“Animais Nocturnos”, de Juan Mayorga, despede-se hoje de Coimbra.
Última sessão no Teatro da Cerca de São Bernardo, às 21h30.
Não perca!
Miguel Magalhães, Sofia Lobo e Miguel Lança, Animais Nocturnos (foto: Augusto Baptista)
Miguel Magalhães, Animais Nocturnos (foto: Eduardo Pinto)
Sofia Lobo e Miguel Lança, Animais Nocturnos (foto: Augusto Baptista)
Veja ou reveja o mais recente espectáculo d’A Escola da Noite.
“Animais Nocturnos”, de Juan Mayorga, volta este fim-de-semana ao palco do TCSB.
Faça-nos companhia!
Sofia Lobo e Maria João Robalo, Animais Nocturnos (foto: Eduardo Pinto)
Animais Nocturnos, o espectáculo que motivou todos estes comentários dos/as nossos/as espectadores/as, está de volta ao TCSB.
Recordamos as palavras de Catarina Isabel Martins:
Fui ontem ver “Animais Nocturnos”, a peça de Juan Mayorga que A Escola da Noite tem em cena. Como uma das personagens, fiquei a noite sem dormir, às voltas com a peça. A história de um imigrante sem papeis, chantageado por um “cidadão nacional” de um qualquer dos nossos países, para exercer os afectos que já somos incapazes de trocar. Livres ou escravos. Ou sempre escravos. Ou sós. Como a mulher que dança e a mulher que parte, ou o dominador e o dominado que devolve ao primeiro um sonho falso. Fiquei entre Mayorga e Kafka. Não deixem de ver.
Catarina Isabel Martins, FB, 18/12/2011
Ainda no âmbito das comemorações do 20.º aniversário da companhia, voltamos a apresentar este fim-de-semana, no TCSB, “Animais Nocturnos”, de Juan Mayorga. Aproveite a oportunidade e veja (ou reveja) o nosso mais recente espectáculo. Não deixe também de aproveitar as vantagens das novas assinaturas do TCSB – ao mesmo tempo que nos ajuda, beneficia de condições de acesso especiais em todos os espectáculos com entrada paga no Teatro da Cerca de São Bernardo.
Miguel Lança e Maria João Robalo, Animais Nocturnos (foto: Augusto Baptista)
“Animais Nocturnos” parte da chantagem exercida sobre um imigrante sem-papéis numa cidade dos nossos dias. Quatro personagens, nomeadas apenas pela sua estatura física, dão corpo a uma inusitada e aparentemente irracional situação de escravatura, marcada pelo medo e por uma violência latente. O Homem Baixo, vizinho de cima do Homem Alto, descobre que este vive em situação ilegal e aproveita-se disso para exercer sobre ele a sua autoridade, alterando radicalmente as suas vidas.
À volta do seu tema central – a discriminação de que são alvo os estrangeiros e o papel legitimador da lei nessa discriminação – o texto de Mayorga percorre outros temas que marcam as sociedades europeias contemporâneas, como a solidão e a dificuldade de comunicação e de partilha de afectos. Tal como na generalidade das suas obras, o autor espanhol evita as respostas fáceis e qualquer tipo de moralismo – uma estratégia para “forçar” o espectador a confrontar-se com as suas próprias “verdades” e contradições.
Estreado em Dezembro de 2011, “Animais Nocturnos” fez uma primeira temporada em Coimbra e foi já apresentado em Braga, Évora e Campo Benfeito (Castro Daire), no âmbito da sua digressão nacional. Ele integra o ciclo dedicado à dramaturgia espanhola contemporânea iniciado ainda em 2010 e que incluiu “Noite de amores efémeros”, de Paloma Pedrero, e “Teatro Menor”, de José Sanchis Sinisterra, bem como um conjunto de conferências e leituras com outros autores.
assinaturas TCSB
Também no âmbito das comemorações dos 20 anos d’A Escola da Noite, a companhia acaba de lançar uma nova campanha de assinaturas para o Teatro da Cerca de São Bernardo, que oferece condições especiais de acesso a quem quiser comprar antecipadamente os seus bilhetes. Há duas modalidades: 5 espectáculos por 30 Euros ou “10+1” espectáculos por apenas 50 Euros. Os cartões que os espectadores podem adquirir (nos quais vão sendo registados os bilhetes efectivamente utilizados) são válidos pelo período de 12 meses após a data da compra e podem ser utilizados por qualquer pessoa. Eles podem servir, por isso, para grupos de espectadores ou como prendas a oferecer a amigos e familiares.
