Diário As Beiras, 01/11/2017
Posts Tagged ‘José Bernardes’
“Embarcação do Inferno” na Figueira da Foz
Quinta-feira, Novembro 2nd, 2017
Conferência de José Bernardes abre temporada da “Embarcação do Inferno” no CAE da Figueira
Sábado, Outubro 28th, 2017A conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”, por José Augusto Cardoso Bernardes, abre a temporada do projecto “Embarcação do Inferno” no Centro de Artes e Espectáculos (CAE) da Figueira da Foz, já no próximo dia 2 de Novembro, quinta-feira. O programa inclui ainda espectáculos para escolas e para o público em geral e uma oficina para professores.
José Augusto Cardoso Bernardes
Imediatamente após a mais recente temporada em Coimbra, A Escola da Noite e o Cendrev levam de novo o seu projecto vicentino em digressão. A segunda fase da viagem nacional desta co-produção começa no CAE da Figueira da Foz e inclui todas as actividades do projecto: a conferência de José Augusto Bernardes (2 de Novembro, quinta-feira, às 18h30, com entrada gratuita); uma oficina de 8 horas destinada a professores do ensino básico e secundário (3 e 4 de Novembro, em horário pós-laboral); e três sessões do espectáculo – na sexta-feira, 3 de Novembro, às 10h30 e às 14h30 (para o público escolar) e no sábado, 4 de Novembro, às 21h30.
A palestra de José Bernardes é mais uma etapa do ciclo de conferências “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”, desenhado pelo professor e investigador da Universidade de Coimbra, reconhecido como um dos mais destacados especialistas na vida e obra do primeiro dramaturgo português. Com a extraordinária capacidade de comunicação que o caracteriza, Bernardes tem ajudado a iluminar, junto de todos os tipos de público, o sentido que continua a fazer visitar a obra vicentina 500 anos depois de ela ter sido escrita. Depois de ter acompanhado o espectáculo nas suas primeiras apresentações em Évora e em Coimbra e nas digressões a Bragança, Aveiro, Viana do Castelo, Caldas da Rainha e Barreiro, o professor realiza agora a conferência na sua cidade natal, no Pequeno Auditório do CAE. A iniciativa tem entrada gratuita e serve de apresentação à globalidade do programa que vai acontecer nos dois dias seguintes.
Na sexta-feira, logo pela manhã, terá lugar a primeira sessão para o público escolar (já esgotada). Sobram ainda alguns lugares para a sessão da tarde, marcada para as 14h30. Ao final da tarde (entre as 18h00 e as 20h30), começa a sexta edição da oficina para professores concebida no âmbito do projecto “Embarcação do Inferno”. Dirigida por António Augusto Barros e José Russo – encenadores do espectáculo (e directores artísticos de duas das companhias portuguesas que mais aprofundadamente têm trabalhado o património vicentino) – a formação tem como objectivo partilhar algumas ferramentas de trabalho teatral que possam auxiliar os professores na sala de aula no ensino do teatro e, em particular, do “Auto da Barca do Inferno”. Destina-se a um máximo de 15 participantes, de forma a assegurar a qualidade e a profundidade do trabalho, que inclui exercícios práticos. Na Figueira da Foz, a oficina terá lugar ao longo de dois dias, em horário pós-laboral: sexta-feira, 3 de Novembro, entre as 18h00 e as 20h30; e sábado, 4 de Novembro, entre as 14h30 e as 19h00. A inscrição custa 10 Euros e inclui a oferta de bilhete para assistir ao espectáculo, em qualquer uma das três sessões agendadas.
No sábado, às 21h30, terá lugar a sessão para o público em geral. “Embarcação do Inferno” será apresentada no Grande Auditório do CAE – os bilhetes custam 5 Euros e podem ser adquiridos online, a partir do site da sala de espectáculos.
