Novas diretrizes em Pereira e Montemor-o-Velho

Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (ensaio, foto de Eduardo Pinto)

Depois de Verride e Abrunheira, as “Novas diretrizes em tempos de paz” prosseguem a sua digressão pelo concelho de Montemor-o-Velho. Hoje em Pereira, no Celeiro dos Duques de Aveiro (21h30) e na quinta-feira na sede do concelho, no Teatro Esther de Carvalho (às 15h00 para o público escolar e às 21h30 para o público em geral).

Não perca!

 

NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ
de Bosco Brasil

Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um emigrante polaco, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil.

Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens, que partilham a mesma idade do séc. XX, a confrontar as suas memórias: de um lado um actor que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.

 

encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Miguel Lança

figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção

M/16 > 50′

Pereira (Montemor-o-Velho), Celeiro dos Duques de Aveiro

01/12/2012, sábado, 21h30

3 Euros

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488

Montemor-o-Velho, Teatro Esther de Carvalho

06/12/2012, quinta-feira, 15h00 (escolas) e 21h30

5 Euros

informações e reservas: 916 688 601 / bilheteira@estherdecarvalho.org

 

O Brasil precisa de braços para a agricultura

SEGISMUNDO
E aqui, o senhor quer fazer o quê?

CLAUSEWITZ
O Brasil precisa de braços para a agricultura.

SEGISMUNDO
O Brasil sempre precisa de alguma coisa. Uma hora, precisa plantar; outra hora precisa temperar o aço; outra hora o Brasil precisa de nós. Outra hora não precisa mais de nós… (TEMPO) O senhor não trouxe nenhuma bagagem?

CLAUSEWITZ
O que eu sou é tudo que eu tenho.

Novas diretrizes em tempos de paz,

Bosco Brasil

ESTA QUINTA-FEIRA EM POMBAL, ÀS 21H30.

Informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

“Novas diretrizes…” em Pombal

Miguel Lança e Igor Lebreaud, "Novas diretrizes em tempos de paz" (ensaio, foto de Eduardo Pinto)

Dezasseis anos depois, A Escola da Noite regressa esta quinta-feira a Pombal, com três ante-estreias de “Novas diretrizes em tempos de paz”, de Bosco Brasil.

À tarde (15h00 e 16h30) realizamos duas sessões para alunos do ensino secundário do concelho e à noite o espectáculo para o público em geral. Os bilhetes custam 5 Euros e as reservas podem ser feitas directamente para A Escola da Noite (239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt).

Faça-nos companhia!

 

NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ
de Bosco Brasil

Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um emigrante polaco, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil.

Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens, que partilham a mesma idade do séc. XX, a confrontar as suas memórias: de um lado um actor que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.

 

encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Miguel Lança figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção

Pombal, Cine-Teatro

29/11/2012, quinta-feira, 21h30

50′ > M/16 > 5 Euros

Hoje em Casal do Cimeiro

SEGISMUNDO
Sei. E o senhor aprendeu como, o Português?

CLAUSEWITZ

Estudei sozinho. Depois de tudo que eu passei… tudo que eu passei na Guerra… estudar uma língua tão estranha foi bom para mim, me fez esquecer… Eu sou grato ao “x”. Gastei muito tempo estudando os valores do “x” no Português. Como é que vocês usam de tantas maneiras uma letrinha à toa?! Estudando o “x” eu às vezes quase esquecia da Guerra… Quase esquecia da maldade. (TEMPO) Claro, um funcionário do consulado do seu país em Manchester me emprestou alguns livros. Ele também repetiu “não” muitas vezes. Agora eu falo: “não”.

SEGISMUNDO

Era a obrigação dele.

CLAUSEWITZ

Repetir o “não”?

SEGISMUNDO

Não se pode dar visto de entrada ao primeiro que aparece.

“Novas diretrizes em tempos de paz”,

de Bosco Brasil

 

HOJE, ÀS 15h00,

em Casal do Cimeiro (Soure)

António Augusto Barros: “um espectáculo construído a partir das circunstâncias”

Esta peça irá estrear em Janeiro, no Teatro da Cerca de São Bernardo. Ainda nos faltam dois meses. Porque é que a apresentamos agora? Porque decidimos trabalhar neste espectáculo de uma maneira diferente. Estamos numa fase de trabalho em que se pretende confrontar a matéria textual e a performance dos actores com espaços e públicos muito diversos.
Por isso agendámos um conjunto de ante-estreias, como lhe chamamos, à falta de melhor nome.
São sessões de trabalho, passos na criação de um espectáculo que será construído a partir das circunstâncias.
A ver se sobrevivemos a elas, integrando-as, e reconstruindo-as utopicamente…

António Augusto Barros

 

 

Depois da Figueira da Foz, da Covilhã, de Verride e de Abrunheira, estamos este domingo à tarde (15h00) em Casal do Cimeiro (Soure), na Associação Cimeirense. Os bilhetes custam entre 1 e 2,5 Euros.

Junte-se a nós!

 

NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ
de Bosco Brasil

Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um emigrante polaco, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil.

Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens, que partilham a mesma idade do séc. XX, a confrontar as suas memórias: de um lado um actor que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.

encenação António Augusto Barros elenco Igor Lebreaud e Miguel Lança figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção

Casal do Cimeiro (Soure), Associação Cimeirense

25/11/2012, domingo, 15h00

50? > M/16 > 1 a 2,5 Euros