Archive for the ‘documentário’ Category

em Novembro no TCSB

Terça-feira, Novembro 1st, 2011

A VI Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea é o ponto alto da programação do Teatro da Cerca de São Bernardo em Novembro. O convidado para esta edição é Juan Mayorga, autor da próxima produção d’A Escola da Noite.
A exibição do documentário “Our seeds”, promovida pelo Centro de Estudos Sociais, e o colóquio sobre protecção civil, organizado pela Câmara Municipal de Coimbra, completam o leque de propostas deste mês, todas com entrada gratuita.

A meio do período de ensaios da sua próxima produção – “Animais Nocturnos”, de Juan Mayorga – A Escola da Noite convida o autor espanhol para a sexta jornada de dramaturgia espanhola contemporânea. Como habitualmente, o programa inclui uma conferência do próprio dramaturgo (dia 8/11, na Faculdade de Letras) e uma sessão de leituras de excertos de algumas das suas peças, pelo elenco da companhia (dia 9/11).
Iniciadas em Dezembro de 2010, as Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea contam com o apoio do Instituto Cervantes e permitiram já trazer a Coimbra Paloma Pedrero, Virtudes Serrano, Angelica Liddell, José Sanchis Sinisterra e Antonio Onetti. Realizada em articulação com a actividade de criação artística da companhia de Coimbra (no espaço de 12 meses, A Escola da Noite estreia três espectáculos de autores espanhóis), a iniciativa tem contribuído para divulgar no nosso país o teatro que actualmente se escreve e faz em Espanha.
Complementarmente, no âmbito das relações de parceria que mantém com instituições da cidade, o Teatro da Cerca de São Bernardo acolhe o colóquio “Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo (CUA) de Coimbra” (4/11) e a projecção do filme “Our Seeds: seeds blong yumi”, uma iniciativa da Oficina de Ecologia e Sociedade do CES em parceria com o Grupo Transição em Coimbra (10/11).
No colóquio organizado pela autarquia será apresentado o Plano de Emergência para o centro urbano da cidade. Está prevista a participação do Presidente da Câmara e de vários técnicos responsáveis, bem como de especialistas convidados.
O documentário “Our seeds” contará com a presença dos dois realizadores – Jude e Michel Fanton, membros da rede australiana “Seedsavers”, que visa promover a biodiversidade através da recolha, catalogação e preservação de sementes de espécies tradicionais, contrariando a concentração do mercado das sementes a que se assiste, à escala global, desde os anos 70. O filme foi realizado em 2008, em onze países com vinte grupos tribais. De acordo com os seus autores, ele “mostra que as ameaças à saúde e qualidade alimentar têm soluções locais”.

Teatro da Cerca de São Bernardo
PROGRAMAÇÃO NOVEMBRO 2011

COLÓQUIO
Plano Especial de Emergência do Centro Urbano Antigo (CUA) de Coimbra
4/11/11, sexta-feira, 09h30-17h00
TCSB
inscrição gratuita (telef. 239 792 812 / protecaocivil@cm-coimbra.pt )
org. Câmara Municipal de Coimbra

CONFERÊNCIA / LEITURAS
VI Jornada de Dramaturgia Espanhola Contemporânea

conferência de Juan Mayorga
8/11/2011, terça-feira, 14h00
[Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra]
entrada gratuita

leitura de excertos de obras de Juan Mayorga
pelo elenco d’A Escola da Noite
9/11/2011, quarta-feira, 18h00
TCSB
entrada gratuita
org. A Escola da Noite; apoios: Instituto Cervantes, Curso de Estudos Artísticos da FLUC

DOCUMENTÁRIO / DEBATE
Our Seeds: Seeds blong yumi


seguido de debate com os realizadores Jude e Michel Fanton
10/11/2011, quinta-feira, 20h30
TCSBar
entrada gratuita
org: Oficina de Ecologia e Sociedade do CES em parceria com o Grupo Transição em Coimbra

Outubro no TCSB

Sábado, Outubro 1st, 2011

A residência artística de Olga Roriz, entre 18 e 26 de Outubro, é o ponto alto da programação desenhada pel’A Escola da Noite para o Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, neste mês de Outubro.
Três espectáculos (incluindo a nova criação “PETS”, que estreia no início do mês em Lisboa), três filmes, uma masterclass, uma exposição de fotografia e vários momentos de encontro com os espectadores compõem a programação desta residência. Uma oportunidade única para conhecer ou revisitar o percurso criativo de uma das mais importantes bailarinas e coreógrafas nacionais numa cidade onde já não se apresentava há quatro anos.
O cinema romeno (cujo ciclo termina no dia 3) e alemão (com um documentário de Fatih Akin) pontua o início e o final do mês, marcado ainda pelo regresso a Coimbra do Teatro do Montemuro, no âmbito da rede CULTURBE – Braga, Coimbra e Évora.