As assinaturas já estão à venda e podem ser adquiridas na bilheteira do Teatro ou solicitadas por e-mail, através do endereço geral@aescoladanoite.pt. Faça-nos companhia!
ANIMAIS NOCTURNOS
texto Juan Mayorga tradução António Gonçalves encenação António Augusto Barros interpretação Maria João Robalo, Miguel Lança, Miguel Magalhães, Sofia Lobo cenografia António Augusto Barros, João Mendes Ribeiro figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz Danilo Pinto sonoplastia Eduardo Gama
M/12 > 90? (aprox.)
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo
30 e 31 de Março de 2012
sexta e sábado, 21h30
5 a 10,00 Euros
informações e reservas:
239 718 238 / 966 302 488 geral@aescoladanoite.pt
A Escola da Noite celebra no próximo dia 27 de Março (Dia Mundial do Teatro), o seu vigésimo aniversário. Para assinalar a data, convida todos os seus espectadores e amigos para uma noite especial. Susn, de Herbert Achternbusch, e Santíssima Apunhalada, de Antonio Onetti, são os textos que poderá ver em palco.
Convidamo-lo/a a assistir ao ensaio de um dos nossos próximos espectáculos – “Santíssima Apunhalada”, de Antonio Onetti – e a um excerto de uma das primeiras peças que apresentámos: “Susn”, de Herbert Achternbusch. Em exposição, no foyê do teatro, estarão fotografias dos 55 espectáculos estreados pel’A Escola da Noite até ao momento e os nomes das centenas de colaboradores que contribuíram para o nosso longo percurso criativo.
No final, faça um brinde connosco. Apesar das dificuldades (ou precisamente por causa delas), 20 anos de actividade ininterrupta no campo da criação artística são um bom motivo de celebração!
Susn e Apunhalada
“Susn” foi o quarto espectáculo d’A Escola da Noite. Estreou em 1993, no Teatro Académico de Gil Vicente, com encenação de António Augusto Barros, cenografia de Fernanda Fragateiro e as interpretações de Carlos Gomes, Carlos Sousa, Isabel Leitão, Lígia Roque, Sílvia Brito e Sofia Lobo. O texto, do alemão Herbert Achternbusch (Munique, 1938), apresenta-nos uma mulher em várias fases da sua vida, na sua relação com os vários homens com quem se cruza (o pai, o padre, o professor) e com o próprio escritor que lhe deu vida. Também romancista, poeta, pintor e realizador, Achternbusch é considerado um dos mais polémicos autores alemães do século XX, um “autor maldito”, graças aos temas das suas obras e à forma irónica (e por vezes cruel) que escolhia para lhes dar corpo. Nesta sessão especial, o excerto escolhido é interpretado pela actriz Sofia Lobo.
“Santíssima Apunhalada” estreará em breve no TCSB, com interpretação de Igor Lebreaud e Miguel Magalhães. Trata-se de uma peça curta de Antonio Onetti, autor espanhol que recentemente esteve em Coimbra, no âmbito das jornadas de dramaturgia espanhola contemporânea. Na Sevilha dos dias de hoje, nas vésperas da Semana Santa, um ladrão mal encarado e um travesti anafado e cinquentão encontram-se num jardim, sob o olhar da Virgem, a quem alguém roubou as jóias.
O regresso de “Animais Nocturnos”
Ainda no âmbito das comemorações do nosso vigésimo aniversário, agendámos duas sessões especiais de “Animais Nocturnos”, para os dias 30 e 31 de Março (sexta e sábado). O texto de Juan Mayorga, que parte do tema da imigração ilegal, regressa assim ao TCSB, depois de ter sido apresentado em Braga, Évora e Campo Benfeito (Castro Daire).
Faça-nos companhia!
A Escola da Noite – 20 anos: PROGRAMA
27 de Março [Dia Mundial do Teatro], terça-feira, 21h30
ensaio assistido
Susn, de Herbert Achternbusch (excerto) e Santíssima Apunhalada, de Antonio Onetti
M/12 > entrada livre
30 e 31 de Março, sexta e sábado, 21h30
Animais Nocturnos, de Juan Mayorga
M/12 > 6 a 10,00 Euros
