada partilhou o palco com músicos como Gentleman&Far East Band, Melo D e Charly Shank Band, acrescentando à sua carreira um vasto leque de participações em trabalhos de Kussundulola, Bad Spirit, Cool Train Crew, Eduardo Paim, Germaican Soundsystem, entre outros.

MÚSICA
Japa System (BR) + Lei Di Dai (BR) + Prince Wadada (AO)
e convidados
26 de Outubro de 2022
quarta-feira, 19h00
> M/6 > 90 min > 5 a 10 €
org. Rádio Pessoas / Blue House / Salão Brazil / Cena Lusófona / TCSB
no âmbito das Residências Lusófonas

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

O ciclo “Afro-Portugal: Contas de Torna-Viagem” é uma co-produção entre o TAGV e A Escola da Noite, realizada no âmbito da Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses. Organizado à volta da apresentação, no TAGV, do espectáculo de teatro “Aurora Negra” (20 e 21 de Outubro), o programa inclui teatro, música, performance, artes visuais, documentários e muitos debates em torno do racismo e da memória colonial. O programa tem a curadoria da investigadora e professora universitária Catarina Martins.

Estas são as iniciativas que decorrem no TCSB e na sala Brincante da Cena Lusófona. Consulte aqui a programação completa do ciclo.

Esta é uma reportagem dividida em quatro capítulos, resultado de uma investigação que decorreu entre os anos 2016 e 2021. Durante a Guerra Colonial, milhares de africanos combateram ao lado de Portugal e arriscaram a vida pela pátria que acreditavam ser sua. Uma história de denúncia de um Estado que os usou, explorou e, por fim, descartou.

DOCUMENTÁRIO / REPORTAGEM
Por ti, Portugal, eu juro
DIVERGENTE
seguido de debate com Sofia Palma Rodrigues, Diogo Cardoso, Abdulai Djaló e Juldé Djaquité
18 de Outubro de 2022
terça-feira, 18h00
> M/12 > 120 min > entrada gratuita

É sobre a Guerra Colonial, a partir das imagens e memórias partilhadas por mulheres da zona do Vale do Ave que, ao longo dos 24 meses de serviço militar dos então namorados, noivos ou maridos, materializaram a sua relação amorosa, trocando fotografias, aerogramas e cartas. Mais do que o homem que foi para a guerra, interessa a mulher que ficou à espera e cujos amores de juventude são o fio condutor para uma outra história, mais privada e sensível, sobre este conflito global.

PERFORMANCE
Álbuns de Guerra
CATARINA LARANJEIRO e TÂNIA DINIS
19 de Outubro de 2022
quarta-feira, 21h30
Sala Brincante da Cena Lusófona
> M/12 > 35 min > entrada gratuita

co-produção Teatro Oficina – PACT (Plano de Apoio à Criação Territorial) e Associação Cultural Tenda de Saias arquivos pessoais e histórias de vida Emília Ribeiro, Jandira Henriques, Fernanda Lobo, Esperança e Casimiro Martins, Delfina de Fátima Ribeiro, Teresa Silva, Lurdes Matos, Ludovina Martins, Rosalina Fernandes, Rosa Leite apoio Fundação Calouste Gulbenkian mistura de som
Rui Lima voz Sara Pereira

Um debate sobre as identidades africanas, afrodescendentes e crioulas, as memórias nacionais e diaspóricas, e a literatura de autoria negra em Portugal, na Europa e no Brasil.

LITERATURA | DEBATE
Olhares de quem (não) chegou
com as/os escritoras/es africanas/os Aida Gomes (AO), Mário Lúcio Sousa (CV) e Kalaf Epalanga (AO) e a moderação de Catarina Martins
20 de Outubro de 2022
quinta-feira, 18h00
Sala Brincante da Cena Lusófona
> 120 min > entrada gratuita

Uma mistura de poesia, música, dança, comédia e outras acrobacias de contar história. Esta performance promete passear pela palavra “P” para processar parte dos problemas que a palavra “P” projeta. Promete-se, portanto, pensar e palrar dos potenciais, dos perigos e dos preconceitos que prepotentemente permeiam a palavra “P”. Hoje, neste nosso ambiente todo decolonial e descolonial e pós-colonial e retro-colonial e qualquer- sufixo-que-queiras-colonial, é necessário fazer colonoscopias às colunas dos colonos (seja quem forem esses) e às suas colonizações, sem todavia ridicularizar, nem invalidar o trabalho que se tem vindo dentro da problemática da palavra “P”. Pelas histórias, estórias, vídeos, contos, cantigas, músicas, poesias, adivinhas e outras blablaquices, vamos fazer um DJUMBAI (convívio em kriol) que é caracterizado pela oralidade e diversão! O convívio tem de ser divertido e para isso todos devem/ podem participar: quem não conta, escuta… quem
não canta bate o pé… quem não dança, bate palmas, caramba! Mas a ideia é todos procurarmos a nossa palavra “P” interior.

PERFORMANCE
Pelo peso da palavra P
MARINHO PINA
21 de Outubro de 2022
sexta-feira, 18h00
Sala Brincante da Cena Lusófona
> M/12 > 80 min > entrada gratuita

NARRATIVAS E MEMÓRIAS DE MULHERES NEGRAS
Sediado no Casal de São Braz no Concelho de Amadora em Lisboa, o grupo de batucadeiras Bandeirinha foi criado em 2016 por um conjunto de mulheres cabo-verdianas, empregadas domésticas, com o objectivo de construir um espaço de intimidade, cumplicidade e partilha, através do batuque, este género cultural cabo-verdiano, profundamente griótico na sua metodologia, onde a palavra é cantada, dançada, performada a partir da língua cabo-verdiana.

MÚSICA
Batucadeiras Bandeirinha da Boba
22 de Outubro de 2022
sábado, 16h00
Pátio do Centro de Artes Visuais
Teatro da Cerca de São Bernardo
> 60 min > entrada livre

org. TAGV / A Escola da Noite, no âmbito do ciclo “Afro-Portugal 2022”