Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal) 20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)
A Escola da Noite volta a apresentar esta semana o espectáculo “As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila.
“As Orações de Mansata” (foto: Paulo Pimenta / Público)
Com um elenco de 13 actores, oriundos de seis países de língua portuguesa, o espectáculo é parte do P-STAGE, um projecto de formação, criação e difusão teatral liderado pela Cena Lusófona, do qual somos, com satisfação e orgulho, associados.
Pela segunda vez, e 10 anos depois de “O Horácio”, encenado por Pierre Voltz, A Escola da Noite volta a associar-se a um Estágio Internacional de Actores. São experiências intensas e que nos enriquecem a todos, tanto do ponto de vista artístico como humano.
Neste caso concreto, para além das estimulantes parcerias envolvidas – em Portugal, em Angola, no Brasil, na Guiné-Bissau, em São Tomé e Príncipe – e do magnífico elenco que o próprio projecto construiu, destaca-se o facto de estarmos a trabalhar a primeira peça de teatro guineense publicada. Só por isso, por essa prova de que há tantas maneiras melhores de olhar para a Guiné-Bissau do que aquelas que os telejornais e as estatísticas insistem em oferecer-nos, já teria valido a pena participar neste projecto.
Mas há mais. Com experiências pessoais e profissionais muito diferenciadas, vindos de diferentes culturas e latitudes, estes 13 bravos actores mostram ao mundo que os vê de cada vez que sobem ao palco que as diferenças existem para que nos deixemos enriquecer por elas. E que uma língua partilhada é uma sorte que podemos e devemos aproveitar para nos conhecermos melhor uns aos outros.
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal) 20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)
A Escola da Noite inicia esta semana uma nova temporada em Coimbra de “As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila. Com encenação de António Augusto Barros e um elenco de 13 actores oriundos de seis países de língua portuguesa, o espectáculo é uma co-produção com a Cena Lusófona, a Companhia de Teatro de Braga e o Teatro Vila Velha (Brasil) e faz parte do projecto P-STAGE – IV Estágio Internacional de Actores. Fica em cena no Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, entre 20 e 30 de Março.
“As Orações de Mansata” (foto: Luisa Bebiano)
“As Orações de Mansata”, de Abdulai Sila, é o primeiro texto dramático impresso da literatura guineense. Ele oferece um impiedoso retrato dos mecanismos de corrupção, luta pelo poder e violência extrema que caracterizam vários regimes políticos em todo o mundo e têm marcado, de forma trágica, a realidade da Guiné-Bissau nas últimas décadas. A busca das Orações de Mansata, que supostamente darão aos seus detentores os poderes necessários para dominar o povo, desenrola-se num processo em que a traição, a tortura e a morte são reduzidas à banalidade.
Dirigido por António Augusto Barros e com um exuberante elenco multi-nacional, o espectáculo conta ainda com as inconfundíveis marcas artísticas de João Mendes Ribeiro e Luisa Bebiano (cenografia), Jarbas Bittencourt (direcção musical e música original) e Ana Rosa Assunção (figurinos).
O P-STAGE e a digressão internacional
O espectáculo é a face mais visível do P-STAGE – IV Estágio Internacional de Actores, um projecto de formação, criação e difusão teatral desenvolvido pela Cena Lusófona em parceria com diversas outras instituições nacionais e internacionais, que conta com o apoio da União Europeia, através do programa ACP Cultures+.
O projecto teve início em 2012 e é uma parceria entre a Cena Lusófona, o Elinga Teatro (Angola) e a AD – Acção para o Desenvolvimento (Guiné-Bissau). Numa primeira fase, foram realizadas três oficinas de interpretação, em Angola, na Guiné-Bissau e em São Tomé e Príncipe. A partir dessas oficinas foram seleccionados sete actores africanos, que se juntaram a seis actores profissionais – quatro portugueses e dois brasileiros – para compor o elenco do espectáculo final. “As Orações de Mansata” estreou em Coimbra em Outubro de 2013 e foi ainda apresentado, numa primeira digressão, em Braga, Évora e Campo Benfeito (Castro Daire).
Após esta segunda temporada em Coimbra (de 20 a 30 de Março), o espectáculo rumará a Bragança (Teatro Municipal, 5 de Abril), Santiago de Compostela (Salón Teatro, 11 e 12 de Abril), Figueira da Foz (CAE, 17 de Abril), Bissau (Centro Cultural Franco-Guineense, 8 e 9 de Maio) e Luanda (15 e 16 de Maio).
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (Portugal) 20 a 30 de Março
quinta a sábado, 21h30; domingos, 16h00
5 a 10 Euros > assinaturas TCSB: 30 Euros (5 bilhetes); 50 Euros (10 + 1 bilhete)
Elane Nascimento e Solange Sá, “As Orações de Mansata” (foto: Paulo Pimenta/Público)
O espectáculo “As Orações de Mansata”, a mais recente produção d’A Escola da Noite, despede-se hoje de Braga. A quarta e última sessão no Theatro Circo é às 15h30. Não perca!