Posts Tagged ‘CMC’

Abril no TCSB: dança contemporânea ocupa lugar de destaque

Segunda-feira, Abril 9th, 2012

No mês em que estreia “O Abajur Lilás” em Évora, A Escola da Noite mantém a programação do Teatro da Cerca de São Bernardo. A dança contemporânea volta a ter lugar de destaque, com o espectáculo “Sunset on Mars”, de Germán Jauregui. A digressão portuguesa tem início em Coimbra e estende-se depois às cidades de Évora e Braga, no âmbito da rede Culturbe.

Germán Jauregui (foto: Helder Seabra)

Numa sociedade caracterizada pela saturação de informação e estímulos, pelo materialismo e pela perda progressiva de valores éticos e morais, emergem duas pessoas: um homem e uma mulher que se encontram em profunda crise. Confrontados com a ausência de fé e da sua individualidade, eles têm uma última oportunidade de comunicar em harmonia, o que lhes poderá permitir uma união mais profunda e verdadeira: uma última oportunidade para se salvarem da catástrofe. Se falharem, a separação será completa e irreversível.

Esta é a proposta do coreógrafo e bailarino espanhol Germán Jauregui, num espectáculo estreado na Holanda em 2009 e que chega finalmente a Portugal, no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora. “Sunset on Mars” é apresentado em duas sessões, nos dias 27 e 28 de Abril (sexta e sábado), às 21h30.

Jauregui nasceu em Espanha em 1972 e estudou teatro e dança em Bilbao, tendo integrado o programa “Jovens Coreógrafos Bascos”. Entre 1998 e 2008, integrou a companhia “Ultima Vez”, de Wim Vandekeybus, participando em várias das suas criações – “In spite os wishing and wanting” (1999), “Blush” (2002), “Sonic Boom” (2003), “Spiegel” (2006) e “Here after” (2007), entre outros. “Sunset on Mars” é a sua primeira criação. Desde então, criou “Esbozo” e “Testamento” (ambas no México, em 2010) e “Tres Silencios” (em 2011, para a companhia Date Danza, de Granada, Espanha). É igualmente professor de dança e dinamiza workshops em todo o mundo.

À semelhança do que tem acontecido com outros artistas convidados pel’A Escola da Noite, a passagem de Germán Jauregui por Coimbra será igualmente aproveitada para a realização de um workshop, que terá lugar na manhã do dia 28 de Abril.

Serviço Nacional de Saúde e arquitectura popular portuguesa

Para além deste espectáculo, o TCSB volta em Abril a ser palco de duas iniciativas de debate. No dia 16, segunda-feira, o movimento Assembleia Popular de Coimbra organiza o debate “O SNS – presente, futuro e alternativas”, com as presenças de António Arnaut, António Rodrigues, Cristina Paixão e Hernâni Caniço e a moderação de João Paz.

Uma semana depois, a 23 e 24 de Abril, o Teatro acolhe uma Conferência sobre a Arquitectura Popular Portuguesa. A iniciativa ocorre no âmbito da 4.ª edição da FestyJovem Coimbra’12, um conjunto de actividades organizada pela Divisão de Juventude da Câmara Municipal de Coimbra em parceria com diversas instituições da cidade. Com entrada livre, a conferência tem início no dia 23 às 14h30 e prolonga-se pelo dia seguinte, com sessões às 09h30 e às 14h00.

Teatro da Cerca de São Bernardo

Abril 2012 – programação

 

DEBATE

O SNS – presente, futuro e alternativas

com António Arnaut, António Rodrigues, Cristina Paixão, Hernâni Caniço e João Paz (moderação)

16 de Abril

segunda-feira, 21h00

org. Assembleia Popular de Coimbra

entrada livre

 

CONFERÊNCIA

Arquitectura Popular Portuguesa

23 e 24 de Abril

segunda-feira, 14h30 – 17h30

terça-feira, 09h30 – 12h30 e 14h00-17h00

org. Divisão de Juventude da Câmara Municipal de Coimbra,

no âmbito da 4.ª edição da FestyJovem Coimbra’12

entrada livre

 

