Archive for Novembro, 2014

Auto dos Físicos: duas sessões especiais na próxima semana

Sexta-feira, Novembro 7th, 2014

Para assinalar o fim da primeira temporada em Coimbra de “Auto dos Físicos”, A Escola da Noite apresenta no Teatro da Cerca de São Bernardo duas sessões especiais do espectáculo, a 14 e 15 de Novembro (sexta e sábado).
Médicos e professores beneficiam de condições especiais de acesso, num fim-de-semana que fica ainda marcado pelo regresso da campanha “Jantar + Teatro”.

9fotos

O “Auto dos Físicos” foi escrito e representado pela primeira vez entre 1519 e 1524. Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no à vez, sugerindo estranhos remédios. Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende “bem demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida farsa, que termina com uma “ensalada” poética e musical, com referências a outras peças do autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
A peça apresenta caricaturas de pessoas concretas – os quatro “físicos” correspondem a pessoas que realmente existiam e que o público facilmente reconhecia – mas é também, como quase toda a obra de Vicente, um retrato da corte, da Igreja e da sociedade portuguesas do século XVI em Portugal.

Uma língua viva
Como sempre faz nas suas incursões vicentinas, A Escola da Noite conjuga uma abordagem cénica contemporânea com o respeito incondicional pelo texto original. Cabe às restantes linguagens postas em cena (a gestualidade, a cenografia, os figurinos, os adereços, a música) o papel de ajudar a esclarecer os sentidos de algumas palavras que, ao longo dos 500 anos que nos separam de Gil Vicente, foram caindo em desuso. Para os casos mais difíceis, existe um glossário, distribuído gratuitamente aos espectadores, que inclui algumas notas sobre o contexto histórico em que o texto foi escrito e sobre as pessoas reais que Vicente imortalizou.
Esta opção acrescenta um atractivo adicional ao espectáculo: uma prazerosa descoberta ou redescoberta de palavras “estranhas” mas que fazem parte da vida e da riqueza da língua portuguesa.
Com encenação de António Augusto Barros, o espectáculo conta com as interpretações de Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães e Sofia Lobo. O cenário recupera um objecto carismático da história da companhia – a caixa desenhada por João Mendes Ribeiro que tem acompanhado boa parte do percurso vicentino d’A Escola da Noite.

Condições especiais
O espectáculo é uma co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, que assinala (e festeja) os 35 anos do Serviço Nacional de Saúde. No âmbito dessa colaboração os médicos beneficiam de condições especiais nestas duas sessões. Na compra de um bilhete a preço normal, têm direito a um segundo bilhete. Enquanto co-produtores do espectáculo e classe directamente visada pelas palavras de Vicente, os médicos são pois convidados a convidar um amigo para vir ao teatro com eles.
Com um interesse particular junto do público escolar, o espectáculo tem sido muito bem recebido pelos alunos e professores da Região. Em 2015 voltará a ser apresentado em sessões diurnas e A Escola da Noite quer que os professores possam preparar adequadamente a sua visita. Os professores do ensino básico e secundário têm por isso entrada gratuita nestas duas sessões.
Finalmente, A Escola da Noite e o Restaurante O Pátio assinalam este momento especial com o regresso da campanha “Jantar + Teatro”. Por apenas 12 Euros, pode jantar numa das mais bonitas praças de Coimbra e assistir ao espectáculo que foi censurado pela Inquisição!
Peça mais informações e faça as suas reservas pelos contactos habituais do TCSB: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt.

TEATRO
Auto dos Físicos
de Gil Vicente
pel’A Escola da Noite
encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal vídeo Eduardo Pinto co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
M/12 > 50′ (aprox.)

Coimbra
Teatro da Cerca de São Bernardo

SESSÕES PARA O PÚBLICO ESCOLAR
11 de Novembro
terça-feira, 15h00
12 de Novembro
quarta-feira, 11h00
13 de Novembro
quinta-feira, 15h00
3 Euros (entrada gratuita para alunos abrangidos pelo escalão A da ASE e para professores acompanhantes)

SESSÕES ESPECIAIS PARA O PÚBLICO EM GERAL
14 e 15 de Novembro
sexta e sábado, 21h30
5 a 10 Euros
condições especiais: médicos – oferta de um bilhete na compra de outro a preço normal; professores – entrada gratuita; todos/as – jantar + teatro, 12 Euros

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

na terra de Fernando Valle

Quinta-feira, Novembro 6th, 2014

A Escola da Noite apresenta pela primeira vez um espectáculo na vila de Arganil e leva “Auto dos Físicos”, uma co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, que assinala (e festeja) os 35 anos do Serviço Nacional de Saúde.

foto: Paulo Novais/LUSA

foto: Paulo Novais/LUSA

Permitam-nos que dediquemos esta sessão a Fernando Valle, o ilustre e querido filho da terra, que Torga chamou “Matusalém sem idade” e Manuel Alegre considerou “o cavaleiro antigo e o astronauta do futuro”.

Fernando Madaíl, autor da sua biografia, resumiu há precisamente 10 anos algumas das razões que justificam esta dedicatória especial.

