Posts Tagged ‘Paloma Pedrero’

amanhã é “Noite de amores efémeros”

Terça-feira, Novembro 30th, 2010

"Noite de Amores Efémeros" — Miguel Magalhães e Neusa Dias, em "A noite dividida" — Fotografia de Augusto Baptista

“A noite dividida” “Terraço no último piso de um prédio em Madrid. Vêem-se as janelas de alguns edifícios mais altos, antenas de televisão, roupa pendurada, etc. O terraço está cheio de plantas. Ao centro, uma mesa com cadeiras desmontáveis e uma ameixieira em flor com grandes folhas vermelhas. Uma rede. Encostado na parede, um espelho. Setembro. Anoitecer. Entra Sabina com uma garrafa e um copo cheio na mão. É uma mulher bonita de uns vinte e cinco anos. O seu corpo é esbelto e bem proporcionado. A sua pele, como uma maçã verde e rija. Canta com voz ondulante, ébria e triste. Deixa a garrafa e o copo em cima da mesa e volta a sair. Ouvimo-la em off cantar dentro de casa. Regressa trazendo um telefone que coloca em cima da mesa e um guião pelo qual passa os olhos durante um momento. Bebe e enche o copo. Levanta-se e coloca-se em frente ao espelho.”

“Noite de Amores Efémeros” reúne três peças curtas da dramaturga, actriz e encenadora madrilena Paloma Pedrero: “A noite dividida”, “Sozinhos esta noite” e “Da noite ao dia”. Três fugazes encontros nocturnos, em que pessoas aparentemente solitárias são confrontadas inesperadamente com desconhecidos, o que as leva a questionar a sua identidade e, eventualmente, a reperspectivar as suas vidas. Pode um encontro fugaz ser intenso e perturbador a ponto de nos fazer mudar de vida?

“Noite de Amores Efémeros” textos Paloma Pedrero tradução e encenação Sofia Lobo elenco Allex Miranda, Cleia Almeida, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães, Neusa Dias, Paula Garcia cenografia Atelier do Corvo figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO 1 a 19 de Dezembro | terça a sábado às 21h30 | domingo às 16h

Reservas pelo telefone 239718238, telemóvel 966302488 ou  e-mail geral@aescoladanoite.pt / Espectáculo para maiores de 16 anos