DANÇA

Sunset on Mars

Germán Jauregui

27 e 28 de Abril

sexta e sábado, 21h30

5 a 10,00 Euros

espectáculo no âmbito da rede Culturbe – Braga, Coimbra e Évora

 

DANÇA (FORMAÇÃO)

Workshop de Germán Jauregui

28 de Abril

sábado, 10h00

A água como património: colóquio internacional no TCSB

Domingo, Fevereiro 12th, 2012

A Escola da Noite acolhe amanhã no Teatro da Cerca de São Bernardo o colóquio internacional “A água como património”, organizado pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e pela Câmara Municipal de Coimbra.

Tendo como tema “a importância das paisagens fluviais para as cidades e para as comunidades locais”, a iniciativa visa discutir um plano de orientação para a zona do rio e zonas adjacentes e um plano que preveja estratégias de ligação e articulação com a cidade.

Pretende-se debater ideias que perspectivem “uma ligação mais eficaz entre os projetos relativos à cidade e ao rio que permitam ‘viver’ o rio e devolver-lhe o seu papel de protagonismo na organização da cidade”.

SEMINÁRIO INTERNACIONAL

“A água como património – a importância das paisagens fluviais para as cidades e as comunidades locais”

TCSB, 13 de fevereiro

PROGRAMA

09h00

Recepção aos participantes

09h30

Sessão de abertura   (Presidente da Câmara Municipal de Coimbra, Presidente do Conselho Científico do CES, Coordenador do EPAT e Chefe de Divisão do Gabinete para o Centro Histórico)

10h00

Desafios estratégicos para a reabilitação das cidades de água na perspetiva do desenvolvimento sustentável   (Romeo Farinella – Universidade de Ferrara – Itália)

10h20 Intervalo

10h30 Para um roteiro contemporâneo de Coimbra. Valorização da memória.   (José António Bandeirinha – Departamento de Arquitetura da Universidade de Coimbra – Portugal)

10h50 Candidatura da Universidade de Coimbra a Património Mundial. Qual o papel da cidade?    (Raimundo Mendes da Silva – docente do Dep. Eng. Civil – FCTUC / Curador da candidatura da UC à UNESCO e Nuno Ribeiro Lopes – coordenador da candidatura da UC à UNESCO – Portugal)

11h10 Intervenções urbanísticas na Beira Rio – um programa de ação   (Paulo Leitão – Verador da Câmara Municipal de Coimbra – Portugal)

11h30Debate

14h00  Paisagens culturais e retórica do desenvolvimento durável: o caso paradigmático do Douro, património mundial   (Ana Paula Amendoeira – Comissão Nacional Portuguesa do Conselho Internacional dos Monumentos e Sítios (ICOMOS) – Portugal)

14h20 Contratos de proteção dos rios, da concertação à participação cidadã na construção de novas paisagens. Comparação de experiências.   (Sara Giacomozzi – Arquiteta paisagista)

14h40 Usos e perceções do rio Mondego em Coimbra   (Claudino Ferreira – Professor da Universidade de Coimbra – Portugal)

15h00 Participação cidadã e usos de água de habitantes de quatro zonas de Coimbra   (Francisco Freitas – Centro de Estudos Sociais)

15h20 Debate

15h40 Intervalo

16h00 Mesa Redonda “Experiências de olhares sobre o Rio Mondego”   (Edite Rico – ESDD – Coimbra; José Manuel Moura Relvas – ESDD – Coimbra; Fernanda Craveiro – ESCT – Figueira da Foz; Daniel Pinheiro – Documentarista)

16h40 Consumos e encargos com água para fins domésticos: as perceções e a realidade   (Eduardo Barata, Rita Martins, Luis Cruz e Sandra Tralhão – Universidade de Coimbra – Portugal)

17h00 Coimbra – Figueira da Foz. Projetos urbanos sobre as margens do Mondego   (João Paulo Cardielos e Rui Lobo – Departamento de Arquitetura da Universidade de Coimbra – Portugal)

17h20 Debate

17h40 Encerramento   (Paulo Leitão – Vereador da Câmara de Coimbra; Paulo Peixoto – Centro de Estudos Sociais)

Colóquio no TCSB: Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo de Coimbra

Quarta-feira, Novembro 2nd, 2011

A Escola da Noite acolhe no Teatro da Cerca de São Bernardo, na próxima sexta-feira (4/11), o colóquio “Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo (CUA) de Coimbra”.

