uma viagem ao Inferno (em italiano)

Fevereiro 4th, 2014

Gita all’Inferno
Akròama (Sardenha, Itália)

gitaallinferno_cartaz3

Um político anónimo é assaltado e morto numa escura floresta, na periferia de uma cidade não identificada.
É resgatado por uma personagem estranha, que vive à margem da sociedade. É ela que comunica ao falecido a sua nova e chocante condição de “alma perdida”. Forçado a fazer escolhas, o político é persuadido pelo seu novo companheiro de viagem a embarcar numa viagem ao submundo de Dante, com a esperança de alcançar uma posição mais vantajosa para a sua alma e poder, finalmente, ver as estrelas.
O que parecia ser uma solução atraente transforma-se na enésima confirmação da filosofia dantesca: os infernos não são mais do que a consequência directa das escolhas erradas que fazemos ao longo da vida.

 

AKRÒAMA

O Akròama – Teatro Stabile d’Innovazione e Ricerca della Sardegna – foi fundado em Cagliari, Sardenha, em 1977, com o objectivo de desenvolver novas linguagens artísticas, “mais adequadas ao sentimento contemporâneo”. Assumia na altura, em particular, o conceito de “teatro total”, no qual os actores utilizam “uma só linguagem, feita de canto, dança e palavras”. Em 1987, foi reconhecido pelo Governo Italiano como um dos doze Centros de Pesquisa Dramática criados no país. Desde então, assumiu a responsabilidade de programar dois teatros em Cagliari – o Teatro delle Saline e o Teatro di Monserrato –, e desenvolve várias acções de formação, com destaque para o curso de encenação e dramaturgia, o curso de agentes teatrais e a “Escola Cívica de Artes Teatrais”. Funciona igualmente como estrutura de produção, no âmbito da qual vários artistas independentes têm podido criar e apresentar os seus trabalhos.

A digressão à Península Ibérica, que passará também por Braga, Barcelos e Santiago de Compostela, resulta de um intercâmbio entre o grupo italiano e a Companhia de Teatro de Braga, ao qual A Escola da Noite se associa.

 

TEATRO
Gita All’Inferno
pelo Akròama (Sardenha, Itália)
encenação e interpretação Nunzio Caponio e Simeone Latiniintérpretes do vídeo Annalisa Zedde e Toty Resta realização vídeoLuisanna Ciuti cenário e figurinos Salvatore Aresu direcção técnica Lele Dentoni
19 de Fevereiro
quarta-feira, 21h30
M/12 > 60′ > 5 a 10 Euros > espectáculo falado em italiano

 

Delphim Miranda traz ao TCSB a magia dos seus bonecos: oficina e espectáculo para todas as idades

Fevereiro 3rd, 2014

O cenógrafo, aderecista e marionetista Delphim Miranda vem ao TCSB na primeira semana de Março.

Traz na mala um espectáculo para todas as idades, uma exposição e uma oficina para ensinar a contar histórias com bonecos.

Veja o programa completo:

delphim03

TEATRO
“…Queres que te conte outra vez?”

“Um destes dias encontrei, ao fundo das escadas, uma história toda encolhida a um canto…”.
Assim começa um dos quatro pequenos contos originais que Delphim Miranda traz na bagagem, para partilhar convosco. Contos esses que, na sua simplicidade, trazem subjacentes alguns ensinamentos. Delphim conta com as marionetas e os adereços, auxiliares preciosos deste seu acto de comunicar e de partilhar as suas alegrias.
O Palhaço Piruetas faz das suas, o Dragão Verde já não mete medo a ninguém e o Pirata é da Perna de Pau, do Olho de Vidro, da Cara de Mau… Os Dados? Esses estão viciados!…
Ah!… E até já tem um gato de seu nome “Gatafunho”… Assim, outro Galo cantará!…

delphim02

Teatro da Cerca de São Bernardo
6 a 8 de Março de 2014
quinta e sexta-feira, 11h00 e 15h00 (grupos escolares, com marcação prévia)
sábado, 11h00 (público em geral)

inclui visita guiada a exposição de bonecos e máscaras do autor após a sessão

M/4 > 40′ > 3,00 Euros (crianças / jovens até aos 18 anos) / 5,00 (adultos)
informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt

 

OFICINA
COMO QUEM COSTURA UM CONTO
[sobre o conto, a forma de o contar, de o construir, de o costurar]

por Delphim Miranda

Coimbra, 6 e 7 de Março de 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Objectivos
– proporcionar aos participantes, através das práticas de animação, o desenvolvimento do seu discurso oral e escrito;
– proporcionar as participantes oportunidades de criar e contar as suas próprias histórias;
– sensibilizar os participantes para a utilização de algumas formas de transmitir um acontecimento, uma situação, um conto, sem bloqueios nem inibições.

Estratégias
– criação e confecção de máscaras, figurinos e outros adereços com materiais de fácil aquisição e manipulação, veículos de animação e consequente incentivo à leitura;
– reorganização e outras leituras de colagens de recortes de revistas, ilustrando textos, narrativas, contos;
– manipulação de “marionetas de dedo”, como personagens de um pequeno/grande Teatro, dando continuidade a alguns textos provocatórios.

Formador
Delphim Miranda

Destinatários
Animadores/as de bibliotecas, agentes de ensino, contadores de histórias, pais, avós…
(todas as idades; máximo: 16 participantes)

Calendário
6 a 7 de Março de 2014 (quinta e sexta-feira, 17h00-21h00)

Preço
público em geral: 25,00 Euros (inclui 1 bilhete para o espectáculo “…Queres que te conte outra vez?”)
estudantes: 20,00 Euros (inclui 1 bilhete para o espectáculo “…Queres que te conte outra vez?”)