01/10, sábado
TEATRO
Os Bimbos da Arte Monocromática


de Ricardo Kalash, Guilherme Portugal, Hugo Fonseca e Pedro Silva
Grupo de Teatro da Liga dos Amigos do Museu Machado de Castro
17h00 e 21h30 > 5,00 Euros (preço único) > M/12

03/10, segunda
CINEMA
Histórias da idade de ouro


de Cristian Mungiu, Ioana Uricariu, Hanno Höfer, Razvan Marculescu e Constantin Popescu (Roménia, 2009)
integrado no ciclo Périplo Cinematográfico Romeno (apoio: Instituto Cultural Romeno)
21h30 > entrada livre > M/12

11 e 12/10, terça e quarta
TEATRO
Remendos


de Thérèse Collins
Teatro do Montemuro
no âmbito da rede CULTURBE – Braga, Coimbra e Évora
21h30 > 6 a 10,00 Euros > M/6

18/10, terça
DANÇA
Electra


Companhia Olga Roriz
integrado na residência artística Olga Roriz no TCSB
21h30 > 6 a 10,00 Euros > bilhete geral para os três espectáculos da residência:15 a 24€ > M/12

18 a 26/10, terça a quarta
DANÇA / EXPOSIÇÃO
Exposição de fotografias
Companhia Olga Roriz
integrada na residência artística Olga Roriz no TCSB
segunda a sexta, 10h00 – 24h00 > sábado e domingo, 14h30 – 24h00 > entrada livre

19/10, quarta
DANÇA / FORMAÇÃO
Masterclass
de Olga Roriz
integrada na residência artística Olga Roriz no TCSB
16h00-19h00 > 25,00 Euros

19/10, quarta
DANÇA / VÍDEO
Sesta + Interiores
de Olga Roriz
integrado na residência artística Olga Roriz no TCSB
bar do TCSB > 21h30 > entrada livre

21 e 22/10, sexta e sábado
DANÇA
Nortada


Companhia Olga Roriz
integrado na residência artística Olga Roriz no TCSB e no âmbito da rede CULTURBE – Braga, Coimbra e Évora
21h30 > 6 a 10,00 Euros > bilhete geral para os três espectáculos da residência:15 a 24€ > M/12

23/10, domingo
DANÇA / VÍDEO
Felicitações Madame
de Olga Roriz
integrado na residência artística Olga Roriz no TCSB
bar do TCSB > 21h30 > entrada livre

25 e 26/10, terça e quarta
DANÇA
PETS


Companhia Olga Roriz
integrado na residência artística Olga Roriz no TCSB
21h30 > 6 a 10,00 Euros > bilhete geral para os três espectáculos da residência:15 a 24€ > M/12

28/10, quinta
CINEMA
Crossing the Bridge: The Sound of Istambul


de Fatih Akin (Alemanha, 2005)
integrado no Congresso de Jovens Germanistas (org. Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, apoio: Goethe Institut e DAAD)
21h30 > entrada livre

informações e reservas
239 718 238 / 966 302 488
geral@aescoladanoite.pt

veja aqui a agenda completa do 4.º trimestre:

Ivo Ferreira e os narradores orais de São Tomé e Príncipe

Segunda-feira, Dezembro 13th, 2010

Ivo Ferreira —Forografia de Augusto Baptista

“Para não deixar esquecer a tradição dos narradores orais em São Tomé e Príncipe, os documentários “À procura de Sabino” e “Soia di Príncipe” são hoje (13) lançados em DVD.

O Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, é, pelas 21H30, o palco da apresentação dos mais recentes trabalhos do realizador Ivo M. Ferreira, integrada numa iniciativa da Cena Lusófona. A entrada é livre para uma sessão que inclui a exibição integral dos dois filmes e ainda um debate com o realizador.

A procura que deu origem às obras

A história nasce do esforço do próprio autor na busca pelos contadores de histórias das ilhas, como relatam os testemunhos visuais. Desta “missão” deriva mesmo o nome do documentário “À procura de Sabino” que surge depois de Ivo M. Ferreira ter ouvido falar de mestre Sabino, famoso contador de histórias que se torna o seu protagonista.

Contudo, quando o realizador aterra em São Tomé percebe que não é fácil encontrar Sabino. Para piorar a situação, os habitantes informam-no que o mais natural é que o mestre já tenha falecido.