A inscrição é gratuita.

PROGRAMA

09h30 – Recepção
10h00 – Sessão de Abertura
João Paulo Barbosa de Melo (Presidente da Câmara Municipal de Coimbra)
António Ferreira Martins (CODIS de Coimbra)
Serra Constantino (Diretor do Serviço de Proteção Civil de Coimbra)
Carlos Nogueira (Dep. de Estudos e Projetos da Certitecna)

Painel da manhã

Apresentação do Plano Especial de Emergência do CUA de Coimbra
Moderador: Serra Constantino

10h30 –  Análise de Riscos, Organização da Resposta, Áreas de Intervenção.
(Certitecna)
11h00 – Intervalo para café
11h15 – Implementação do PEE do CUA
(Certitecna)
11h45 – Acesso e divulgação do PEE do CUA
(Certitecna)
12h15 – Debate

Painel da tarde

A importância da implementação do Plano Especial de Emergência do CUA de Coimbra
Moderador: António José Cardoso (Diretor Municipal da Administração do Território da CMC)

14h30 – Reabilitação do edificado antigo da UC
(Raimundo da Silva, FCTUC)
14h50 – Reabilitação urbana no CUA
(Sidónio Simões, Diretor do Gabinete para o Centro Histórico da CMC)
15h10 – O papel das forças de segurança em intervenções no CUA
(Subcomissário Pratas, Comandante da 2.ª Esquadra da PSP de Coimbra)
15h30 – Risco de Incêndio em Centros Urbanos Antigos
(João Paulo Rodrigues, FCTUC)
15h50 – Intervalo para café

16h00 – Estudo sociológico na Alta de Coimbra
(José Manuel Mendes, FEUC/CES)
16h20 – O papel dos bombeiros em intervenções no CUA
(Avelino Dantas, Comandante da Companhia de Bombeiros Sapadores de Coimbra)
16h40 – Debate
17h00 – Encerramento

Mais informações:
Inscrições  (grátis) por mail – protecaocivil@cm-coimbra.pt ou pelo tel. 239 792812, até 02/11/2011

em Novembro no TCSB

Terça-feira, Novembro 1st, 2011

A VI Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea é o ponto alto da programação do Teatro da Cerca de São Bernardo em Novembro. O convidado para esta edição é Juan Mayorga, autor da próxima produção d’A Escola da Noite.
A exibição do documentário “Our seeds”, promovida pelo Centro de Estudos Sociais, e o colóquio sobre protecção civil, organizado pela Câmara Municipal de Coimbra, completam o leque de propostas deste mês, todas com entrada gratuita.

A meio do período de ensaios da sua próxima produção – “Animais Nocturnos”, de Juan Mayorga – A Escola da Noite convida o autor espanhol para a sexta jornada de dramaturgia espanhola contemporânea. Como habitualmente, o programa inclui uma conferência do próprio dramaturgo (dia 8/11, na Faculdade de Letras) e uma sessão de leituras de excertos de algumas das suas peças, pelo elenco da companhia (dia 9/11).
Iniciadas em Dezembro de 2010, as Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea contam com o apoio do Instituto Cervantes e permitiram já trazer a Coimbra Paloma Pedrero, Virtudes Serrano, Angelica Liddell, José Sanchis Sinisterra e Antonio Onetti. Realizada em articulação com a actividade de criação artística da companhia de Coimbra (no espaço de 12 meses, A Escola da Noite estreia três espectáculos de autores espanhóis), a iniciativa tem contribuído para divulgar no nosso país o teatro que actualmente se escreve e faz em Espanha.
Complementarmente, no âmbito das relações de parceria que mantém com instituições da cidade, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe o colóquio “Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo (CUA) de Coimbra” (4/11) e a projecção do filme “Our Seeds: seeds blong yumi”, uma iniciativa da Oficina de Ecologia e Sociedade do CES em parceria com o Grupo Transição em Coimbra (10/11).
No colóquio organizado pela autarquia será apresentado o Plano de Emergência para o centro urbano da cidade. Está prevista a participação do Presidente da Câmara e de vários técnicos responsáveis, bem como de especialistas convidados.
O documentário “Our seeds” contará com a presença dos dois realizadores – Jude e Michel Fanton, membros da rede australiana “Seedsavers”, que visa promover a biodiversidade através da recolha, catalogação e preservação de sementes de espécies tradicionais, contrariando a concentração do mercado das sementes a que se assiste, à escala global, desde os anos 70. O filme foi realizado em 2008, em onze países com vinte grupos tribais. De acordo com os seus autores, ele “mostra que as ameaças à saúde e qualidade alimentar têm soluções locais”.