Ainda em Novembro, a “Embarcação do Inferno” rumará de novo à “casa-mãe” – o Teatro Garcia de Resende, em Évora – e a Castelo Branco. Já em 2018, o projecto com que A Escola da Noite e o Cendrev estão a comemorar os 500 anos da primeira apresentação do mais conhecido e emblemático texto de Gil Vicente prossegue a sua digressão nacional, estando já confirmada a temporada no Porto, no Teatro Carlos Alberto, entre 17 e 21 de Janeiro.
A Escola da Noite / Cendrev
Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
no CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz
CONFERÊNCIA
Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
2 de Novembro de 2017
quinta-feira, 18h30
Pequeno Auditório do CAE > Entrada gratuita
ESPECTÁCULOS
Embarcação do Inferno
A Escola da Noite / Cendrev
4 de Novembro de 2017
sábado, 21h30
Preço: 5,00 Euros
Sessões para o público escolar:
3 de Novembro de 2017
sexta-feira, 10h30 e 14h30
Grande Auditório do CAE > 2,00 €/aluno
OFICINA
Oficina para professores
dir. António Augusto Barros e José Russo
3 e 4 de Novembro de 2017
sexta-feira, 18h00-20h30
sábado, 14h30-19h00
Inscrição: 10,00 Euros (inclui bilhete para o espectáculo)
informações, reservas e inscrições
CAE Figueira da Foz: 351 233 407 200 / servico.educativo@cm-figfoz.pt / geral@cae.pt
A Escola da Noite: 239 718 238 / 966 302 488 / geral@aescoladanoite.pt
Hoje no Barreiro: “Embarcação” para escolas e conferência de José Bernardes
Quarta-feira, Março 29th, 2017
Miguel Magalhães, “Embarcação do Inferno” (foto: Paulo Nuno Silva)
Prossegue, no Barreiro, a temporada de “Embarcação do Inferno”, de Gil Vicente. Hoje apresentamos o primeiro espectáculo (às 15h00, para o público escolar) e tem lugar a conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”, por José Bernardes.
Festejamos consigo os 500 anos da primeira apresentação do “Auto da Barca do Inferno”.
Faça-nos companhia!
TEATRO
Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
A Escola da Noite / Centro Dramático de Évora
texto Gil Vicente encenação António Augusto Barros e José Russo interpretação Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Rui Nuno, Sofia Lobo figurinos e bonecos Ana Rosa Assunção cenografia João Mendes Ribeiro e Luísa Bebiano luz António Rebocho música Luís Pedro Madeira
consultadoria científica José Augusto Cardoso Bernardes
M/12 > 60′
DIGRESSÃO NACIONAL – MARÇO /2017
BARREIRO
AUDITÓRIO MUNICIPAL AUGUSTO CABRITA
28 A 30 DE MARÇO DE 2017
TEATRO
Embarcação do Inferno
de Gil Vicente
co-produção A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
30 de Março
quinta-feira, 21h30
M/12 > 60′
Preço: 5,00 €
Sessões para escolas:
29 e 30 de Março
quarta-feira, 14h30
quinta-feira, 10h30
Preço por aluno: 3,00 €
OFICINA
Oficina para professores
A Escola da Noite / Cendrev
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
28 e 30 de Março de 2017
terça-feira, 18h00 – 21h00
quinta-feira, 17h30 – 20h30
M/16 > 6 horas
Participação gratuita
lotação máxima: 15 participantes
CONFERÊNCIA
Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo
por José Augusto Cardoso Bernardes
Barreiro | Auditório Municipal Augusto Cabrita
29 de Março
Quarta-feira, 18h30
M/12 > 90′
entrada gratuita
informações e reservas:
212 068 230 / bilheteira@cm-barreiro.pt
Bernardes em Bragança: “Gil Vicente convida-nos a sair do nosso tempo”
Quarta-feira, Janeiro 11th, 2017
António Augusto Barros, José Bernardes e Helena Genésio, directora do Teatro Municipal de Bragança
José Augusto Cardoso Bernardes, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, proferiu ontem em Bragança a conferência “Gil Vicente no seu tempo e no nosso tempo”. A iniciativa assinalou o arranque da mini-temporada que as companhias A Escola da Noite e o Cendrev realizam esta semana no Teatro Municipal de Bragança, com a co-produção “Embarcação do Inferno”.