 

 

“Auto dos Físicos” em Arganil este sábado

Quarta-feira, Novembro 5th, 2014

A Escola da Noite apresenta este sábado em Arganil “Auto dos Físicos”, de Gil Vicente. O espectáculo é promovido pela Câmara Municipal, no âmbito da Rota das Aldeias do Xisto, e terá lugar no Auditório da Cerâmica Arganilense, com entrada livre.

cartazarganilred

Paralelamente à temporada para o público escolar que realiza em Coimbra, A Escola da Noite prossegue com a digressão nacional da sua mais recente produção. Depois de Campo Benfeito (Castro Daire), o “Auto dos Físicos” chega esta semana a Arganil, integrado no Ciclo de Teatro Aldeias do Xisto.
O “Auto dos Físicos” foi escrito e representado pela primeira vez entre 1519 e 1524. Um padre “morre” de um amor não correspondido e quatro médicos (os “físicos”) visitam-no à vez, sugerindo estranhos remédios. Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende “bem demais” o sofrimento do seu colega completam o leque de personagens desta divertida farsa, que termina com uma “ensalada” poética e musical, com referências a outras peças do autor e a elementos do cancioneiro tradicional.
A peça apresenta caricaturas de pessoas concretas – os quatro “físicos” correspondem a pessoas que realmente existiam e que o público facilmente reconhecia – mas é também, como quase toda a obra de Vicente, um retrato da corte, da Igreja e da sociedade portuguesas do século XVI em Portugal.

Gil Vicente, A Escola da Noite e a Ordem dos Médicos
Como sempre faz nas suas incursões vicentinas, A Escola da Noite conjuga uma abordagem cénica contemporânea com o respeito incondicional pelo texto original, sem concessões nem actualizações forçadas. Cabe às restantes linguagens postas em cena (a gestualidade, a cenografia, os figurinos, os adereços, a música) o papel de ajudar a esclarecer os sentidos de algumas palavras que, ao longo dos 500 anos que nos separam de Gil Vicente, foram caindo em desuso. Para os casos mais dificeis, existe um glossário, distribuído gratuitamente aos espectadores, que inclui também, neste caso, algumas notas sobre o contexto histórico em que o texto foi escrito e sobre as pessoas reais que Vicente imortalizou. Esta opção acrescenta um atractivo adicional ao espectáculo: uma prazerosa descoberta ou redescoberta de palavras “estranhas” mas que fazem parte da vida e da riqueza da língua portuguesa.
O espectáculo estreou no passado dia 25 de Setembro e é uma co-produção com a Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, a propósito das comemorações do 35º aniversário do Serviço Nacional de Saúde. Dirigido por António Augusto Barros, conta com as interpretações de Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães e Sofia Lobo. O cenário recupera um objecto carismático da história da companhia – a caixa desenhada por João Mendes Ribeiro que tem acompanhado boa parte do percurso vicentino d’A Escola da Noite.

A Escola da Noite em digressão
“Auto dos Físicos”
de Gil Vicente
encenação António Augusto Barros interpretação Filipe Eusébio, Igor Lebreaud, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia João Mendes Ribeiro figurinos e adereços Ana Rosa Assunção luz Rui Valente som Zé Diogo apoio vocal Sofia Portugal vídeo Eduardo Pinto co-produção A Escola da Noite / Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos
M/12 > 50′ (aprox.)

8 de Novembro
sábado, 21h30
Arganil
Auditório da Cerâmica Arganilense
informações e reservas: 235 200 150 / geral@cm-arganil.pt

Segue-me à Capela no TCSB: as fotos

Segunda-feira, Novembro 3rd, 2014

São de Sara Reis as fotos do memorável concerto que as Segue-me à Capela deram no TCSB no passado sábado.

Há mais aqui.

todas

“A Expressão das Emoções”, pela marionet

Domingo, Novembro 2nd, 2014

A Escola da Noite volta a ter o prazer de acolher no Teatro da Cerca de São Bernardo uma estreia da marionet.
Vai ser uma temporada curta, mas já pode reservar bilhetes!

A EXPRESSÃO DAS EMOÇÕES

pela marionet

Uma-noite-de-emoções_h-530x276

 

Um grupo de arqueólogos das emoções procura recuperar emoções do passado recorrendo a técnicas teatrais para a representação de emoções. Ao enorme desafio de recuperar sentimentos há muito vividos e desaparecidos, soma-se um outro, o de lidar com as próprias emoções no processo de investigação.
Como poderia dizer um ditado: quem mexe com as emoções, não sai incólume.

discussão e ideias Inês Almeida, Marcos Marques, Mário Montenegro, Paula Rita Lourenço, Pedro Andrade, Teresa Girão, Susana Paiva interpretação Beatriz Dias*, Dara Couceiro*, Guilherme Lima*, Marcos Marques, Mário Montenegro, Miguel Silva*, Paula Rita Lourenço texto e encenação Mário Montenegro espaço cenográfico, figurinos, adereços e imagem Pedro Andrade fotografia e orientação do LabX-Laboratório Experimental de Fotografia Susana Paiva banda sonora original Marcelo dos Reis iluminação e direcção técnica Mafalda Oliveira fotografia de cena Francisca Moreira penteados Carlos Gago – Ilídio Design produção executiva Teresa Girão 

TCSB
25 a 27 de Novembro de 2014
terça a quinta-feira, 21h30
75′ > M/12 > 5 a 10 Euros

informações e reservas: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt

*estagiários – alunos do Curso Profissional de Artes do Espectáculo do Colégio de S. Teotónio