Posts Tagged ‘António Augusto Barros’

a terceira estreia!

Terça-feira, Abril 27th, 2010

“1JOSÉ”, o  terceiro espectáculo da trilogia José Rubem Fonseca, estreia dia 29, quinta-feira, às 21h30, no TCSB; desta vez os contos do autor brasileiro são “Agora você (ou José e os seus irmãos)” e “Passeio Noturno I”, “O Cobrador”, “Raimundinha”, “O Outro”, “A Escolha”, “Passeio Noturno II” e “Hildete”. Faça-nos companhia!

29 e 30 de Abril e 1 de Maio [quinta a sábado] no Teatro da Cerca de São Bernardo às 21h30

A “trilogia 1JOSÉ 2RUBEM 3FONSECA” é uma co-produção d’A Escola da Noite e da Companhia de Teatro de Braga.

Informações e reservas por telefone 239 718 238, telemóvel 966 302 488 ou e-mail geral@aescoladanoite.pt

M/16   textos  Rubem Fonseca encenação  António Augusto Barros elenco  Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz  Jorge Ribeiro som Eduardo Gama


“1José” estreia quinta

Segunda-feira, Abril 26th, 2010

Carlos Drummond de Andrade

A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
e agora, você?
você que é sem nome,
que zomba dos outros,
você que faz versos,
que ama protesta,
e agora, José?

Está sem mulher,
está sem discurso,
está sem carinho,
já não pode beber,
já não pode fumar,
cuspir já não pode,
a noite esfriou,
o dia não veio,
o bonde não veio,
o riso não veio,
não veio a utopia
e tudo acabou
e tudo fugiu
e tudo mofou,
e agora, José?

E agora, José?
Sua doce palavra,
seu instante de febre,
sua gula e jejum,
sua biblioteca,
sua lavra de ouro,
seu terno de vidro,
sua incoerência,
seu ódio – e agora?

Com a chave na mão
quer abrir a porta,
não existe porta;
quer morrer no mar,
mas o mar secou;
quer ir para Minas,
Minas não há mais.
José, e agora?

Se você gritasse,
se você gemesse,
se você tocasse
a valsa vienense,
se você dormisse,
se você cansasse,
se você morresse…
Mas você não morre,
você é duro, José!

Sozinho no escuro
qual bicho-do-mato,
sem teogonia,
sem parede nua
para se encostar,
sem cavalo preto
que fuja a galope,
você marcha, José !
José, pra onde?

Carlos Drummond de Andrade

Estreia esta quinta-feira às 21:30 no Teatro da Cerca de São Bernardo, “1José”, a última parte da trilogia 1José 2Rubem 3Fonseca, mantendo-se em palco na sexta e no sábado. “Agora você” é um dos textos apresentados em palco, e que foi inspirado no poema de Carlos Drummond de Andrade.

Esta trilogia é uma co-produção entre A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga.

Informações e reservas pelo telefone 239 718 238 ou pelo telemóvel 966 302 488.

Hoje e amanhã!

Sexta-feira, Abril 23rd, 2010

fotografias de "O Buraco na parede" © Mário Montenegro

TÂNIA — Estou bonita?
EU — A senhora está bonita.
TÂNIA — De vez em quando gosto de ser ruiva. Sempre que meu marido viaja, pinto os cabelos.
Pintei as unhas dos pés e das mãos. Eu me sinto bem, quando faço as unhas dos pés. As unhas
das mãos também, porém menos. (Tirou o sapato.) Não está lindo?

in “O Buraco na parede” de Rubem Fonseca

O segundo momento da trilogia Rubem Fonseca 2Rubem é apresentado hoje e amanhã no TCSB. Cinco narrativas, com os sugestivos títulos “O Buraco na Parede”, “Caderninho de Nomes”, “Eu seria o homem mais feliz do mundo se pudesse passar uma noite com você”, “Copromancia” e “Soma zero” são os contos apresentados.

co-produção A Escola da Noite e Companhia de Teatro de Braga “trilogia 1.José 2.Rubem 3.Fonseca”

2. Rubem          22, 23 e 24 de Abril | 21h30
1. José              29 e 30 de Abril e 1 de Maio | 21h30

até 1 de Maio, quinta a sábado, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo | Coimbra INFO 239 718 238 | 966 302 488  | geral@aescoladanoite.pt   M/16   textos  Rubem Fonseca encenação  António Augusto Barros elenco  Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz  Jorge Ribeiro som Eduardo Gama

a segunda estreia é hoje!

Quinta-feira, Abril 22nd, 2010

"O Buraco na parede", fotografia de Mário Montenegro

O segundo momento da trilogia Rubem Fonseca estreia hoje: 2Rubem, com a apresentação de cinco narrativas, com os sugestivos títulos “O Buraco na Parede”, “Caderninho de Nomes”, “Eu seria o homem mais feliz do mundo se pudesse passar uma noite com você”, “Copromancia” e “Soma zero”.

co-produção A Escola da Noite e Companhia de Teatro de Braga “trilogia 1.José 2.Rubem 3.Fonseca”

2. Rubem          22, 23 e 24 de Abril | 21h30
1. José              29 e 30 de Abril e 1 de Maio | 21h30

até 1 de Maio, quinta a sábado, 21h30, Teatro da Cerca de São Bernardo | Coimbra INFO 239 718 238 | 966 302 488  | geral@aescoladanoite.pt   M/16   textos  Rubem Fonseca encenação  António Augusto Barros elenco  Allex Miranda | António Jorge | Carlos Feio | Igor Lebreaud | Lina Nóbrega | Maria João Robalo | Mário Montenegro | Miguel Magalhães | Rogério Boane | Sílvia Brito | Solange Sá figurinos Ana Rosa Assunção desenho de luz  Jorge Ribeiro som Eduardo Gama

O Buraco na parede

Quarta-feira, Abril 21st, 2010


Igor Lebreaud | foto Mário Montenegro

“Nunca pensei que um dia me pediriam para matar uma pessoa, mas isso aconteceu ontem. Até dois dias atrás eu alugava um cubículo num sobrado velho no centro da cidade, mas fui despejado de lá. Agora estou aqui na estação rodoviária, sentado num banco, fingindo que espero um ônibus.
Meu cubículo era um canto da sala onde os inquilinos viam televisão, isolado por um tabique de madeira envernizada de pouco mais de dois metros de altura. O pé direito da sala devia ter mais de quatro metros; um espaço grande entre o tabique e o teto permitia a entrada de ar mas também tornava possível a alguém, trepado numa cadeira, me espiar dormindo na cama estreita. […]”

Começa assim o conto “O Buraco na parede” de Rubem Fonseca. E começa com este conto o segundo espectáculo da trilogia Rubem Fonseca que A Escola da Noite e a Companhia de Teatro de Braga têm em cena. Pode ver o segundo espectáculo — 2Rubem —  nos dias 22, 23 e 24 de Abril, sempre às 21h30, no Teatro da Cerca de São Bernardo. Informações e reservas pelo telefone 239 718 28 ou pelo telemóvel 966 302 488. Não perca!