o CENDREV no Pátio da Inquisição

Nos próximos dias 26 e 27 de Julho, terça e quarta, às 21h30, A Escola da Noite acolhe o CENDREV com a apresentação no Pátio da Inquisição do espectáculo “SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE”, com entrada gratuita.

Uma proposta diferente de animação cultural das noites de Verão da cidade, com uma incursão do grupo de Évora ao teatro popular num espectáculo onde o público é convocado a participar, numa fusão de actores/bonecos/músicos, subvertendo as unidades de tempo, lugar e acção, deixando soltar-se a imaginação dos espectadores. Uma dramaturgia que mergulha no universo popular para falar do desconserto do mundo.

“SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE” tem encenação de José Russo e Maria Marrafa, cenografia e figurinos de Inês Carvalho, música de André Penas e interpretação de Álvaro Corte Real, Ana Meira, André Penas e José Russo.

A apresentação de “SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE” em Coimbra, ocorre no âmbito da rede Culturbe, com financiamento no âmbito do QREN, que promove a apresentação de espectáculos em Coimbra, Braga e Évora, respectivamente no Teatro da Cerca de São Bernardo, Teatro Garcia de Resende e Theatro Circo. A anteceder as apresentações, o grupo de Évora vai dinamizar uma oficina sobre o processo de construção do espectáculo, nomeadamente na questão da utilização de bonecos.

“Se o mundo fosse bom, o dono morava nele”

Nos próximos dias 26 e 27 de Julho, terça e quarta, às 21h30, A Escola da Noite acolhe o CENDREV com a apresentação, ao ar livre, no Pátio da Inquisição, do espectáculo “SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE”.

A apresentação de “SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE” em Coimbra, ocorre no âmbito da rede Culturbe, com financiamento no âmbito do QREN, que promove a apresentação de espectáculos nesta cidade, em Braga e Évora, respectivamente no Teatro da Cerca de São Bernardo, Teatro Garcia de Resende e Theatro Circo.  A anteceder as apresentações, o grupo de Évora vai dinamizar uma oficina sobre o processo de construção deste espectáculo, sobre a qual estão disponíveis mais informações aqui.

 

SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE

a partir de textos de Gil Vicente e Januário de Oliveira

26 e 27 de Julho de 2011 | Terça e Quarta | 21h30

Pátio da Inquisição | Entrada Gratuita

Workshop

No âmbito da apresentação em Coimbra de “Se o mundo fosse bom, o dono morava nele”, nos próximos dias 26 e 27  de Julho, terça e quarta, às 21h30, no Pátio da Inquisição, o CENDREV vai realizar um workshop sobre a construção do espectáculo.

 

Calendário: 25 e 26 de Julho, segunda e terça, 14h30 – 19h00
Preço: 25,00 Euros (IVA incluído)
Inscrições: Enviar e-mail com assunto “workshop CENDREV”, indicação de nome, contactos, idade, formação escolar e profissional para isabelcampante@aescoladanoite.pt até ao dia 20 de Julho. As inscrições são limitadas até ao máximo de 30 participantes e são sujeitas a selecção mediante análise do perfil dos candidatos.

“SE O MUNDO FOSSE BOM, O DONO MORAVA NELE”

Um título que anuncia muito sobre a temática do trabalho realizado e que se inspira no riquíssimo universo do teatro popular, recorrendo a diversas técnicas teatrais que se fundem com a trama musical que acompanha, ao vivo, todo o espectáculo.

Um trabalho artístico que fala do desconcerto do mundo, do caminho que nos impõe esta sociedade cada vez mais globalizada, que privilegia o material e descura o espiritual.

Um projecto dramatúrgico que reúne textos de Januário de Oliveira (Mestre Ginu), um exemplo na arte de “brincar” com os bonecos, Ariano Suassuna, uma referência incontornável da dramaturgia brasileira, cuja obra se baseia nos romances e histórias do nordeste, e o nosso Gil Vicente, com quem fomos aprendendo a conhecer melhor os desenhos do jogo teatral que a sua obra explora, nomeadamente através da teia de relações desenvolvida pela fabulosa galeria de personagens que apresenta.

Uma experiência artística desenvolvida em torno de um universo teatral absolutamente fascinante, para a qual terá contribuído, significativamente, o trabalho desenvolvido pela companhia, ao longo de tantos anos, com os Bonecos de Santo Aleixo.

O tratamento dos vários elementos que integram o espectáculo (música, movimento, objectos cenográficos, iluminação dos ambientes cénicos, bonecos e o trabalho dos actores) foi também determinado pela circunstância de se tratar de uma proposta artística preparada para ser apresentada em espaços de ar livre.

O workshop que nos propomos organizar constituirá um exercício de aproximação a estas dramaturgias que foram a base do trabalho que a companhia apresentará em Coimbra, no Pátio da Inquisção nos dias 26 e 27  de Julho, às 21h30.