Local
Teatro da Cerca de São Bernardo, Coimbra

Inscrições
Envie a Ficha de Inscrição (acessível aqui, em formato word ou pdf), devidamente preenchida, ATÉ 21/02/2014,
para mariajoaorobalo@aescoladanoite.pt. Outras informações: 239 718 238 / 966 302 488.

Apoio à divulgação: NOVA ÁGORA – Centro de Formação de Associação de Escolas 

Deputadas do PE classificam política europeia de imigração como “desumana”

Fevereiro 2nd, 2014
IMG_6911

Marisa Matias, Ana Cristina Santos e Inês Zuber (fotos: Eduardo Pinto)

A deputada do PCP no Parlamento Europeu Inês Zuber acusou ontem a União Europeia de condicionar a sua política de imigração aos interesses económicos. “É uma política desumana e que contradiz a ideia de que a Europa é um espaço onde os direitos humanos são respeitados”, declarou a deputada, relembrando as 20 mil pessoas que morreram já no Mediterrâneo quando tentavam chegar à Europa.

No debate organizado pel’A Escola da Noite em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC a pretexto do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz” participou também Marisa Matias, deputada do Bloco de Esquerda. Corroborando a acusação da sua colega do Grupo da Esquerda Unitária Europeia (GUE-NGL), Marisa Matias acrescentou a situação dos refugiados que procuram asilo na Europa, fugindo de situações de conflito ou a diferentes tipos de perseguição: para evitar recebê-los no seu espaço, a UE “concessiona” esse acolhimento a outros países, sem acautelar as condições em que ficam as pessoas.

As duas deputadas referiram ainda os crescentes constrangimentos com que se confrontam os próprios imigrantes europeus dentro do Espaço Schengen, apontando exemplos recentes ocorridos na Inglaterra, no Luxemburgo e na Bélgica, onde diariamente dezenas de cidadãos europeus recebem cartas de expulsão.

IMG_6910

Dois dias antes, no primeiro debate do ciclo, Maria João Guia, investigadora do Centro de Direitos Humanos e do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, apresentou dados que refutam a ideia feita de que os índices de criminalidade são maiores entre os imigrantes. “Há muito a fazer no que respeita à educação das pessoas”, afirmou, quando questionada acerca dos preconceitos que subsistem quer entre os decisores políticos, quer entre a população em geral.

Gustavo Behr, José Manuel Pureza e Maria João Guia (fotos: Eduardo Pinto)

Gustavo Behr, José Manuel Pureza e Maria João Guia (fotos: Eduardo Pinto)

Na mesma conversa, Gustavo Behr, vice-presidente da Casa do Brasil em Lisboa, referiu-se à “discricionariedade” com que os imigrantes são tratados pelas autoridades competentes. “A personagem de Segismundo mostra isso muito bem”, afirmou, referindo-se ao guarda da alfândega da peça de Bosco Brasil.

IMG_6903

“Novas diretrizes em tempos de paz” retoma agora a sua digressão. Chega ao Teatro Garcia de Reende, em Évora, já no próximo fim-de-semana, e parte depois para a Galiza (quatro cidades entre 13 e 16 de Fevereiro) e Lisboa (Teatro Meridional, 27 de Fevereiro a 1 de Março).

Hoje no TCSB: última sessão de “Novas diretrizes” em Coimbra

Fevereiro 2nd, 2014

diretrizesimigracaocartaz

 

Termina esta tarde a temporada de “Novas diretrizes em tempos de paz” no Teatro da Cerca de São Bernardo.

A sessão é às 16h00 e é a sua última oportunidade para ver ou rever, em Coimbra, a história de Segismundo e Clausewitz.

Não perca!

Hoje no TCSB: “Novas diretrizes…” + debate sobre a política de imigração europeia

Fevereiro 1st, 2014
Inês Zuber, Ana Cristina Santos e Marisa Matias

Inês Zuber, Ana Cristina Santos e Marisa Matias

A Escola da Noite prossegue hoje a curta temporada do espectáculo “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil.

A sessão tem início às 21h30 e é seguida de um debate sobre a política de imigração europeia, com as deputadas do Parlamento Europeu Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE). A apresentação das convidadas e a moderação estão a cargo de Ana Cristina Santos, co-coordenadora do Doutoramento em Direitos Humanos nas Sociedades Contemporâneas do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.

A Deputada Ana Gomes (PS), cuja presença neste debate foi publicamente anunciada, não poderá estar presente, por razões de ordem familiar. A Escola da Noite convidou igualmente os/as deputados Carlos Coelho (e, posteriormente, Maria da Graça Carvalho), do PSD, e Diogo Feio (e, posteriormente, Nuno Melo), do CDS. Todos/as eles/as declinaram o convite, por razões de agenda.

Faça-nos companhia!

TEATRO
Novas diretrizes em tempos de paz

Jorge Loureiro e Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (foto: Eduardo Pinto)

Jorge Loureiro e Igor Lebreaud, “Novas diretrizes em tempos de paz” (foto: Eduardo Pinto)

de Bosco Brasil
pel’A Escola da Noite
texto Bosco Brasil encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Jorge Loureiro figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Zé Diogo
30 de Janeiro a 2 de Fevereiro
quinta a sábado, 21h30; domingo, 16h00
M/16 > 50′ > 5 a 10 Euros

DEBATE
A política de imigração na Europa
com as deputadas no Parlamento Europeu Inês Zuber (PCP) e Marisa Matias (BE)
moderação: Ana Cristina Santos (CES)
01 de Fevereiro
sábado, 22h30 (após a sessão de “Novas diretrizes…”)
entrada gratuita > ciclo organizado em parceria com a Licenciatura em Relações Internacionais da FEUC

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt