Uma grande semana em Coimbra, Leiria e Miranda do Corvo

A Escola da Noite continua em digressão com “Auto dos Físicos”, de Gil Vicente. Amanhã estamos em Leiria, no Teatro Miguel Franco, e no sábado vamos à Casa das Artes, em Miranda do Corvo.

Ao mesmo tempo, acolhemos no TCSB o mais recente espectáculo do Cendrev, o primeiro filme do novo ciclo de cinema da APIP e mais uma sessão de “Flores de Livro”.

Faça-nos companhia!

autodosfisicos04
Miguel Magalhães, Filipe Eusébio e Maria João Robalo, “Auto dos Físicos”

“Auto dos Físicos” foi escrito e representado pela primeira vez entre 1519 e 1524. Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no à vez, sugerindo estranhos remédios. Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende “bem demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida farsa, que termina com uma “ensalada” poética e musical, com referências a outras peças do autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
A peça apresenta caricaturas de pessoas concretas – os quatro “físicos” correspondem a pessoas que realmente existiam e que o público facilmente reconhecia – mas é também, como quase toda a obra de Vicente, um retrato da corte, da Igreja e da sociedade portuguesas do século XVI em Portugal.
Estreado em Coimbra em Setembro de 2014, em co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, o espectáculo tem vindo a ser apresentados em várias localidades do país e continuará em circulação até ao final do ano.

Cinema, teatro e contos para a infância no TCSB
Também esta semana, a programação de Fevereiro do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, continua a oferecer vários pontos de interesse. Na terça-feira tem início o novo ciclo de cinema sobre a doença mental, organizado pela APIP – Associação Portuguesa de Internos de Psiquiatria. O primeiro filme é “Tarnation”, de Jonathan Caouette. Tem entrada livre e é seguido de debate, com Joaquim Cerejeira e André Oliveira.

cartaz cendrev 800
Na quinta e na sexta-feira é a vez do Centro Dramático de Évora trazer à cidade a sua mais recente produção – “Onde é que eu já vi isto, perguntou ele”, de Rui Pina Coelho. Escrito também como homenagem aos homens e mulheres que fazem do Cendrev uma referência do teatro português das últimas décadas, a peça oferece uma reflexão sobre o lugar dos indivíduos num mundo dominado pela linguagem das finanças e por uma opressão sistémica exercida pelas instituições.
Finalmente, no sábado de manhã, encerrando um ciclo particularmente feliz dedicado à infância, Cláudia Sousa regressa ao TCSB com a sua mala das histórias, para mais uma sessão de “Flores de Livro” – leitura de contos para a infância.
Para mais informações e reservas, estão disponíveis os contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

DIGRESSÃO
“Auto dos Físicos”
de Gil Vicente
encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo elemento cénico João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
M/12 > 50′ (aprox.)

AGENDA

Leiria
Teatro Miguel Franco (Mercado de Santana)
24 de Fevereiro
terça-feira, 21h30

Miranda do Corvo
Casa das Artes
28 de Fevereiro
sábado, 21h30

TCSB – Teatro da Cerca de São Bernardo
PROGRAMAÇÃO

CINEMA
Tarnation
de Jonathan Caouette
24 de Fevereiro
terça-feira, 21h30
seguido de debate com Joaquim Cerejeira e André Oliveira
entrada gratuira
org. APIP – Associação Portuguesa de Internos de Psiquiatria

TEATRO
Onde é que já vi isto, perguntou ele
CENDREV
26 e 27 de Fevereiro
quinta e sexta, 21h30
5 a 10 Euros

LEITURA DE CONTOS PARA A INFÂNCIA
Flores de Livro
por Cláudia Sousa
28 de Fevereiro
sábado, 11h00
3 Euros (individual) > 5 Euros (criança + acompanhante)
[sábados para a infância no TCSB]

informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

Hoje em Arganil: “Auto dos Físicos”

tríptico

Os quatro físicos de Gil Vicente dão consulta esta noite no Auditório da Cerâmica Arganilense, em Arganil, sob o olhar atento da Senhora do Mont’Alto.

A entrada é gratuita.

Faça-nos companhia!

A Escola da Noite em digressão
“Auto dos Físicos”
de Gil Vicente
encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografiaJoão Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal vídeo Eduardo Pinto co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
M/12 > 50? (aprox.)

8 de Novembro
sábado, 21h30
Arganil
Auditório da Cerâmica Arganilense
informações e reservas: 235 200 150 / geral@cm-arganil.pt

na terra de Fernando Valle

A Escola da Noite apresenta pela primeira vez um espectáculo na vila de Arganil e leva “Auto dos Físicos”, uma co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, que assinala (e festeja) os 35 anos do Serviço Nacional de Saúde.

foto: Paulo Novais/LUSA
foto: Paulo Novais/LUSA

Permitam-nos que dediquemos esta sessão a Fernando Valle, o ilustre e querido filho da terra, que Torga chamou “Matusalém sem idade” e Manuel Alegre considerou “o cavaleiro antigo e o astronauta do futuro”.

Fernando Madaíl, autor da sua biografia, resumiu há precisamente 10 anos algumas das razões que justificam esta dedicatória especial.

 

 

“Auto dos Físicos” em Arganil este sábado

A Escola da Noite apresenta este sábado em Arganil “Auto dos Físicos”, de Gil Vicente. O espectáculo é promovido pela Câmara Municipal, no âmbito da Rota das Aldeias do Xisto, e terá lugar no Auditório da Cerâmica Arganilense, com entrada livre.

cartazarganilred

Paralelamente à temporada para o público escolar que realiza em Coimbra, A Escola da Noite prossegue com a digressão nacional da sua mais recente produção. Depois de Campo Benfeito (Castro Daire), o “Auto dos Físicos” chega esta semana a Arganil, integrado no Ciclo de Teatro Aldeias do Xisto.
O “Auto dos Físicos” foi escrito e representado pela primeira vez entre 1519 e 1524. Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no à vez, sugerindo estranhos remédios. Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende “bem demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida farsa, que termina com uma “ensalada” poética e musical, com referências a outras peças do autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
A peça apresenta caricaturas de pessoas concretas – os quatro “físicos” correspondem a pessoas que realmente existiam e que o público facilmente reconhecia – mas é também, como quase toda a obra de Vicente, um retrato da corte, da Igreja e da sociedade portuguesas do século XVI em Portugal.

Gil Vicente, A Escola da Noite e a Ordem dos Médicos
Como sempre faz nas suas incursões vicentinas, A Escola da Noite conjuga uma abordagem cénica contemporânea com o respeito incondicional pelo texto original, sem concessões nem actualizações forçadas. Cabe às restantes linguagens postas em cena (a gestualidade, a cenografia, os figurinos, os adereços, a música) o papel de ajudar a esclarecer os sentidos de algumas palavras que, ao longo dos 500 anos que nos separam de Gil Vicente, foram caindo em desuso. Para os casos mais dificeis, existe um glossário, distribuído gratuitamente aos espectadores, que inclui também, neste caso, algumas notas sobre o contexto histórico em que o texto foi escrito e sobre as pessoas reais que Vicente imortalizou. Esta opção acrescenta um atractivo adicional ao espectáculo: uma prazerosa descoberta ou redescoberta de palavras “estranhas” mas que fazem parte da vida e da riqueza da língua portuguesa.
O espectáculo estreou no passado dia 25 de Setembro e é uma co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, a propósito das comemorações do 35º aniversário do Serviço Nacional de Saúde. Dirigido por António Augusto Barros, conta com as interpretações de Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães e Sofia Lobo. O cenário recupera um objecto carismático da história da companhia – a caixa desenhada por João Mendes Ribeiro que tem acompanhado boa parte do percurso vicentino d’A Escola da Noite.

A Escola da Noite em digressão
“Auto dos Físicos”
de Gil Vicente
encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal vídeo Eduardo Pinto co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
M/12 > 50′ (aprox.)

8 de Novembro
sábado, 21h30
Arganil
Auditório da Cerâmica Arganilense
informações e reservas: 235 200 150 / geral@cm-arganil.pt

Hoje, no TCSB e em Campo Benfeito

Ao mesmo tempo que acolhe em Coimbra “Pequenas Certezas”, do Sarabela Teatro (Ourense, Galiza), A Escola da Noite apresenta “Auto dos Físicos” em Campo Benfeito, no espaço do Teatro do Montemuro.

Venha ao Teatro esta noite!

TEATRO
Pequenas Certezas
de Bárbara Colío
Sarabela Teatro (Galiza)

o segredo de mamá

esa foto que tanto querías

Apresentada como uma “história de cruzamentos, suspense e humor hilariante”, a peça “Pequenas Certezas” foi escrita pela dramaturga mexicana Barbara Colío, distinguida em 2004 com o Prémio Internacional María Teresa Léon, atribuído pela Sociedad General de Autores y Editores de Espanha (SGAE).
O texto está construído como um processo fotográfico, em cinco partes, e assume contornos de “um policial”, com uma forte componente visual. Cinco personagens dão a sua visão do desaparecimento de uma pessoa, no qual, de uma forma ou de outra, todas estão implicadas. A identidade, a orfandade e a fragilidade da memória são alguns dos temas chave deste espectáculo. “A vida não se detém”, escreve a autora no programa do espectáculo. “Quando cremos tê-la alcançado, converte-se em passado e escorrega-nos pelas mãos, como um vento fresco que não conseguimos agarrar”. As máquinas fotográficas servem para congelar essa memória: “precisamos de evidências físicas que nos mostrem que alguma vez fomos felizes, que alguma vez andámos de bicicleta sem mãos, que alguma vez fomos beijados à chuva”. Precisamos de algo, acrescenta, “que nos dê essa pequena certeza de que não foi tudo um sonho.”

encenação Ánxeles Cuña Bóveda elenco Fernando Dacosta, Elena Seijo, Nate Borrajo, Sabela Gago, Fina Calleja cenografia Suso Montero desenho de luz Baltasar Patiño figurinos Marta Anta

Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
24 de Outubro
sexta-feira, 21h30
M/8 > 5 a 10 Euros

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 /geral@aescoladanoite.pt

TEATRO
Auto dos Físicos
de Gil Vicente
pel’A Escola da Noite

cartaz auto dos físicos montemurored

O “Auto dos Físicos” foi escrito e representado pela primeira vez entre 1519 e 1524. Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no à vez, sugerindo estranhos remédios. Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende “bem demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida farsa, que termina com uma “ensalada” poética e musical, com referências a outras peças do autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
A peça apresenta caricaturas de pessoas concretas – os quatro “físicos” correspondem a pessoas que realmente existiam e que o público facilmente reconhecia – mas é também, como quase toda a obra de Vicente, um retrato da corte, da Igreja e da sociedade portuguesas do século XVI em Portugal

encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo elemento cénico João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luzRui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos

Campo Benfeito, Castro Daire
Teatro do Montemuro
24 de Outubro
sexta-feira, 21h30
M/12 > 50′ (aprox.)