Teatro da Cerca de São Bernardo
PROGRAMAÇÃO NOVEMBRO 2011

COLÓQUIO
Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo (CUA) de Coimbra
4/11/11, sexta-feira, 09h30-17h00
TCSB
inscrição gratuita (telef. 239 792 812 / protecaocivil@cm-coimbra.pt )
org. Câmara Municipal de Coimbra

CONFERÊNCIA / LEITURAS
VI Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea

conferência de Juan Mayorga
8/11/2011, terça-feira, 14h00
[Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra]
entrada gratuita

leitura de excertos de obras de Juan Mayorga
pelo elenco d’A Escola da Noite
9/11/2011, quarta-feira, 18h00
TCSB
entrada gratuita
org. A Escola da Noite; apoios: Instituto Cervantes, Curso de Estudos Artísticos da FLUC

DOCUMENTÁRIO / DEBATE
Our Seeds: Seeds blong yumi


seguido de debate com os realizadores Jude e Michel Fanton
10/11/2011, quinta-feira, 20h30
TCSBar
entrada gratuita
org: Oficina de Ecologia e Sociedade do CES em parceria com o Grupo Transição em Coimbra

Loucomotiva no TCSB

Sábado, Outubro 9th, 2010

O grupo Loucomotiva — Grupo de Teatro de Taveiro associa-se às comemorações do Centenário da República, com a nova produção “República Portuguesa: o sonho de um Monarca” da autoria de Jorge Geraldo. A estreia é dia 15 de Outubro no Teatro da Cerca de São Bernardo, permanecendo em cena até dia 17. Estes espectáculos estão inseridos nas comemorações oficiais do primeiro Centenário da República e foram programados pela  Câmara Municipal de Coimbra no âmbito do Protocolo de Gestão do TCSB.

“Em Fevereiro de 1908, o Infante de Portugal D. Manuel II subiu ao poder assumindo a Casa Real portuguesa. A 5 de Outubro de 1910, o seu reinado chegaria ao fim. Esta é a história daquele que se tornou no último Rei de Portugal. “Não quero que me julguem erradamente”, esta não é a história real, são sim os acontecimentos tal e qual aconteceram, no caso de terem realmente existido. D. Manuel II sonha com uma vida ligada às artes; procura a paixão nos braços de uma actriz inglesa; elabora os planos necessários para ter a certeza que não precisa de ser Rei; idealiza um Portugal democrático e republicano; assume-se como Infante, pois acha que ser Príncipe é coisa de livro infantil; participa em manifestações e grita “abaixo o Rei”; em suma, um adolescente obrigado a ser Rei, sem nunca o ter desejado. Estes são os acontecimentos que nunca aconteceram, da forma que jamais se passaram; os factos que nunca o foram, da forma que nunca o serão. Esta é a história da República Portuguesa vista por dentro, na primeira pessoa, por alguém que não esteve lá. Este é o nosso passado, o legado que ainda hoje persiste… o legado, de quem conta um conto acrescenta um ponto.”

Espectáculos de 15 a 17, sexta e sábado às 21h30, domingo às 16h00. Preços dos bilhetes entre 3 e 5 Euros.