Hoje no Bar do Teatro: “Videogramas de uma revolução”

Janeiro 6th, 2015

Videograms-of-a-Revolution-by-Harun-Farocki-570x427

Na Europa, no Outono de 1989, a história teve lugar diante dos nossos olhos.

“Videogramas de uma revolução”, de Harun Farocki e Andrei Ujica, mostra a revolução romena de Dezembro de 1989 em Bucareste, através de uma nova forma de historiografia, baseada nos órgãos de comunicação social. Os manifestantes ocuparam a estação de televisão [em Bucareste] e emitiram continuamente durante 120 horas, fazendo do estúdio de televisão um novo local histórico. Entre 21 de dezembro de 1989 (o dia do último discurso de Ceausescu) e 26 de dezembro de 1989 (o primeiro resumo televisionado do seu julgamento), as câmaras gravaram acontecimentos em quase todos os locais mais importantes de Bucareste.

Na Europa moderna, a história sempre foi marcada pelo principal meio de comunicação de cada era: foi influenciada pelo teatro, de Shakespeare a Schiller, e, mais tarde, pela literatura, até Tolstoi. Como sabemos, o século XX é fílmico. Mas só a câmara de vídeo, com as suas possibilidades acrescidas em termos de tempo de gravação e de mobilidade, veio completar o processo de filmar a história. Desde que, evidentemente, haja história.

Harun Farocki concebeu e realizou “Videogramas de uma revolução” juntamente com Andrei Ujica. Ujica, que nasceu em Timisoara em 1951, é um escritor romeno que vive na Alemanha desde 1981, onde é professor de teoria da literatura e da comunicação social. As suas boas ligações com amigos e colegas romenos permitiram aos realizadores aceder aos arquivos de televisão e entrar em contacto com operadores de câmara profissionais e com vários cinegrafistas amadores que documentaram os acontecimentos nas ruas de Bucareste, muitas vezes a partir dos telhados de prédios altos.

“Se no início da revolta apenas uma câmara se atreveu a gravar”, disse Farocki, “centenas estavam em operação no dia seguinte.” (Dietrich Leder, Film-Dienst 24/92)

farocki-film.de

DOCUMENTÁRIO
Videogramas de uma revolução
de Harun Farocki e Andrei Ujica
6 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 1992, 106′, legendado em português
Bar do TCSB > entrada gratuita

Teatro e cinema romenos no TCSB na estreia de 2015

Janeiro 6th, 2015
Diário de Coimbra, 6 de Janeiro de 2015

Diário de Coimbra, 6 de Janeiro de 2015

Teatro para dar a conhecer história recente da Roménia

Janeiro 5th, 2015
20150105 db_rec

Diário As Beiras, 5 de Janeiro de 2015

três meses, três espectáculos

Janeiro 4th, 2015

trescartazes

Entre Janeiro e Março de 2015, A Escola da Noite vai voltar a apresentar três das suas mais recentes produções. É uma excelente oportunidade para ver ou rever estes espectáculos.

Para quem quiser assistir aos três espectáculos, temos um bilhete especial, com o preço único de 12 Euros.

Aproveite e traga os amigos!

 

TEATRO
Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres
de Matéi Visniec

encenação António Augusto Barros tradução Luiza Jatobá versão António Augusto Barros e Sofia Lobo elenco Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Jorge Loureiro, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Ricardo Kalash, Sofia Lobo e Joel Santos, Mariana Duarte, Tiago Martins* cenografia João Mendes Ribeiro figurinos, adereços e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Rui Simão vídeo Eduardo Pinto som Zé Diogo

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
8 a 25 de Janeiro
quinta a sábado, 21h30 > domingo, 16h00
M/14 > 180′ com 2 intervalos
*estagiários do 3.º ano do Curso de Artes do Espectáculo / Interpretação do Colégio São Teotónio

 

TEATRO
Auto dos Físicos
de Gil Vicente

encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal vídeo Eduardo Pinto co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
5 a 8 de Fevereiro
quinta a sábado, 21h30 > domingo, 16h00
M/12 > 50′

 

TEATRO
Novas diretrizes em tempos de paz
de Bosco Brasil

encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Jorge Loureiro figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção luz Danilo Pinto som Zé Diogo

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
26 a 29 de Março
quinta a sábado, 21h30 > domingo, 16h00
M/16 > 50′

“Videogramas de uma revolução”, de Harun Farocki e Andrei Ujica

Janeiro 3rd, 2015

No dia 21 de Dezembro de 1989, como forma de reagir à forte contestação popular que eclodira na cidade de Timisoara cinco dias antes, Nicolae Ceasescu, presidente da Roménia, convoca uma manifestação em seu apoio.

Enquanto discursa, a população revolta-se e acaba a vaiá-lo, num momento que a televisão transmitiu em directo. “Le conducator”, como gostava de ser chamado, foge de helicóptero mas seria capturado mais tarde. Após um “julgamento” sumário, é condenado à morte e executado, com a sua mulher Elena.

Recorrendo apenas às imagens da televisão nacional e de vídeo-amadores, Harun Farocki e Andrei Ujica oferecem-nos neste filme um poderoso documento sobre a que é considerada a mais violenta revolução dos países comunistas no leste europeu.

“Videogramas de uma revolução” passa no bar do TCSB na próxima terça-feira, dia 6 de Janeiro, pelas 21h30. É o primeiro de três filmes romenos exibidos em paralelo à segunda temporada do espectáculo “Da sensação de elasticidade quando se marcha sobre cadáveres”, de Matei Visniec. A entrada é gratuita!

DOCUMENTÁRIO
Videogramas de uma revolução
de Harun Farocki e Andrei Ujica
6 de Janeiro
terça-feira, 21h30
Roménia, 1992, 106′, legendado em português
Bar do TCSB > entrada gratuita