O corte de 10% nos contratos do Ministério da Cultura

PLATAFORMA DAS COMPANHIAS

A Escola da Noite (Coimbra) . ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve . CENDREV – Centro Dramático de Évora . Companhia de Teatro de Braga . Teatro das Beiras . Teatro do Montemuro

O corte de 10% nos contratos do Ministério da Cultura


O Governo decidiu cortar em 10%, para o ano de 2010, todos os financiamentos à criação artística que resultam dos contratos assinados entre o Ministério da Cultura e os agentes culturais.

Trata-se, nas palavras da própria Ministra, que o aceita e justifica, de um “corte cego”, indiferente à altura do ano em que é anunciado, ao grau de execução das actividades a que os criadores se haviam comprometido com o Governo, e às diferentes realidades – estruturais, organizativas, em matéria de responsabilidades e encargos assumidos – que o Ministério da Cultura teria obrigação de conhecer e de distinguir entre aquilo que designa por “artistas independentes”. A notícia deste corte veio encontrar reunidas em Coimbra, no Festival que anualmente organizam, as seis companhias de teatro profissional que integram a Plataforma das Companhias, uma estrutura informal de intercâmbio, debate e reflexão.

No seu conjunto, estas seis companhias empregam nos seus quadros, em permanência, mais de uma centena de pessoas – têm, em média, 17 colaboradores permanentes. Todas são financiadas pelo Ministério da Cultura, ao abrigo de contratos pluri-anuais que resultam de candidaturas aprovadas por júris nomeados pela Direcção-Geral das Artes, com valores que variam entre os 200 e os 320 mil Euros/ano. Este corte significará uma perda entre os 20 e os 32 mil Euros nas receitas previstas até ao final do ano, que inevitavelmente se reflectirá em perda de postos de trabalho, em cancelamento de produções e em paralisação da actividade. Falamos de estruturas profissionais organizadas, com custos permanentes e responsabilidade social: salários, segurança social, contratos com fornecedores já celebrados, etc.

Perante tão sérias consequências e após rasgar os contratos que connosco assinara, a Ministra pede-nos, num e-mail enviado no passado sábado, “solidariedade” com o “esforço nacional”. Reconhece as “dificuldades endémicas associadas a esta área”, “lamenta” a situação e manifesta-nos a sua própria “solidariedade”.

No âmbito da Plataforma das Companhias e noutros foruns de discussão, estas seis companhias vêm desde há muito chamando a atenção dos sucessivos Governos, Ministros da Cultura e Directores-Gerais para as tais “dificuldades endémicas” do sector. A primeira das quais – a falta de financiamento público – foi aliás reconhecida pelo Primeiro- Ministro José Sócrates. Em campanha eleitoral, é certo. Em campanha eleitoral, ainda por cima – naquela altura em que é suposto os governantes assumirem compromissos com os eleitores e clarificarem o que se propõem fazer.

Em vários documentos publicados e enviados aos titulares de cargos com responsabilidades na definição e na concretização de políticas culturais, temos apresentado propostas concretas para a definição de uma estratégia nacional neste domínio, capaz de dotar o sector de uma sustentabilidade mínima, que lhe permitisse funcionar devidamente em alturas normais e sobreviver a uma situação de crise, como a que actualmente atravessamos. Propostas que visavam a racionalidade na distribuição dos dinheiros públicos, a consolidação das estruturas de criação existentes, a criação de condições para uma circulação regular dos espectáculos financiados pelo Estado, a existência de apoios mínimos para a internacionalização, a regulamentação do estatuto profissional dos artistas, um real incentivo ao mecenato cultural, a complementaridade entre o investimento público nacional e os fundos comunitários, a definição de um quadro que regulasse a articulação entre Estado Central e autarquias, entre outros.

Todos estes contributos foram sendo ignorados e continuamos até hoje com a mais perversa das formas de política cultural: a que promove uma espécie de assistencialismo aos tais “artistas independentes” com os quais a Ministra agora se solidariza. Uma “política cultural” que convive de forma acrítica, resignada e cúmplice com o mais feroz ataque feito pelo Estado à criação artística nacional nas últimas décadas.

Nas “explicações” que procura dar aos agentes culturais, a Ministra deixa claro a forma como pensa o sector: um conjunto de projectos avulsos, que se fazem ou não se fazem consoante haja dinheiro, ou que podem dimensionar-se e redimensionar-se, de um momento para o outro, ao sabor da disponibilidade orçamental que o Governo decide ter. É a permanência desta maneira de encarar a criação artística, que o Ministério da Cultura tem estimulado em vez de contrariar, que permite a um Ministro das Finanças tomar decisões tão danosas e arbitrárias como esta.