Referindo-se aos desafios que a obra de Gil Vicente coloca aos espectadores de hoje, 500 anos depois da época em que foi escrita e apresentada, o prestigiado vicentista reconheceu “a estranheza” que as peças de Vicente podem colocar aos artistas e aos espectadores contemporâneos. Para lidar com ela, é necessário “assumir o incómodo de fazer uma viagem ao século XVI” e compreender os seus textos à luz dos valores da época. Como acontece com toda a boa literatura e o bom teatro, afirmou, a obra de Vicente convida-nos “a sair de nós”, “desinstala-nos” e incita-nos ao “descentramento”.
Só assim, exemplificou Bernardes a propósito das personagens de “Embarcação do Inferno”, é possível entender os casos do Judeu que é condenado apenas por ser Judeu, do Enforcado que é alvo de uma segunda condenação post-mortem ou ainda dos Cavaleiros, “salvos apenas porque morreram nas partes d’além”.
Lembrando Paulo Quintela
No debate que se seguiu à palestra, e a partir de uma intervenção do público, a ocasião serviu ainda para lembrar a figura e a obra de Paulo Quintela, intelectual bragantino que foi, a partir da Universidade de Coimbra e do Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra, o “grande divulgador da obra vicentina no século XX”. José Bernardes, que se confessou seu devedor, afirmou que foi Quintela quem deu a Gil Vicente a “dignidade universitária” e salientou a importância que os seus estudos tiveram para tirar o dramaturgo “da redoma nacionalista em que estava enfiado” nas décadas de 1940 e 1950 . Foi Paulo Quintela – lembrou – que demonstrou como Vicente se integra “na grande tradição do teatro medieval europeu”. Na abertura da conferência, António Augusto Barros, director artístico d’A Escola da Noite e co-encenador do espectáculo, lembrara também a importância do trabalho de Paulo Quintela, cuja versão do texto é aliás a versão escolhida para o presente espectáculo.
Um programa completo para festejar os 500 anos da Barca
“Embarcação do Inferno” é uma criação d’A Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra e do Cendrev – Centro Dramático de Évora. Para além do espectáculo, apresentado em co-produção e estreado no passado mês de Outubro, a iniciativa inclui oficinas para professores e um ciclo de conferências, comissariado pelo próprio José Bernardes, consultor científico do projecto. Levado a cabo por duas das companhias portuguesas que mais regular e aprofundadamente trabalham o reportório vicentino, este conjunto de actividades assinala os 500 anos da primeira apresentação e da primeira edição do mais conhecido texto vicentino, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. Depois das temporadas em Évora e Coimbra, o projecto estará em digressão nacional ao longo dos anos de 2017 e 2018, com passagens pelas principais cidades e salas do país. Em Bragança, o espectáculo pode ser visto amanhã, 12 de Janeiro (às 10h30 e às 15h00, em duas sessões para o público escolar) e na sexta-feira, 13 de Janeiro (às 21h00, para o público em geral). De hoje até sábado, tem lugar, também no Teatro Municipal, uma oficina para professores com 12 horas de duração. O director artístico d’A Escola da Noite salientou o gosto especial pelo facto de a digressão de 2017 estar a começar em Bragança, numa casa onde “sempre somos muito bem recebidos” e que uma vez mais demonstra a sua “abertura à criação artística nacional”.
Nas duas próximas semanas, o projecto ruma a Aveiro e a Viana do Castelo e em Março tem apresentações já confirmadas nas Caldas da Rainha e no Barreiro.