A dúvida dá então início à busca pelo homem, em torno da qual se organiza todo o documentário. Pelo caminho, Ivo M. Ferreira conhece outros contadores que vai filmando e também Caustrino Alcântara, grande conhecedor da cultura popular da ilha, que ajuda o realizador a perceber e a resumir os diferentes tipos de história, designada “soia” na língua insular.”

in Diário As Beiras

A Cena no Café

Domingo, Dezembro 12th, 2010

A Cena Lusófona apresenta esta segunda-feira, 13 de Dezembro, a edição em DVD dos documentários “À procura de Sabino” e “Soia di Príncipe”, dois filmes do realizador português Ivo M. Ferreira sobre a tradição dos narradores orais em São Tomé e Príncipe. A sessão realiza-se no bar do Teatro da Cerca de São Bernardo, em Coimbra, e contará com a presença do realizador.

“À Procura de Sabino” e “Soia di Príncipe” documentam o esforço do próprio realizador na procura dos contadores de histórias nas ilhas de São Tomé e do Príncipe, respectivamente. Daí deriva, de resto, o título do primeiro documentário. Depois de muito ter ouvido falar de Meste Sabino, célebre contador de histórias, Ivo M. Ferreira decide torná-lo protagonista do filme. Mas ao aterrar na ilha de São Tomé percebe que não é fácil encontrar Sabino e dizem-lhe que o mais natural é que tenha já falecido. Começa então uma procura pelo Mestre, em torno da qual se organiza todo o documentário. Pelo caminho, conhece outros contadores que vai filmando e Caustrino Alcântara, grande conhecedor da cultura popular São Tomense que nos ajuda a perceber e a sistematizar melhor os diferentes tipos de “Soia” (história).
Os narradores orais são simultaneamente herdeiros e transmissores das culturas locais, gente que se destaca em pequenas comunidades pela sua função lúdica, artística e pedagógica, mas cuja função e riqueza performativa permanecem largamente desconhecidas.
A produção dos filmes insere-se num projecto de investigação sobre a tradição da narração oral nos países africanos de língua portuguesa, que a Cena Lusófona vem desenvolvendo há quase dez anos. Com a edição deste DVD, os resultados desse trabalho intensivo de registo das performances dos contadores de histórias no universo lusófono (em muitos casos nas línguas e dialectos originais dos respectivos países) começam agora a estar disponíveis ao público.
Ivo M. Ferreira nasceu em Lisboa em 1975, filho do actor e encenador Cândido Ferreira e da actriz Carmen Marques. Realizou, entre outros, “O Estrangeiro” (2010) e “Vai com o vento” (2009) – recentemente exibidos nas salas portuguesas –, “Águas mil” (2009) e “Fios de fiar” (2006). Para a Cena Lusófona, além dos dois documentários agora editados, realizou “Angola em cena”, com os alunos de uma acção de formação que dirigiu em Luanda (2001) e documentou a V Estação (Coimbra, 2003).
A sessão de apresentação tem início às 21h30, no bar do Teatro da Cerca de São Bernardo e inclui a exibição integral dos dois filmes, seguida de debate com o realizador. A entrada é livre.

Mão na Boca

Sábado, Outubro 30th, 2010

"Mão na Boca" © Hugo Calçada

”O corpo conta histórias, diz Paula Rego, que no seu trabalho usa os gestos, o olhar, o corpo e as suas formas carregadas de indícios de desejos, de medos e tensões onde se escondem múltiplas leituras…. “Mão na Boca” surge do desafio, proposto pela Fundação de Serralves à criadora Joana Providência, para descobrir a obra mais recente de Paula Rego.”

Mão na Boca
30 de Outubro | sábado | 21h30

Sob um palco coberto de terra, é invocado/evocado o universo ficcional de Paula Rego, perspectivando o corpo enquanto veículo de uma narrativa preenchida de desejos, medos e tensões. A criação deste espectáculo ”desenvolveu-se num duplo sentido: por um lado, constituíram-se como impulsos geradores do processo as gravuras, os desenhos e as pinturas de Paula Rego e os universos de conto/fábula/romance que são a sua moldura; por outro lado, configuraram-se como motes do trabalho as marcas escondidas, ou menos legíveis, de uma memória: os seus medos, os seus sons, o seu imaginário”.

direcção Joana Providência intérpretes Anabela Sousa, António Júlio, Vera Santos assistência de direcção Paula Castro apoio dramatúrgico Zeferino Mota figurinos Rute Moreda, Lola Sousa desenho de luz José Carlos Gomes

M/12 > 50’ > 6 a 10€