Paloma Pedrero em Coimbra

Segunda-feira, Novembro 29th, 2010

Paloma Pedrero

A dramaturga espanhola Paloma Pedrero está esta semana em Coimbra, a convite d’A Escola da Noite. Nos dias 2 e 3 de Dezembro, ela própria interpretará uma das suas peças e participará numa sessão de leitura de outros textos da sua autoria. Duas óptimas oportunidades para conhecer de perto a vida e a obra da autora de “Noite de Amores Efémeros”, o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite, actualmente em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo.
No dia 2 de Dezembro, quinta-feira, pelas 16h00, Paloma Pedrero apresentará no Teatro da Cerca de São Bernardo a peça “Yo no quiero ir al cielo (Juicio a una dramaturga)”, monólogo auto-biográfico escrito em Agosto de 2002 em que reflecte sobre a sua própria obra e o seu percurso enquanto mulher, actriz e dramaturga. Depois da apresentação (que terá entrada livre), haverá um espaço de conversa informal com a autora.
Na sexta-feira, 3 de Dezembro, à mesma hora, os actores d’A Escola da Noite lêem excertos de seis outras peças de Paloma – “La llamada de Lauren”, “El pasamanos”, “Los ojos de la noche”, “En la outra habitación”, “Ana, el once de marzo” e “Caídos del cielo” – em versões traduzidas por Sofia Lobo, a encenadora de “Noite de Amores Efémeros”. No final, os espectadores terão oportunidade de trocar impressões com a autora, a encenadora e os actores sobre o espectáculo e a globalidade da obra desta dramaturga.
Paloma Pedrero (Madrid, 1957), é actriz, encenadora e autora teatral. Licenciada em Antropologia Social pela Universidad Complutense de Madrid e diplomada em Psicologia Gestáltica pelo Instituto Internacional de Florencia, estudou Arte Dramática com Zulema Katz, Alberto Wainer, Dominic de Facio e John Strasberg, entre outros. Em 1978, fundou o grupo independente “Cachivache”, com o qual começa a sua carreira profissional como actriz e dramaturga. Em 1985, funda a sua própria companhia – “Teatro del Alma” – com a qual produz algumas das suas obras. É fundadora e presidente da ONG “Caídos del Cielo”, dedicada a ajudar, através do teatro, pessoas em riscos de exclusão social. As suas obras foram representadas em França, Grã-Bretanha, Estados Unidos, Austrália, Itália, República Checa, Alemanha, Eslováquia, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, Porto Rico, México, Costa Rica, Venezuela, Colômbia, Gana, entre outros. “Noite de Amores Efémeros” é a segunda montagem de textos seus em Portugal, sete anos depois de “Cachorros de negro mirar”, uma produção do grupo Útero, de Almada.
A Escola da Noite inicia com estas duas actividades o projecto “Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea”, que continuará ao longo do ano de 2011 e trará a Coimbra alguns dos principais nomes do teatro que actualmente se escreve e faz em Espanha, numa colaboração com o Curso de Estudos Artísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e o Instituto Cervantes.
Depois de uma primeira série de espectáculos, “Noite de Amores Efémeros” retoma a sua temporada esta quarta-feira, dia 1 de Dezembro, e mantém-se em cena até dia 19, de terça a sábado às 21h30 e aos domingos às 16h00.

última noite

Quinta-feira, Novembro 18th, 2010

O espectáculo de hoje, a”noite” de hoje, está esgotado. Quem não viu, ou quem queira rever, pode fazê-lo a partir de 1 de Dezembro: “Noite de Amores Efémeros” regressa até 19 de Dezembro, de terça a sábado, às 21h30 e aos domingos às 16 horas. E os bilhetes já estão à venda!

até quinta!

Segunda-feira, Novembro 15th, 2010

“São uma série de obras escritas através dos anos, vinte e três já, que reflectem algo que não me canso se contar:  os desconhecidos que aparecem, sobretudo à noite, para fazer-te ver o que te negas a ver. Ou, dito de outro modo, é mais fácil que um desconhecido  possa ver-te com és, reparar como te sentes e beijar a tua ferida, ainda que só por um instante, do que alguém que está ligado a ti e tem medo.

Eu, como dizia Blanche, em “Um eléctricos chamado desejo”, sempre confiei na bondade dos desconhecidos. (…)

Paloma Pedrero no texto que escreveu para o programa do espectáculo “Noite de Amores Efémeros”.


NOITE DE AMORES EFÉMEROS textos Paloma Pedrero tradução e encenação Sofia Lobo elenco Allex Miranda, Cleia Almeida, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães, Neusa Dias, Paula Garcia cenografia Atelier do Corvo figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO | COIMBRA
até 18 DE NOVEMBRO, quinta, às 21h30
1 a 19 de Dezembro, terça a sábado às 21h30 | domingos às 16h00

Reservas pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488 / Espectáculo para maiores de 16 anos

ao domingo a NOITE é à tarde

Sábado, Novembro 13th, 2010


NOITE DE AMORES EFEMÉROS Igor Lebreaud e Cleia Almeida em “Da noite ao dia” © Eduardo Pinto

NOITE DE AMORES EFÉMEROS textos Paloma Pedrero tradução e encenação Sofia Lobo elenco Allex Miranda, Cleia Almeida, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães, Neusa Dias, Paula Garcia cenografia Atelier do Corvo figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama

TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO | COIMBRA
até 18 DE NOVEMBRO, segunda a sexta às 21h30 | domingo às 16h00
1 a 19 de Dezembro, terça a sábado às 21h30 | domingos às 16h00

Reservas pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488 / Espectáculo para maiores de 16 anos