Recusamo-nos a aceitar a desculpa da crise. Todos sabemos que as verbas que agora nos pretendem retirar – aquelas de que depende a nossa sobrevivência – são, no conjunto do défice, verbas irrisórias que nada resolvem. Além disso, ao longo dos últimos anos, o orçamento dedicado à cultura vem sofrendo sucessivos cortes, ao arrepio dos discursos e dos anúncios oficiais e dos programas eleitorais e de governo apresentados pelos responsáveis políticos. As referências às “medidas similares” na “maioria dos outros países da Europa dos 27”, com as quais a Ministra tenta atenuar o impacto deste corte, são por isso deslocadas: esquecem que o investimento feito em anos anteriores e a solidez do sector (incluindo a protecção social aos trabalhadores afectados pela crise) são radicalmente diferentes. Não podemos pretender ser europeus nos cortes quando não o somos nos orçamentos.

Assumimos naturalmente as nossas responsabilidades e desejamos contribuir para o combate à crise. Sabemos, até, que temos um papel importante a desempenhar, enquanto criadores, na construção de uma sociedade mais culta, mais esclarecida, mais cosmopolita, mais solidária, mais justa, mais humana. Mas recusamo-nos, por isso mesmo, a servir de pretexto para oportunismos cínicos ou de areia atirada para os olhos da opinião pública por responsáveis políticos que parecem mais interessados em assegurar o seu próprio lugar do que em cumprir as funções para as quais foram nomeados.

As companhias de teatro profissional financiadas pelo Estado ao abrigo de contratos pluri-anuais, entre as quais se encontram estas seis estruturas, representam a esmagadora maioria do teatro que é feito em Portugal. É através delas que o Estado assegura, em complemento ao trabalho feito pelos dois Teatros Nacionais, a prestação do serviço público de criação teatral. Colocar em risco a sua sobrevivência e condená-las a um sufoco ainda maior do que aquele em que já vivem é ameaçar todo o sistema teatral português. Fazê-lo desta forma, quebrando compromissos assumidos em contratos (na base dos quais elas assumiram encargos e responsabilidades com pessoas e entidades terceiras) é mais do que uma irresponsabilidade. É a demonstração evidente de que a actividade de criação artística é, para este Governo, algo que o país pode dispensar.

Não aceitamos esta “inevitabilidade”. E expressamos, apesar do contexto adverso em que o Governo insiste em colocar-nos, a nossa disponibilidade para debater com o Ministério as nossas propostas, tanto no que diz respeito à estruturação do tecido teatral e do sistema de financiamento da criação artística, como na procura de outras soluções para lidar com a crise que não sejam estes cortes “cegos”.

Coimbra, 28 de Junho de 2010.

A Escola da Noite (Coimbra)
ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve
CENDREV – Centro Dramático de Évora
Companhia de Teatro de Braga
Teatro das Beiras (Covilhã)
Teatro do Montemuro (Campo Benfeito, Castro Daire)

Amanhã no IV Festival das Companhias

Quinta 24

15h00 Casa Municipal da Cultura, Sala Sá de Miranda | Mesa Redonda – A criação artística nas cidades médias

com as presenças confirmadas de: Dr. Jorge Barreto Xavier, Director da DGArtes; Dr. João Luis Sequeira da Direcção Regional de Cultura do Norte; Dra. Cláudia Sousa Pereira, Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Évora; Dra. Dália Paulo, da Direcção Regional de Cultura do Algarve; Dra. Ilda Carneiro, Vereadora da Cultura da CMBraga; Prof. Doutora Maria José Azevedo Santos, Vereador da Cultura da CMCoimbra.

21:30 Teatro da Cerca de São Bernardo | O Fim, apresentado pelo Centro Dramático de Évora (CENDREV) 

“O Fim”, de António Patrício (1878-1930), é uma fábula cénica alucinatória na qual o dramaturgo transfigurou a iminente queda da monarquia em Portugal, que aconteceria um ano depois da peça ser publicada em 1909.

Uma velha Rainha louca num Paço arruinado que aguarda uma recepção de aniversário que não se realizará; o país a ser invadido por potências estrangeiras que desembarcam em Lisboa; a resistência popular, sacrificial e espontaneamente organizada, contra as forças ocupantes; a perturbante personagem épica de um desconhecido que relata a batalha mortal que ocorre nas ruas, à maneira de um mensageiro de tragédia grega.

Editado um ano antes da queda, nele anunciada e efabulada, do regime monárquico em Portugal, esta obra dramática, que permanece polémica e paradoxal, é hoje a mais representada das peças de António Patrício, após a sua tardia estreia cénica em 1971, na Casa da Comédia, graças ao encenador Jorge Listopad, que então a redescobriu.

texto António Patrício versão dramatúrgica Armando Nascimento Rosa e Victor Zambujo encenação Victor Zambujo cenografia Acácio Carvalho figurinos Manuela Bronze orgânica sonora David Martins interpretação Álvaro Corte Real, Jorge Baião, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga e Rui Nuno